dressing gown oor Nederlands

dressing gown

naamwoord

An item of clothing often made from cotton or another absorbent material, in the form of a long open robe with a belt to tie it around the middle and fasten it securely; often worn over pyjamas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kamerjas

You left it in the pocket of your second best dressing gown, you clot!
Je hebt'm in de zak van je op één na beste kamerjas laten zitten, jij ezel.

ochtendjas

Why's there an apple in my dressing gown?
Waarom zit er een appel in mijn ochtendjas?

peignoir

garment worn over nightwear or undergarments for warmth and modesty

Yeah, and they say he was wearing her dressing gown.
En hij draagt haar peignoir, hoorde ik.

Soortgelyke frases

dressing-gown
kamerjapon · kamerjas · ochtendjapon

dressing‐gown
kamerjapon · kamerjas · ochtendjapon

voorbeelde

'Ibi,' he says, gazing to the mother of his children in her dressing gown.
‘Ibi,’ zegt hij, starend naar de moeder van zijn kinderen in haar ochtendjas.

Women’s or girls’ night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Nachthemden, pyjama’s, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

He was dressed now in faded cotton trousers, a paint-stained undervest and a tattered dressing-gown.
Hij droeg nu een verschoten katoenen broek, een vest vol verfvlekken en een sjofele kamerjas.

An old lady, still in her dressing gown, answers the door and mistakes me for a tourist.
Een oude dame, nog in haar ochtendjas, doet open en ziet me voor een toerist aan.

As her eyes adjusted she could make out that he was wearing a long dressing gown and slippers.
Toen haar ogen zich aanpasten, kon ze zien dat hij een lang nachthemd en pantoffels droeg.

Clothing, footwear (except orthopaedic), headgear, gloves, belts (clothing), sashes for wear, scarves, dressing gowns, kimonos
Kledingstukken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoofddeksels, handschoenen (kleding), ceintuurs (kleding), sjerpen (kleding), halsdoeken (kleding), badjassen, kimono's

True to her promise the dressing-gown cord incident was never referred to again.
Getrouw aan haar belofte werd er nooit meer een woord over het incident met het koord gezegd.

Julie tied her dressing-gown cord and, closing the door behind her, followed Madame Boulet down the stairs.
Julie strikte haar peignoir dicht, sloot zachtjes de deur en liep achter madame Boulet de trap af.

Dressing gowns, footwear in general, including: slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals
Kamerjassen, schoeisel in het algemeen, waaronder: pantoffels, schoenen, sportschoenen, laarzen en sandalen

Shall we send him an anonymous dressing gown?
Zullen we hem anoniem een ochtendjas sturen?

Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens

Well...’ Of course he’s understanding, thought Johnny as he struggled into his dressing gown.
Nou... ’ Natuurlijk toont hij begrip, dacht Johnny, terwijl hij zich in zijn badjas wurmde.

Clothing, namely, wedding gowns and dresses, bridal party gowns and dresses, vests, undergarments, and evening gowns
Kleding, Te weten, Bruidsjaponnen en Japonnen, Bruidsjaponnen en -jurken, Vesten, Ondergoed, en Cocktailjurkjes

Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens

She put down the can and wrapped the thick white dressing gown more closely around her.
Ze zette het blikje neer en trok de dikke witte badjas dichter om zich heen.

Bathrobes, pyjamas, sleep shirts, undergarments, dressing gowns, footwear, baby clothes, slippers
Kamerjassen, pyjama's, nachthemden, onderkleding, ochtendjassen, pantoffels, babyuitzet, slippers

You slipped three sleeping pills and a bottle of valerian drops into the pocket of your dressing-gown.
Je had drie slaaptabletten, twee valiumpillen en een flesje valeriaandruppels in de zak van je peignoir laten glijden.

That man in the purple dressing gown, I can see perfectly well.
Die man daar in de purpere avondjas, die kan ik perfect zien.

She’d found some old towels and was turning them into dressing gowns for Jamie and me.
Ze had ergens een paar oude handdoeken opgeduikeld en was die aan het vermaken tot ochtendjassen voor Jamie en mij.

To her surprise he wore a most expensive dressing-gown which she had never seen before.
Tot haar verbazing droeg hij een dure kamerjas die ze nooit eerder gezien had.

Women's or girls' nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted Poland
Nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei - of haakwerk, voor dames en meisjes Polen

Dressing gowns, bath robes, bathing suits, beach clothes, swimming suits, swimming trunks
Peignoirs, badmantels, badpakken, strandpakken, zwempakken, zwembroeken

He too was in his dressing-gown, and somehow that frightened Belle most of all.
Ook hij droeg zijn kamerjas, en op de een of andere manier schrok Belle daar nog het meest van.

She would only be wearing pyjamas and a dressing gown for the foreseeable future.
Ze zou de eerstkomende tijd alleen nog een pyjama en een kamerjas dragen.