dispiritedly oor Nederlands
dispiritedly
en
In a dispirited manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
moedeloos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ginger dispiritedly put it into words.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
“It’s not natural, it’s as unnatural as you can get,” he complained dispiritedly.
Bovendien zijn communautaire voorschriften alleen van toepassing op ondernemingen, hetgeen een bepaalde continuïteit van de activiteiten en een bepaalde organisatiegraad verondersteltLiterature Literature
Rudy sat at his desk and leafed dispiritedly through the most recent bank statements.
Je zit nog steeds in een rouwprocesLiterature Literature
"""He won't believe us, either,"" Frock said, dispiritedly."
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenLiterature Literature
His thoughts had just returned dispiritedly towards Lorelei when his mobile rang.
Het is zoals leven met een geestLiterature Literature
Enver whistled dispiritedly and looked out the window.
GlazenwassersLiterature Literature
"""It was a mistake to come here, gramps,"" Patty said at last, her steps slowing dispiritedly."
Niet met de zweepLiterature Literature
I realize dispiritedly how ridiculous this enterprise is.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opLiterature Literature
It wasn’t even sighing enough to stir the bunting that hung dispiritedly across the High Street.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTLiterature Literature
We are an unwieldy nation, he thought dispiritedly.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenLiterature Literature
His grey eyes were steady on hers and he sighed dispiritedly, which was worse than the lie.
MaagdarmstelselaandoeningenLiterature Literature
“Oh yes, oh yes, they are, at least in Wales,” Hankford said dispiritedly.
Je bent wel echt goedLiterature Literature
Bunty went back dispiritedly into the kitchen and turned up the radio, but it was not much company.
Dat is genoegLiterature Literature
Nobody home, she thought dispiritedly, and felt a weary sort of anger at Vic.
Ik koos ervoor je te negerenLiterature Literature
Dispiritedly I walked towards him and then passed round the angle of the house.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddLiterature Literature
The wind felt good on my face as I walked dispiritedly across the Rue de l’Océan.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd methet aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenLiterature Literature
He was a small emaciated animal and he stood with his head dispiritedly low, almost between his forelegs.
Hoe voel jij je?Literature Literature
Setting the books and records on the coffee table in the living room, Dani sighed a little dispiritedly.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtLiterature Literature
It wasn't even sighing enough to stir the bunting that hung dispiritedly across the High Street.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenLiterature Literature
They walked dispiritedly along the Mound, Arthur Gine, the most dejected of all, walking in the rear.
Jouw muziek is onze leidraadLiterature Literature
“We’re not going to be attacking Mataró,” he said dispiritedly.
Ik wed dat al uw klanten van u houdenLiterature Literature
"""Oh yes, oh yes, they are, at least in Wales,"" Hankford said dispiritedly."
lk heb hun koppelklemmen vastgezetLiterature Literature
“Maybe you and Cory have it right,” she finally said dispiritedly.
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinisterLiterature Literature
Even her green tunic and off-white apron hung dispiritedly as if over-fatigued.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongLiterature Literature
"He said crossly, dispiritedly, ""I don't know what to do, Len."
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigLiterature Literature
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.