department oor Nederlands

department

/dɨˈpʰɑɹtmn̩t/ naamwoord

A part, portion, or subdivision.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

departement

naamwoord onsydig

country subdivision

Your futures in this department are hanging by a thread
Jullie toekomst in dit departement hangt aan een dun draadje

afdeling

naamwoord

A section of a large organization, such as a government, a company, a university etc.

Een afdeling van een grote organisatie, zoals van een regering, een onderneming, een universiteit enz.

The root of the problem is a lack of communication between departments.
De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie tussen de afdelingen.

ministerie

naamwoord onsydig

een afdeling van een overheid waar het beleid van de regering wordt uitgevoerd

Tony, how are things at the state department?
Hoe gaat op het ministerie van BZ?

tak · branche · faculteit · vak · kabinet · divisie · vakgroep · werkkring · groep · goed · bezitting · landgoed · boerderij · sectie · regio

Soortgelyke frases

Capital Department
Capital

cleansing department
reinigingsdienst

Centre Department
Centre

Santa Ana Department
Santa Ana

Federal Department of Justice and Police
Departement van Justitie en Politie

San Vicente Department
San Vicente

O'Higgins Department
O’Higgins

Ouest Department
Ouest

voorbeelde

And then, and then, think how badly the public's confidence in us, in this department, will erode when the L.A.
En dan, en dan, denk eens hoe snel het vertrouwen van het publiek in ons, in dit korps, zal wegsmelten als de L.A.

in those parts of the department of Ardèche not listed in point 3(a);
in de niet in punt 3, onder a), vermelde administratieve eenheden van het departement Ardèche;

Long before the time was up, he would either regain control of his department, or his defeat would be established.
Lang voor die tijd zou hij zijn afdeling weer in bezit hebben, of volledig verslagen zijn.

Head of section VI of the police, investigation department.
Hoofd van afdeling VI van de politie, eenheid onderzoek.

Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department
Voorschotten op onderhoudsgelden als bedoeld in de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën.

He was looking after the departed odd couple, and that pulse in the side of his throat was going faster than ever.
Hij keek het vreemde stel nog even na, en dat adertje in de zijkant van zijn keel pulseerde sneller dan ooit.

McGee, fire department.
McGee, de brandweer.

For information classified as TRÈS SECRET/TOP SECRET or SECRET, a document shall be drawn up jointly by the Security Department and the security correspondent, confirming that it has been destroyed; the security correspondent shall send the document to the Classified Information Office.
Ter bewijze van vernietiging van als "TRÈS SECRET/TOP SECRET" of "SECRET" gerubriceerde gegevens wordt gezamenlijk door de Veiligheidsdienst en de veiligheidscorrespondent een document opgesteld, dat door laatstgenoemde aan het bureau Gerubriceerde Gegevens wordt gezonden.

Having regard to Council Directive 81/527/EEC of 30 June 1981 on the development of agriculture in the French overseas departments (1), and in particular Article 8 (4) thereof,
Gelet op Richtlijn 81/527/EEG van de Raad van 30 juni 1981 inzake de ontwikkeling van de landbouw in de Franse overzeese departementen ( 1 ) , en met name op artikel 8 , lid 4 ,

At the initial station or after a scheduled stop the driver is allowed to depart when the following conditions are fulfilled:
In het vertrekstation of na een tussenstop mag de machinist vertrekken wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:

But Greenberg had just issued his latest order to stop reporting, this time invoking the legal department.
Maar Greenberg had net opnieuw opgedragen het onderzoek te staken, ditmaal onder verwijzing naar de juridische afdeling.

Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores
Het samenbrengen ten gunste van derden (uitgezonderd transport) van een variëteit aan cosmetische middelen om de consument in de gelegenheid te stellen die middelen te bekijken en te kopen in winkels voor detailhandel of in warenhuizen

In Article # the expression with the approval of the Commission is replaced by after having consulted the Commission’s department in charge of the file
In artikel #, lid #, wordt na goedkeuring van de Commissie vervangen door na raadpleging van de voor het dossier bevoegde dienst van de Commissie

‘Normén, you hop in the back, the rescue patrol is ready to depart.’
‘Normén, stap maar achterin, de reddingspatrouille staat gereed voor transport.’

They shall not depart from Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 unless such a departure is specifically required for EU-OSHA's operation and the Commission has given its prior consent.
Deze regels wijken niet af van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 tenzij dit in verband met de werking van het EU-OSHA specifiek vereist is en de Commissie vooraf toestemming heeft verleend.

There was therefore no reason to depart from this method in the present case, with the result that a deduction for liquidity should also be made here
Volgens BdB was er dus geen aanleiding om in het onderhavige geval van deze methode af te wijken, en moest ook in het onderhavig geval een aftrek wegens gebrek aan liquiditeit worden toegepast

‘representative of a Party’: an employee or any person appointed by a government department or agency or any other public entity of a Party.
„vertegenwoordiger van een partij”: een werknemer van of een persoon aangewezen door een ministerie, een overheidsdienst of een ander overheidsorgaan van een partij.

As much as I'd like that, I have to wonder if it hasn't got something to do with the actually-departed Kara Stanton.
Dat zou fijn zijn... maar ik vrees dat het te maken heeft met wijlen Kara Stanton.

Chain stores, department stores.
Supermarkten, warenhuizen...

‘You’re going to have to run the department alone, but who would be better at it than you?’
‘Ja, je zult de afdeling alleen moeten runnen, maar wie zou dat beter kunnen dan jij?’

in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
rekening houdend met de extra drukte gedurende de schoolvakanties en de feestdagen (Allerheiligen, Kerstmis, Pasen, Hemelvaartsdag, Pinksteren, bruggen en vertrek en terugkomst van de zomervakantie, enz.) dient minimaal de volgende aanvullende capaciteit te worden geboden (totale capaciteit in beide richtingen), in overeenstemming met een expliciet en aan elk IATA-luchtvaartseizoen voorafgaand protocol van overeenkomst met de transportautoriteiten van Corsica:

In spite of improvements in the procedures, the Commission's departments were unable to provide precise information concerning the number of audits actually carried out in the years before 2000 although programmes in respect of on-the-spot checks did exist.
Ondanks een verbetering van de procedures konden de diensten van de Commissie geen precieze gegevens verschaffen over het aantal daadwerkelijk uitgevoerde controles in de jaren vóór 2000, hoewel er ter plaatse controleprogramma's bestonden.

The Court of Auditors shall be empowered to audit the documents in respect of the EDF revenue and expenditure which are held by the Commission departments responsible.
De Rekenkamer is bevoegd de documenten betreffende de ontvangsten en uitgaven van het EOF die bij de diensten van de Commissie berusten te verifiëren.

A compounding factor is the fact that for a European company to obtain a waiver from the US Department of the Treasury involves extremely difficult and complex procedures, often more difficult than those for American companies.
Daarbij komt dat een Europees bedrijf dat bij het Amerikaanse ministerie van Financiën vrijstelling wil aanvragen zeer zware en ingewikkelde procedures moet doorlopen, die vaak veel zwaarder zijn dan de procedures die Amerikaanse bedrijven moeten volgen.

ON THE ONE HAND, THE MEMORANDUM FROM MISS MOGGIO EXPRESSES A FAVOURABLE OPINION OF THE PROBATION COMPLETED BY THE APPLICANT AND, ON THE OTHER HAND, MR NEUJEAN STATES THAT 'AN UNFAVOURABLE ASSESSMENT CANNOT BE GIVEN BY THE GENERAL SERVICE DEPARTMENT '.
DAT DE NOTA VAN LILIANA MOGGIO EEN GUNSTIGE BEOORDELING VAN DE DOOR VERZOEKSTER VOLBRACHTE PROEFTIJD BEVAT, TERWIJL NEUJEAN VOORNOEMD STELT DAT "HET OORDEEL VAN DE ZIJDE VAN ALGEMENE DIENSTEN NIET ONGUNSTIG KAN LUIDEN";