district court oor Nederlands

district court

naamwoord

District courts are a category of courts which exists in several nations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tingrett

district courts in Sweden, Finland and Norway

arrondissementsrechtbank

The five baptized sisters and two interested persons were summoned to the district court at Michalovce.
De vijf gedoopte zusters en twee geïnteresseerde personen moesten voor de arrondissementsrechtbank in Michalovce verschijnen.

districtsrechtbank

Additional support is provided for the rehabilitation of the 143 district courts.
Bijkomende steun zal worden verleend voor de renovatie van de 143 districtsrechtbanken.

District court

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Arrondissementsrechtbank

Arrondissementsrechtbank (België)

The five applicants then appealed to the Arrondissementsrechtbank (District Court, the Rechtbank), Amsterdam.
Daarop stelden de vijf appellanten beroep in bij de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam (hierna: rechtbank").

Soortgelyke frases

United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit
Hof van Beroep voor het circuit van het District of Columbia

Brunflo Court District
Brunflo

voorbeelde

Furthermore, the Council states that, by order of 3 October 2014, the District Court ordered the seizure [confidential].
Bovendien merkt de Raad op dat de districtrechter bij beschikking van 3 oktober 2014 de inbeslagname heeft bevolen [vertrouwelijk].

They placed publications with a judge of the U.S. District Court.
Zij verspreidden lectuur bij een rechter van de Amerikaanse arrondissementsrechtbank.

Páll EIRÍKSSON, District Court Attorney
Páll EIRÍKSSON, advocaat bij de districtsrechtbank

The five baptized sisters and two interested persons were summoned to the district court at Michalovce.
De vijf gedoopte zusters en twee geïnteresseerde personen moesten voor de arrondissementsrechtbank in Michalovce verschijnen.

16 The case was referred back to the Obvodní soud pro Prahu 6 (Prague 6 District Court).
16 De zaak is terugverwezen naar de Obvodní soud pro Prahu 6.

On 10 April 1997 Christer van der Kwast handed in a court application to Hedemora District Court.
Op 10 april 1997 diende Christer van der Kwast een dagvaarding in bij de rechtbank van Hedemora.

On 10 April 2006, the undertaking was declared insolvent by the Lunds tingsrätten (District Court, Lund).
Op 10 april 2006 werd de onderneming door het Lunds tingsrätt (rechtbank in het district Lund) failliet verklaard.

Oyez, oyez, oyez, civil district court for the Parish of Orleans is now in session
De zitting van de civiele rechtbank van New Orleans is nu geopend

Former Deputy President and judge of the Partizanski District Court of Minsk (until 18.6.2012).
Voormalig vicepresident van en rechter bij de rechtbank van het district Partizanski van Minsk (tot 18.6.2012).

‘Tiergarten District Court, the name’s Köhler, I’m an examining magistrate.
‘Kantongerecht Tiergarten, Köhler, ik ben onderzoeksrechter.

Seay, a popular district court judge from next door in Seminole County.
Seay, een populaire rechter uit het nabij gelegen district Seminole.

The District Court dismissed the action.
De District Court heeft de vordering afgewezen.

The case was referred to the Københavns Byret (the District Court of Copenhagen, Denmark) on 26 May 2014.
De zaak is op 26 mei 2014 verwezen naar de Københavns Byret (rechter in eerste aanleg Kopenhagen, Denemarken).

Judge, Northern District Court; Also National Convention Convening Work Committee Secretary
Rechter, noordelijke districtsrechtbank; ook secretaris van het Bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie

Understandably Markus had wanted to appeal the district court’s decision.
Begrijpelijkerwijs had Markús in beroep willen gaan tegen het besluit van de arrondissementsrechtbank.

Between what happened in the district court and the corpse in the container.
Tussen wat er is gebeurd in de rechtbank en het lichaam in de container.

The District Court is ruled by politicians.
Het Vredegerecht wordt bestuurd door politici.

A district court judge would sign it, no problem.
De rechter zou zijn handtekening zetten, geen probleem.

Most recently, he was convicted for assault by Nacka District Court and sentenced to four months in prison.
Zijn laatste veroordeling is van de rechtbank van Nacka en behelst vier maanden gevangenisstraf wegens mishandeling.

GÍSLASON, Attorney to the District Court
GÍSLASON, advocaat bij de districtsrechtbank

Páll Eiríksson, District Court Attorney
Páll Eiríksson, advocaat bij de districtsrechtbank

But it could take months for the federal district court to hear the arguments and issue a decision.
Maar het kan maanden duren voodat het federale districts gerechthof zijn argumenten aanhoort en een beslissing neemt.

Her little sister Josefin worked as a trainee lawyer for the district court in Södertälje.
Sara’s jongere zus Josefin werkte als jurist bij de rechtbank in Södertälje.

One prosecution was brought in the District Court for smuggling.
Er is éénmaal vervolging voor smokkel ingesteld bij de arrondissementsrechtbank.