decrease oor Nederlands

decrease

/dɪˈkriːs/, /ˈdiːkriːs/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) Of a quantity, to become smaller.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verminderen

werkwoord

make smaller

If they'd rather die, then they'd better do it, and decrease the surplus population.
Als ze liever sterven, kunnen ze dat beter doen, en de overbevolking verminderen.

afnemen

werkwoord

become smaller

Emissions from waste will continue to decrease while those from solvents and other sectors will increase.
De uitstoot van afval zal verder afnemen, terwijl die van oplosmiddelen en andere sectoren zal toenemen.

afname

naamwoord vroulike

An amount by which a quantity is diminished.

Een hoeveelheid waarmee een kwantiteit is afgenomen.

Increase (decrease) in amounts owed to Community bodies
Toename (afname) van de schulden aan de communautaire organen

vermindering · verlagen · verkleinen · afdraaien · inkorten · afslag · dalen · daling · verlaging · slinken · teruggang · inkrimping · reduceren · reductie · korting · minderen · kleiner worden · inkrimpen · afneming · tanen · besnoeiing · verflauwen · afslaan · minder worden · achteruitgang · verkleining · beperken · trekken · bekorten · val · vereenvoudigen · herleiden · afbreken · verzakking · vereenvoudiging · degeneratie · excerperen · verootmoedigen · verootmoediging · neerlaten · rabat · kleinering · verflauwing · verderven · debâcle · zetting · afkammen · herleiding · kleinmaken · degradatie · resumeren · ruïneren · rampspoed · kleineren · verwording · ontaarding · vernedering · tegenspoed · neerhalen · aflaten · afkorten · vernederen · strijken · ondergang · verval · samenvatten · vellen · zetten · afgeven op · een streep trekken · in discrediet brengen · laten zakken · te gronde richten · ten val brengen · terugval · afzwakken · bezuinigen · besnoeien · matigen · besparen · degraderen

Soortgelyke frases

decrease in voltage
spanningsval

applied decrease
vereffende afname

decreasing
afnemend

inventory decrease
afname voorraad

decreased
afgenomen · gedaald

to decrease
afnemen · afslaan · dalen · inkorten · kleiner worden · minderen · slinken · tanen · verkleinen · verlagen · verminderen

Brightness, Decrease
Helderheid, afname

decreasing
afnemend

to decrease
afnemen · afslaan · dalen · inkorten · kleiner worden · minderen · slinken · tanen · verkleinen · verlagen · verminderen

voorbeelde

The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Hierbij moet in de eerste plaats worden gedacht aan zaken als energie-efficiency, een gediversifieerde energiemix, adequate infrastructuurinvesteringen en maatregelen in het kader van crisispreventie (tijdige waarschuwing, uitwisseling van informatie, aanleg van reservevoorraden/substitutie e.d.).

The consumption of SBS in the Community decreased by 7 % during the period considered.
Het verbruik van SBS in de Europese Unie daalde met 7 % tijdens de beoordelingsperiode.

Fishing mortality has significantly decreased for a number of stocks in the Baltic and the greater North Sea. 34 This is evidence that they are responding positively to the implementation of long-term management plans and fishing practices respecting the MSY objective.
De visserijsterfte is aanzienlijk afgenomen voor een aantal bestanden in de Oostzee en de Noordzee in ruime zin 34 , wat een teken is dat deze bestanden positief reageren op de tenuitvoerlegging van langetermijnbeheersplannen en visserijpraktijken die aan de MDO-doelstelling voldoen.

Where, based on the calculation made pursuant to Article 3(2) and any increase or decrease in the baseline amount made pursuant to Article 4, the amount of any fine exceeds EUR 500 000, the amount of the fine the ECB may impose shall be capped at EUR 500 000.
Indien op grond van de krachtens artikel 3, lid 2, uitgevoerde berekening en enige krachtens artikel 4 toegepaste verhoging of verlaging van het basisbedrag, het boetebedrag meer dan 500 000 EUR bedraagt, is het maximumboetebedrag dat de ECB kan opleggen 500 000 EUR.

All ingredients shall be listed; in order of decreasing abundance by weight, and the list shall be sub-divided into the following weight percentage ranges:
Alle bestanddelen worden vermeld; dit gebeurt in volgorde van het afnemende gewicht ervan en de lijst moet worden onderverdeeld in de volgende klassen van gewichtspercentage:

‘An example of a hybrid instrument is a financial instrument that gives the holder a right to put the financial instrument back to the issuer in exchange for an amount of cash or other financial assets that varies on the basis of the change in an equity or commodity index that may increase or decrease (a “puttable instrument”).
„Een voorbeeld van een hybridisch instrument is een financieel instrument dat de houder het recht geeft om het financiële instrument door de emittent terug te laten nemen in ruil voor een bedrag aan geldmiddelen of andere financiële activa, dat afhankelijk is van de verandering in de aandelen- of commodity-index (een instrument met terugneemverplichting („puttable instrument”)).

Today we are in a situation where the Community is spending only about 12% on food and non-alcoholic beverages - a dramatic decrease, as you can see from the money spent.
Op dit moment bedraagt het aandeel van het inkomen dat in de Gemeenschap besteed wordt aan voedsel en niet-alcoholische dranken slechts zo'n 12 procent. Een enorme daling dus in geld uitgedrukt.

It subsequently decreased by # %, but increased again by # % in the IP, although remaining below the level of
Vervolgens nam de productie met # % af om daarna in het onderzoektijdvak weer met # % toe te nemen, maar het niveau van # werd niet meer bereikt

After a significant increase from 20 % to 33 % in 1989, the market share of Airbus showed a slight increase whilst MDC's market share decreased continuously from 1988 from around 20 % to 2 %.
Na een merkelijke stijging van 20 % tot 33 % in 1989 is het marktaandeel van Airbus lichtjes gestegen terwijl het marktaandeel van MDC sinds 1988 ononderbroken van ongeveer 20 % naar 2 % is gedaald.

- to allocate possible extra revenues to decrease the general government deficit;
- eventuele extra opbrengsten te besteden aan vermindering van het overheidstekort;

ecourse to the marginal lending facility (asset item # ) decreased by # billion to # billion
et beroep op de Marginale beleningsfaciliteit (actiefpost # ) daalde met # miljard naar # miljard

The decrease of education expenditure as % of GDP can be explained by the difficult fiscal situation in Zambia.
De daling van de onderwijsuitgaven als % van het BBP kan worden verklaard uit de hachelijke begrotingssituatie in Zambia.

The main decrease occurred in the period between 2008 and the IP.
De sterkste daling vond plaats in de periode tussen 2008 en het eind van het OT.

Although the number of deaths reported globally due to natural disasters has decreased, the number of people affected has risen, thus causing greater humanitarian needs.
Hoewel het aantal wereldwijd gerapporteerde doden ten gevolge van natuurrampen is teruggelopen, is het aantal getroffen personen toegenomen waardoor de humanitaire behoeften aanzwellen.

That decrease in energy and water consumption may be accelerated if the existing ecodesign requirements are updated.
Deze daling van het energie- en waterverbruik kan echter worden versneld door de bestaande eisen inzake ecologisch ontwerp bij te werken.

‘(184) Dole states that “[b]ased on their discussions of market conditions, they would also discuss the likelihood of a general market increase or decrease in banana prices or whether prices would generally remain at status quo.
„(184) Dole stelt dat ‚zij, uitgaand van hun gesprekken over de marktvoorwaarden, ook de kans bespraken dat er een algemene stijging of daling van de bananenprijzen op de markt zou komen, of de vraag of de prijzen over het algemeen op hetzelfde niveau zouden blijven.

This may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.
Daarbij kan worden gedacht aan het verzwaren van het net of het verminderen van het drijfvermogen zodat het sneller zinkt, of het aanbrengen van gekleurde wimpels of andere voorzieningen aan bepaalde delen van het net waar de maaswijdten een bijzonder risico voor vogels vormen.

Furthermore, based on above observations regarding the need to step up the training for investigators, the SC is concerned that there appears to be an estimated decrease (# %) in the further training, retraining and information for staff
Gelet op de bovenstaande opmerkingen over de nodige verbetering van de opleiding van onderzoekers, acht het Cvt het bovendien zorgelijk dat er voor voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en voorlichting van het personeel # % minder lijkt te worden uitgetrokken

(195) The decrease in market share by 6 percentage points over the period considered has to be seen against the background of an increase of the Union consumption for modules by over 200% over the same period.
(195) De vermindering van het marktaandeel met 6 procentpunten in de beoordelingsperiode moet gezien worden in een context waarin het verbruik van modules in de Unie in dezelfde periode met meer dan 200 % toenam.

Overall, Union consumption decreased by # % during the period considered
Over de gehele beoordelingsperiode genomen, is het verbruik in de Unie met # % gedaald

Decreasing sales and lower/negative margins are most likely to lead to heavy losses, lost orders and reduced jobs.
De teruglopende verkoop en de lagere/negatieve marges zullen hoogstwaarschijnlijk leiden tot zware verliezen, gemiste orders en banenverlies.

Even where the reinsurance percentage is lower than the maximum possible, the supervisory authorities would henceforth be empowered to decrease the reduction to the required solvency margin, applicable on the basis of the reinsurance, when the quality of the primary insurer's reinsurance programme is deemed by them to be inadequate.
Zelfs in het geval van een herverzekeringsfactor die beneden het maximale percentage ligt dat in aanmerking mag worden genomen, zouden de toezichthouders nu de bevoegdheid krijgen om de verlaging van de vereiste solvabiliteitsmarge uit hoofde van herverzekering te beperken wanneer zij van mening zijn dat de kwaliteit van het herverzekeringsprogramma tekortschiet.

Unit prices for Community sales to unrelated customers of Community industry’s own production decreased by 4 % between 2002 and the IP, although there has been a constant improvement in the functionalities of the models offered for sale, year after year.
De prijzen per stuk bij verkoop van de eigen productie in de EU aan onafhankelijke afnemers daalden over de gehele beoordelingsperiode met 4 %, hoewel de functies van de modellen elk jaar een verbetering lieten zien.

(b) for paddy rice, increased or decreased accordingly if the quality of the products offered to the paying agency differs from the standard quality, defined in point A of Annex IV.
b) voor padie, indien de kwaliteit van de aan het betaalorgaan aangeboden producten afwijkt van de in punt A van bijlage IV genoemde standaardkwaliteit, dienovereenkomstig worden verhoogd of verlaagd.

Cash flow has also deteriorated over the period considered, in line with the decrease in profitability
De cashflow verslechterde tijdens de beoordelingsperiode eveneens en volgde de dalende trend van de winstgevendheid