demarcation line oor Nederlands

demarcation line

naamwoord

the boundary of a specific area

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

demarcatielijn

naamwoord

But that means we have to cross the demarcation line.
Maar dat betekent dat we de demarcatielijn moeten oversteken.

demarkatielijn

naamwoord

Soortgelyke frases

line of demarcation
demarcatielijn

voorbeelde

“The town of Moulins was on the demarcation line between the occupied and unoccupied zone.
„De stad Moulins lag op de demarcatielijn tussen de bezette en de onbezette zone.

Kept cafe near the Cher, helped escaped prisoners and Jews cross demarcation line.
Had een café in de buurt van Cher, hielp gevangenen en Joden over de demarcatielijn.

This railroad will cut through the demarcation line, once again linking the two parts of Korea.
Die spoorlijn zal de demarcatielijn kruisen en daarbij de twee delen van Korea weer met elkaar verbinden.

Establishing a-a demarcation line of, say, 500 miles from the Cuban mainland.
Een scheidingslijn opzetten van zo'n 1000 kilometer voor het vasteland van Cuba.

Twelve, of whom Raymonde Sergent was one, had been passeurs, guiding people across the demarcation line.
Twaalf van hen, onder wie Raymonde Sergent, waren passeurs geweest die mensen over de demarcatielijn hadden geholpen.

Helped resisters cross demarcation line near Tours.
Hielp verzetsmensen de demarcatielijn over te steken bij Tours.

Then in November the Germans crossed the demarcation line and everything changed.
Toen waren de nazi’s in november de demarcatielijn overgestoken en was alles anders geworden.

The demarcation lines in the following conformity assessment tables indicate the upper limit for each category.
De scheidingslijnen in de volgende tabellen van de conformiteitsbeoordeling geven de bovengrens voor elke categorie aan.

- following the EEZ demarcation line to its intersection with the 34°55 N parallel,
- langs de grenslijn van de e.e.z. tot het snijpunt met de parallel van 34°55 noorderbreedte,

The Melins had helped Jews cross the demarcation line.
De Melins hadden Joden geholpen de demarcatielijn over te steken.

So of course they vetoed the new demarcation line.”
En dus zagen die niets in de nieuwe demarcatielijn.’

All of us have already climbed silently below some demarcation line, and now we are here.
We zijn al zwijgend over een grens geklommen en nu zijn we hier.

Crossing the demarcation line is contrary to standing orders.
Passeren van de demarcatielijn is tegen de orders.

Together with the abbé Lacour, she was denounced by two other passeurs on the demarcation line.
Zij en pastoor Lacour werden verraden door twee andere passeurs.

During the years we lived together there had been firm demarcation lines between her space and mine.
In de jaren dat we bij elkaar woonden was er een strenge grenslijn tussen haar ruimte en de mijne.

The scope may broaden as the demarcation lines for these measures have still to be defined in detail.
Aangezien het zaak is duidelijk afgebakende bepalingen vast te leggen, blijft de richtlijn beperkt tot deze aspecten.

Helped father as a passeur across the demarcation line (see KERISIT).
Hielp haar vader mensen over de demarcatielijn te brengen (zie Kerisit).

This demarcation line exactly corresponded to the one separating officers from ordinary soldiers.
Die demarcatielijn kwam precies overeen met de lijn die de officieren scheidde van de manschappen.

'The demarcation line between corruption and outright theft is very clearly defined in the Tamul culture.
‘De grens tussen corruptie en pure diefstal is in de Tamulse cultuur zeer duidelijk bepaald.

Lebanon rejects the UN's demarcation line as the international frontier with Israel.
Libanon verwerpt de door de VN aangewezen grens als de grens met Israël.

On November 9 German troops poured over the demarcation line into unoccupied France.
Op 9 november trokken de Duitse troepen in Frankrijk de demarcatielijn over naar de niet-bezette zone.

There is a clear demarcation line that must not be crossed.
Er is een duidelijke grens die niet overschreden dient te worden.

The Elbe is the demarcation line between Russia and Anglo-America.
De Elbe is de demarcatielijn tussen Rusland en Anglo-Amerika.

As Mary Jayne and Peterkin crossed by train through the demarcation line, their papers were stamped again.
Toen Mary Jayne en Peterkin per trein de demarcatielijn overstaken, werden hun papieren opnieuw gestempeld.

Post office worker who helped people across the demarcation line (see JAUNAY, LAURILLOU, GABB).
Werkte als postbeambte en hielp mensen over de demarcatielijn (zie Jaunay, Laurillou, Gabb).