dizzy oor Nederlands

dizzy

/ˈdɪzɪ/, /ˈdɪzi/ adjektief, werkwoord

having a sensation of turning around; giddy; feeling unbalanced or lightheaded.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

duizelig

adjektief

having a sensation of turning around

I feel dizzy every time I get up.
Ik voel me duizelig elke keer als ik opsta.

draaierig

adjektief

having a sensation of turning around

When he admitted that he always set them free, she felt dizzy and giggled for no reason.
Toen hij toegaf dat hij ze altijd vrijliet... voelde ze zich draaierig en giechelde zomaar.

duizelingwekkend

adjektief

producing giddiness

The situation is changing and developing, at times at a dizzying speed, and the signs are not reassuring.
De toestand verandert en evolueert soms in een duizelingwekkend tempo, en de signalen zijn niet geruststellend.

melig

adjektief

A state in which a group of people is continuously making silly jokes, that can nevertheless lead to laughing fits as a reaction. Under the right circumstances, the state can maintain itself or be induced in others contageously. The use of weed (Cannabis sativa) promotes the state in some individuals, but it can also be induced by a joke or reference to an (earlier) funny event.

Een staat waarin een groepje mensen voortdurend flauwe grappen maakt, die desalniettemin als reactie tot heftige lachbuien kunnen leiden. Onder de juiste omstandigheden kan de staat zichzelf in stand houden of anderen aansteken. Gebruik van wiet (Cannabis sativa) bevordert de staat in sommige individuen, hoewel de staat ook kan ontstaan door een grap of door referentie aan een (eerdere) grappige gebeurtenis.

Dizzy

Soortgelyke frases

Dizzy Reed
Dizzy Reed

dizzying
duizelingwekkend

make dizzy
duizelig maken

Dizzy Gillespie
Dizzy Gillespie

to dizzy
verwarren

Dizziness
Duizeligheid

dizziness
draaierigheid · duizeligheid · duizeling · flauwheid · katzwijm · lafhartigheid · lafheid · vertigo · zachtheid · zwakheid · zwakte · zwijmel

dizziness
draaierigheid · duizeligheid · duizeling · flauwheid · katzwijm · lafhartigheid · lafheid · vertigo · zachtheid · zwakheid · zwakte · zwijmel

voorbeelde

It made him almost dizzy to look down the sheer side of the glacier, and then he banked the machine slightly.
Hij werd bijna duizelig door langs de steile wanden van de gletsjer te kijken, en toen liet hij de machine even zwenken.

The effect was dizzying, and she had to place a bandaged hand on the wall for balance.
Het gaf een duizelingwekkend effect, en ze moest haar verbonden hand tegen de wand zetten om haar evenwicht te bewaren.

[ COUGHING ] All right, any dizziness, slurred speech?
goed, last van duizeligheid of gestoord spreken?

Dizzy but focused.
Duizelig maar gefocust.

There’s a metallic taste in my mouth, and I feel dizzy.
Ik heb een metaalachtige smaak in mijn mond en voel me duizelig.

Big words for someone too dizzy to put her feet on the ground, but she meant them, and he knew it.
Grote woorden voor iemand die te duizelig was om te gaan staan, maar ze meende het en dat wist hij.

I get dizzy spells.
Ik krijg verwarrende aanvallen.

For a moment the dizziness comes back and he feels weak, too weak to be on his feet, but he pushes past it.
Even komt de duizeligheid terug en hij voelt zich zwak, te zwak om op zijn benen te staan, maar hij zet zich eroverheen.

The sight and smell of the blood, the feel of it seeping through his jeans, made him dizzy.
De aanblik en geur van het bloed, het gevoel dat het in zijn spijkerbroek trok, maakte hem duizelig.

Vaughn chews it, but it makes Jake super dizzy.
Vaughn pruimt het, maar Jake wordt er duizelig van.

You're supposed to get dizzy, Wallace!
Het is de bedoeling om duizelig te worden, Wallace.

Nauseous, dizzy?
Misselijk, draaierig?

He pulled himself down into the centre of his fatigue and dizziness.
Hij trok zich neer naar het centrum van zijn vermoeidheid en duizeligheid.

She fell back against the armrest, overcome by dizziness.
Ze viel achterover tegen de armleuning, overweldigd door duizeligheid.

I remember giving you a hypospray for dizziness.
Ik weet zeker dat ik je'n hypospray heb gegeven.

The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Tot de ontwenningsverschijnselen kunnen gespannenheid, prikkelbaarheid, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid, maagklachten, honger, snakken naar tabak, concentratieproblemen en beven behoren.

• Ginger is effective in preventing the symptoms of motion sickness, including nausea, dizziness, and vomiting
•Gember is effectief in het voorkomen van de symptomen van reisziekte, waaronder misselijkheid, duizeligheid en braken.

Maybe a little dizzy.
Beetje duizelig.

‘You’ve been talking to Ned Gowan,’ I said, beginning to feel a little dizzy again.
‘Jij hebt met Ned Gowan gesproken,’ zei ik en begon me weer een beetje duizelig te voelen.

Normally the steep drop would make her feel dizzy, overwhelmed and scared but today she feels ... nothing.
Normaal gesproken zou ze zich duizelig voelen door de grote hoogte, bang en overweldigd, maar vandaag voelt ze... niets.

She said she did feel a little better, less dizzy, but I think she was trying not to worry me.
Ze zei dat ze toen wat minder duizelig werd, maar volgens mij zei ze dat alleen om me minder bezorgd te maken.

Katinka felt dizzy and joyful to be away from her family and the past.
Katinka was duizelig en blij dat ze even weg was van haar familie en het verleden.

This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.
Het is een woelige eeuw geweest voor asbest, met die duizelingwekkende val van het toppunt van populariteit naar de diepten van smadelijke verfoeiing.

He could feel the same light-headed feeling he felt then, dizzy from rolling down the hill.
Hij kon hetzelfde lichte gevoel in zijn hoofd voelen dat hij toen ook voelde, duizelig van het naar beneden rollen.

Feeling dizzy with happiness, I took the photos from my pocket to study them once more while walking.
Ik voelde me duizelig van blijdschap en pakte de fotos uit mijn zak om ze tijdens het lopen nog een keer te bekijken.