disembowelment oor Nederlands

disembowelment

naamwoord

The process of disemboweling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ontdarming

removal of some or all of the organs of the gastrointestinal tract

ontdarming

Soortgelyke frases

disembowel
ontdarmen · ontweiden

disembowelled
verminkt

voorbeelde

He could stab them in the heart, rip them in the gut, disembowel -- ” “Okay, okay.”
Hij had ze in het hart kunnen steken, hun buik open kunnen snijden, openrijten...’ ‘Oké, oké.’

" And after an arduous disembowelment procedure...... the body was hauled off to a marshy area...... placed atop a large pyre...... where it was slowly devoured by vultures and rodents...... while the tribe looked on and danced. "
' Nadat de buik was opengereten, werd het lijk naar een moeras gebracht...... waar het werd verslonden door gieren en knaagdieren...... terwijl de stam toekeek en danste. '

And Patrick Dawson would have disemboweled the irritating dandy Sophia had picked.
En Patrick Dawson had die irritante dandy met wie Sophia het aanlegde meteen aan zijn mes geregen.

We had the key to . . . subverting them . . . disembowel their deepest . . . logics . . . programs . . .
Wij hadden de sleutel tot... hun ondermijning... tot het leeghalen van hun diepste... logica... programma’s...

After a quiet evening with friends, he withdrew to his chambers and attempted to disembowel himself.
Na een rustige avond met vrienden, trok hij zich in zijn privévertrekken terug en deed een poging zichzelf te ontweien.

‘Then why has he been looking at me all week like for two pins he’d disembowel me?’
‘Waarom kijkt hij dan al de hele week naar me alsof hij voor twee biertjes mijn ingewanden uit mijn lijf zou snijden?’

You understand that if you felt like it, you could pull out a knife and disembowel her.
Je begrijpt dat je een mes zou kunnen pakken om haar ingewanden eruit te rukken als je daar zin in kreeg.

Yes, all right, it’s the disembowelment of a human being, but it’s also a search for the truth.
Ja, natuurlijk, het betekent het opensnijden van een menselijk wezen, maar het is tevens een zoektocht naar de waarheid.

You mean she was disemboweled?
Je bedoelt dat haar ingewanden verwijderd zijn?

So now the disembowelled plane had its rusting motor displayed alongside like a museum exhibit.
Dus nu lag het ontkrachte vliegtuig daar als een museumstuk met zijn roestende motor ernaast.

‘They don’t know I understand them,’ she said, nodding to the disembowelled camera which lay on the bed.
‘Ze weten niet dat ik ze versta,’ zei ze, naar de gesloopte camera kijkend die op het bed lag.

A young woman was knifed, disembowelled, horribly mutilated...
Een jonge vrouw, neergestoken, de buik opengereten, verminkt.

If Brenda finds out, she’ll disembowel him – slowly.’
Als Brenda erachter komt zal ze hem villen... stukje bij beetje.’

All the young girls, and many of the women, had been disemboweled.
Van alle jonge meisjes en van de meeste vrouwen was de buik opengereten.

Breer had not only skinned the dog, he'd disemboweled it.
' - Breer had de hond niet alleen gevild, hij had hem ook de buik opengereten.

When he told me he'd disemboweled that poor girl he didn't show an ounce of emotion.
Toen hij me vertelde dat hij dat arme meisje had opengesneden vertoonde hij geen greintje emotie.

They disembowelled themselves when anything went wrong.
Ze reten daar hun buik open als er iets fout ging.

The difference is that the bishops had been disemboweled.
Dat was juist het verschil: de ingewanden waren uit de bisschoppen verwijderd.

Disemboweled.
Heeft zelfmoord gepleegd.

Did you know that Paolino and those guys from Pavia disembowelled a nun?’
Wist je dat Paolino samen met die gasten in Pavia een non de buik hebben opengesneden?’

Plant your ass under the basket and disembowel anyone who tries to get your rebound.”
Zet je kont onder de basket en sloop iedereen die jouw rebound probeert te pakken.’

He had been disemboweled; his intestines were lying outside his body.
Hij was binnenstebuiten getrokken; zijn ingewanden lagen buiten zijn lichaam.

They were torn apart, eaten, dismembered, or disemboweled.
Ze werden verscheurd, verslonden, verminkt of van hun ingewanden ontdaan.

Dravas could—they would—disembowel in a heartbeat if they detected a threat.
Drava's konden - en zouden - iemand binnen een oogwenk openrijten als ze gevaar bespeurden.

Surprise boy in bed... and, uh, disembowel him.
Verras de jongen in bed... en snijd hem de strot af.