display oor Nederlands

display

/dɪsˈpleɪ/ werkwoord, naamwoord

A show or spectacle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tonen

werkwoord

to show conspicuously

Other lights shall not be displayed if they are likely to be mistaken for these lights.
Andere lichten worden niet getoond als ze met deze lichten kunnen worden verward.

prijken

werkwoord

Not until your head is displayed on the city gates.
Niet totdat jouw hoofd op de stadspoorten prijkt.

beeldscherm

naamwoord onsydig

electronic screen

Surface wind displays relating to each sensor shall be located in the meteorological station.
De beeldschermen van de grondwind die met elke sensor zijn verbonden, worden in het meteorologische station geplaatst.

vertonen · display · pronken · paraderen · pralen · laten zien · tentoonspreiden · aangeven · kenmerken · aanwijzen · tekenen · spektakel · aanduiden · kiezen · wijzen · uitwijzen · pralerij · uitduiden · vertoon · tentoonstelling · uitkiezen · parade · merken · leesvenster · scherm · uitlezen · uitpikken · uitzoeken · verkiezen · een teken geven · tentoonstellen · etaleren · balts · baltsen · corso · pracht en praal · uitstalling · uitstallen · tentoonspreiding · demonstratie · presenteren · expositie · praal · pracht · defilé · pomp · luister · afbeelden · bekendmaking · displayen · ontplooien

Soortgelyke frases

plasma display
Plasmascherm

Display Configuration wizard
wizard Beeldscherm configureren

head-up display
head-up display

simultaneous display
simultaanspel

display adapter
grafische kaart

public display
openbare vertoning

display board
beeldscherm · display · scherm

to display
afficheren · betonen · etaleren · pronken · tentoonstellen · weergeven

display device
beeldscherm · display

voorbeelde

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3. Tijdens zijn verhoor heeft Geffroy, tegen wie een strafrechtelijke procedure is ingesteld, wat betreft het ontbreken van een Franstalige etikettering te zijner verdediging aangevoerd, dat de dranken van het merk Coca-Cola waren gekocht in Groot-Brittannië; dat het om een algemeen bekend product gaat; dat de consument geen hinder kan ondervinden van Engelstalige etiketten, die eenieder gemakkelijk begrijpt; dat er bovendien een bordje stond met de vertaling van deze etiketten, dat één van de klanten waarschijnlijk van het rek heeft geduwd; en dat de leveranciers van cider van het merk Merry Down en van bier van het merk Red Raw bij vergissing niet de Franstalige stickers hadden meegeleverd die waren bestemd om op de dranken te worden aangebracht, hoewel hierom was verzocht.

The screen displayed the bank's cruciform logo.
Op het scherm was het kruisvormige logo van de bank te zien.

Liquid crystal display touch panels
Lcd-aanraakpanelen

While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond worden

She stands there, trying to blink away her tears, rubbing her head, shocked by my display of anger.
Daar staat ze; ze probeert haar tranen weg te knipperen en wrijft over haar hoofd, geschokt door mijn woede-uitbarsting.

(e) The position of the VRM and the corresponding displayed distance shall use the same increments and resolution.
e) De positie van de VRM en de daarmee overeenstemmende weergegeven afstand gebruiken dezelfde stappen en resolutie.

Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys
Spellen [waaronder elektronische spellen en videospellen], Uitgezonderd als aanvullende apparatuur voor een extern beeldscherm of monitor, Speelgoed

All the gifts from the more important guests have been put on display at this end.
Alle geschenken van de belangrijkste gasten zijn aan deze kant uitgestald.

We hope that the compromise before us here will hold up and that the Commission and the Council will accordingly also display a willingness to agree, for the benefit of women.
We hopen dat de Commissie en de Raad zich snel zullen vinden in het compromis waarvoor in het Parlement een meerderheid bestaat. Dat is in het belang van de vrouwen.

Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SA
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SA

(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
a) bij elk aanbod voor een specifiek pakket de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming en de seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming voor dat pakket wordt vermeld, onder de toepasselijke gemiddelde, koudere of warmere klimaatomstandigheden, door bij het pakket het etiket te plaatsen dat in punt 3 van bijlage III is vastgesteld, en door de productkaart te verstrekken die in punt 5 van bijlage IV is vastgesteld, naar behoren ingevuld op grond van de kenmerken van het pakket;

009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.
009Het controleapparaat negeert ingebrachte ongeldige kaarten. Het blijft echter mogelijk om gegevens op ongeldige kaarten zichtbaar te maken, af te drukken of over te brengen.

The operating air carrier shall ensure that at check-in a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: "If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance".
De luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert, zorgt ervoor dat bij het inchecken een goed leesbaar bericht duidelijk zichtbaar voor de passagiers is uitgehangen waarvan de tekst als volgt luidt: "Indien u niet tot uw vlucht wordt toegelaten, of indien deze is geannuleerd of voor minstens twee uur is vertraagd, vraagt u dan bij de incheckbalie of bij de boarding gate om de tekst waarin uw rechten vermeld staan, met name met betrekking tot compensatie en bijstand".

Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
Diensten van applicatieserviceproviders (asp) voor het lokaliseren van personen via wereldwijde plaatsbepalings- of andere locatietechnologie, elektronische weergave van kaarten en weergave van informatie over locatie en fysieke aanwezigheid via draadloze telecommunicatietoestellen via elektronische en optische communicatienetwerken

His smile hides a dreadful eagerness, his pleasure in this display a foundation for other matters.
Zijn glimlach verhult een afgrijselijke gretigheid, zijn genoegen om dit vertoon is een uitgangspunt voor andere zaken.

She asked no questions and displayed no curiosity.
Ze stelde geen vragen en toonde geen nieuwsgierigheid.

fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
uitgerust zijn met visuele en/of geluidsindicatoren die aangeven wanneer er straling vrijkomt.

Display for smart phone
Beeldschermen voor smartphones

Gaing displayed a small device.
Gaing liet een klein apparaatje zien.

National flags or insignia of the constituent national contingents of the operation may be displayed on the EUFOR facilities, vehicles and other means of transport and uniforms, as decided by the EU Force Commander
Nationale vlaggen of tekens van de nationale contingenten die deel uitmaken van de operatie, mogen op de faciliteiten, voertuigen en andere vervoermiddelen en de uniformen van EUFOR worden aangebracht, een en ander overeenkomstig het besluit van de commandant van de door de Europese Unie geleide troepenmacht

A prominently displayed sign read: IF YOU STEAL FROM US, YOU ARE STEALING FROM HOMELESS WOMEN AND CHILDREN.
Op een duidelijk zichtbaar geplaatst bord stond: WIE VAN ONS STEELT, STEELT VAN DAKLOZE VROUWEN EN KINDEREN.

Shrinkwrapper: For the purposes of facilitating transport, storage and display of the cartons, they are in some cases packed together in plastic film by a shrinkwrapper, are also called a film wrapper or film applicator.
Wikkelmachines: Om het vervoer, de opslag en de presentatie van de kartons te vergemakkelijken brengt men in sommige gevallen kunststofwikkels aan om er pakketten van een aantal stuks van te maken. Men spreekt dan van krimpwikkels of foliewikkels, aangebracht met een wikkelmachine.

Vehicle speed range displayed: ...
Weergegeven snelheidsbereik: ...

Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werkt

Any vessel not displaying its name and radio call sign or signal letters in the prescribed manner may be escorted to a Kiribati port for further investigation.
Vaartuigen die hun naam en radioroepnaam of -signaal niet overeenkomstig de voorschriften kenbaar maken, kunnen voor verder onderzoek naar een haven in Kiribati worden geëscorteerd.