decorticate oor Nederlands

decorticate

werkwoord

(transitive) To peel or remove the bark, husk, or outer layer from something

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontschorsen

Soortgelyke frases

decorticate rigidity
Decorticatie

voorbeelde

Product of oil manufacture, obtained by pressing of partially decorticated groundnuts Arachis hypogaea L. and other species of Arachis.
Product verkregen door de winning van olie door persing uit de gedeeltelijk ontdopte vruchten van de grondnoot Arachis hypogaea L. en andere Arachis-soorten.

Groundnut expeller, partially decorticated
Grondnotenschilfers [grondnotenkoek] van gedeeltelijk ontdopt zaad

Decorticated grains of Digitaria exilis (Kippist) Stapf
Gepelde granen van Digitaria exilis (Kippist) Stapf

Cotton seed meal, partially decorticated
Katoenzaadschroot [Katoenzaadmeel] van gedeeltelijk ontdopt zaad

Not decorticated, crushed or ground
niet gepeld, niet gebroken of niet gemalen

Product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower.
Product verkregen door de winning van olie door extractie uit gedeeltelijk ontdopt saffloerzaad.

In the case of pelleted seed of both categories, the satisfaction of the relevant condition shall be examined on samples drawn, pursuant to Article 7 (1), from processed seed which has undergone partial decortication (rubbing or grinding) but has not yet been pelleted, without prejudice to the official examination of the minimum analytical purity of the pelleted seed.'
Voor ingehuld zaad van beide categorieën wordt geconstateerd of aan deze voorwaarde wordt voldaan aan de hand van overeenkomstig artikel 7, lid 1, uit bewerkt zaad, dat gedeeltelijk is gepeld (geslepen of gebroken), maar dat nog niet werd ingehuld, getrokken monsters, zonder dat hiermee wordt vooruitgelopen op het officiële onderzoek van de minimale analytische zuiverheid van het ingehulde zaad." ;

He recognized Decorte’s gaudy BMW and Mayor Moens’s more modest Honda.
Hij herkende de protserige bmw van Decorte en de bescheiden Honda van burgemeester Moens.

Groundnut meal, partially decorticated
Grondnotenschroot [grondnotenmeel] van gedeeltelijk ontdopt zaad

---- Not decorticated, crushed or ground
---- niet gepeld, niet gebroken of niet gemalen

Safflower seed meal, partially decorticated
Saffloerzaadschroot [Saffloerzaadmeel], gedeeltelijk ontdopt

Something so utterly mundane that it could be done by a decorticate monkey!
Iets wat zo doodnormaal is, dat het door een domme aap gedaan kan worden!

(2) ‘Decortication’ may be replaced by ‘dehulling’ or ‘dehusking’ where appropriate, in which case the common qualifier should be ‘dehulled’ or ‘dehusked’.
(2) „Ontdoppen” mag in voorkomend geval worden vervangen door „schillen” of „pellen”. De gebruikelijke benaming is dan „geschild” of „gepeld”.

Safflower seed, partially decorticated, extracted
Saffloerzaadschroot, gedeeltelijk ontdopt

By-product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower Carthamus tinctorius L.
Bijproduct van de winning van olie door extractie uit gedeeltelijk ontdopt saffloerzaad Carthamus tinctorius L.

Oats product with high content in starch, after decortication
Haverproduct met hoog zetmeelgehalte na het ontdoppen.

In the case of pelleted seed of both categories, the satisfaction of the relevant conditions shallbe examined on samples drawn, pursuant to Article 9(1), from processed seed which has undergone partial decortication (rubbing or grinding) but has not yet been pelleted, without prejudice to the official examination of the minimum analytical purity of the pelleted seed;
Voor ingehuld zaad van beide categorieën wordt geconstateerd of aan deze voorwaardewordt voldaan aan de hand van overeenkomstig artikel 9, lid 1, uit bewerkt zaad, dat gedeeltelijk is gepeld (geslepen of gebroken), maar dat nog niet werd ingehuld, getrokken monsters, zonder dat hiermee wordt vooruitgelopen op het officiële onderzoek van de minimale analytische zuiverheid van het ingehulde zaad.

Cotton seed meal, partially decorticated
Katoenzaadschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad

Decorticated grains of Digitaria exilis (Kippist) Stapf (fonio)
Gepelde granen van Digitaria exilis (Kippist) Stapf (fonio)

sunflower seed; sunflower seed extracted; sunflower seed, partially decorticated, extracted;
zonnebloemzaad; zonnebloemzaadschroot; zonnebloemzaadschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad;

By-product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated groundnuts. (Maximum crude fibre content 16 % in the dry matter)
Bijproduct van de winning van olie door extractie uit de gedeeltelijk ontdopte vruchten van de grondnoot (maximumgehalte aan ruwe celstof: 16 % in de droge stof)

Product of oil manufacture, obtained by pressing of decorticated groundnuts
Product verkregen door de winning van olie door persing uit de ontdopte vruchten van de grondnoot.