defunct oor Nederlands

defunct

/diˌfʌŋkt/, /dɪˈfʌŋkt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(now rare) Deceased, dead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overleden

adjektief

deceased

buiten gebruik

no longer in use

buiten werking

no longer in use

When the prisoners returned their supplies to the maintenance closet, they knew that no cameras would be watching a defunct gate.
Toen de gevangenen hun gereedschappen terug brachten naar de onderhoudskast... wisten ze dat er geen camera's gericht stonden op een buiten werking gestelde deur.

gestorven · overledene · dood · doodgegaan · heengegaan

Soortgelyke frases

defunct cycling race
voormalige eendagswielerwedstrijd

voorbeelde

‘You represent a defunct principle.’
‘Jullie vertegenwoordigen een overleefd principe.’

I traded them for an item equally worthless: shares in a defunct mining corporation.""
Ik ruilde ze voor een even waardeloos artikel: aandelen in een mijnbouwbedrijf dat ter ziele was.'

They were replaced by flags of the now defunct Prussian regiments.
Hiervoor in de plaats kwamen de vaandels van inmiddels opgeheven Pruisische regimenten.

Then I saw where it was running: the pipe leading into the defunct livestock wel .
Toen zag ik waar hij heen rende: de buis naar de dichtgegooide veeput.

The oil crisis is not due to short-term economic factors, as is now obvious; it is linked to the fact that the current social and geopolitical set-up and development models are defunct.
De oliecrisis is geen conjuncturele crisis, zoveel is duidelijk; ze houdt verband met het nakende einde van de huidige maatschappelijke en geopolitieke structuur en ontwikkelingsmodellen.

The fact that they are now afforded more equal rights is unfortunately not so much the effect of indignation about the discrimination against them as it is a way of building one large European super state and of demonstrating that the old national borders have largely become defunct.
Dat zij nu meer gelijke rechten krijgen is helaas minder het gevolg van verontwaardiging over hun achterstelling dan een manier om één grote Europese superstaat op te bouwen en te demonstreren dat de oude staatsgrenzen hun functie grotendeels verloren hebben.

Mr President, as this is the last report to be drawn up by the now defunct Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, I should like to say a few words.
Mijnheer de Voorzitter, dit is het laatste verslag - ik wil daar toch even op ingaan - van wijlen de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten.

Yeah, that fake NFL defunct league.
Die van de bond die niet meer bestaat.

The taste is similar to the now-defunct Count Cola.
Qua smaak was Schweppes Cola vergelijkbaar met het nu eveneens niet meer bestaande Count Cola.

The Trevi Group is now defunct, since the topics involved are now dealt with in specific Council working parties.
De TREVI-groep is niet meer actief aangezien de onderwerpen waar het om gaat inmiddels in de specifieke werkgroepen van de Raad (WR) worden behandeld.

It's an old ad in some defunct magazine.
Een oude advertentie in een opgeheven tijdschrift.

She crosses her arms and looks over at the neon sign for a defunct gasoline company on the wall.
Ze slaat haar armen over elkaar en kijkt naar de neonreclame van een niet meer bestaand benzinemerk aan de muur.

You get in line behind Sy Sperling and his soon-to-be-defunct Hair Club for Men.
Ga maar achter Sy Sperling staan... met z'n binnenkort opgedoekte mannenhaarclubje.

Maldonado also found the time to enter one round of the now defunct Formula Renault V6 Eurocup at Spa-Francorchamps, with a best finish of fifth place.
Maldonado kon ook tijd vrijmaken om deel te nemen aan een ronde van de Formule Renault V6 Eurocup op Spa-Francorchamps, met als beste finish een vijfde plaats.

After the Séléka took control of Bangui on 24 March 2013, Nourredine Adam was appointed Minister for Security, then Director General of the ‘Extraordinary Committee for the Defence of Democratic Achievements’ (Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques- CEDAD, a now-defunct CAR intelligence service).
Toen de Seleka op 24 maart 2013 Bangui had ingenomen, werd Nourredine Adam minister voor Veiligheid, en vervolgens directeur-generaal van het „Speciaal comité voor de verdediging van de democratische verworvenheden” (Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques — CEDAD, een nu verdwenen inlichtingendienst van de CAR).

Los Angeles memorial services at which Woodard has served as conductor or music director include a 2001 civic ceremony held at the now defunct Angels Flight funicular railway honoring mishap casualty Leon Praport and his injured widow Lola.
Herdenkingsdiensten in Los Angeles waarbij Woodard als dirigent of als muziekregisseur aanwezig was, omvatten een burgerceremonie uit 2001 in de inmiddels niet meer bestaande Angels Flight-kabelspoorbaan ter nagedachtenis van Leon Praport en zijn gewonde weduwe Lola.

Defunct now but, before I my mood loss
Verdwijn nu maar, voordat ik mijn humeur verlies

Our group fails to understand the move by the Finnish Government to ratify the defunct EU Constitution in Finland.
In onze fractie bestaat geen begrip voor het besluit van de Finse regering om de dode Europese Grondwet in Finland te ratificeren.

All of his clothes looked like theatrical costume rummaged from the hamper of some long-defunct repertory company.
Al zijn kleren leken uit de garderobe van een failliet toneelverhuurbedrijf afkomstig.

Ludwika came out of the defunct hospital barrack and made her way to where we were.
Ludwika kwam de voormalige ziekenbarak uit en kwam onze kant op.

Finally the proposed European Constitution, now defunct following its rejection by two Member States, included 'a European policy on the prevention of natural disasters and on civil protection'.
Tenslotte bevatte de Europese Grondwet, die nu een zachte dood is gestorven na de afwijzing door twee lidsaten, ook een "Europees beleid voor preventie van natuurrampen en voor civiele bescherming".

The charter was adopted by 51 nations, including the former Soviet Union, and when it came into force on October 24, 1945, the defunct League of Nations in effect came out of the abyss.
Het handvest werd door 51 naties aanvaard, waaronder de voormalige Sovjet-Unie, en toen het op 24 oktober 1945 van kracht werd, kwam in feite de ter ziele gegane Volkenbond uit de afgrond.

Additionally, Hudson mentioned that its lawyers were working on acquiring the licenses to games from now defunct companies.
Hudson zegt dat het tot 100 spelletjes zal uitbrengen en dat hun advocaten de licenties van spellen proberen te verwerven van nu niet meer bestaande bedrijven.

Tough old Celadeyr of Afaliah took the place of the defunct Velteyn as Second Creator under Mercy.
De taaie oude Celadeyr van Afaliah nam echter de plaats in van Velteyn als Tweede Schepper onder Mercy.