drum roll oor Nederlands

drum roll

naamwoord

A sound produced by hitting a drum repeatedly and rhythmical over short intervals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tromgeroffel

onsydig

I'd give you a drum roll, but I don't have a snare handy.
Ik geef het tromgeroffel, maar ik heb geen strik.

voorbeelde

It’s no use, there were cocos palms and drums rolling, and God knows what besides.
Niets aan te doen, er zijn nu eenmaal kokospalmen geweest die roffelden als trommels en god weet wat nog meer.

Let the drum rolls begin!
Laat het tromgeroffel beginnen.

Karen's heart felt like it was beating at random, firing off drum rolls between dangerous silences.
Karens hart voelde aan alsof het willekeurig sloeg, alsof het drumroffels afwisselde met gevaarlijke stiltes.

At that moment there was a drum roll and a slim figure appeared on the stage.
Op dat moment klonk er tromgeroffel en een slank figuurtje verscheen op het toneel.

The rain, battering down on the roof of the Honda Civic, sounded like a never-ending drum roll.
De regen die op het dak van de Honda Civic roffelde, klonk als een eeuwigdurende drumsolo.

She is a drum roll, he a march.
Zij is een tromgeroffel, hij is een mars.

The drum roll begins to build.
De drumroffel begint zich op te bouwen.

Drum roll, please
Drum geroffel, alsjeblieft

# # [ Drum Roll Ends ]
Een dollar, meneer.

Would you like a drum roll?
Wil je tromgeroffel?

Karen’s heart felt like it was beating at random, firing off drum rolls between dangerous silences.
Karens hart voelde aan alsof het willekeurig sloeg, alsof het drumroffels afwisselde met gevaarlijke stiltes.

Drum roll, please.
Tromgeroffel.

With the TV...drum-roll for dramatic effect...switched off.
Terwijl de tv... tromgeroffel voor een dramatisch effect... úít stond.

Drum roll, please
Tromgeroffel

[ Toilet flushes ] [ Drum roll ]
Verdwijnt de duivel van de buis.

Death beats his drum roll: ‘I can’t see what you’ve got in your cup, you hyena.
De Dood trommelt maar door: ‘Ik kan niet zien wat je in je beker hebt, vervloekte hyena.

Prepare for a drum roll: He signed the will one week before he drowned.”
Zet je schrap voor het tromgeroffel: hij heeft het testament een week voor zijn dood getekend.’

The drum rolls, and the Butcher drinks a glass of fire
Tromgeroffel en de Butcher drinkt ' n brandend glas alcohol

. . . so, drum roll, please . . . they called me Carol!
– oké, tromgeroffel alsjeblieft – zij hebben me Carol genoemd!

Drum roll at the end
Tromgeroffel op het eind

How about a drum roll?
Eerst tromgeroffel?

Drums rolled from Rangakora's towers.
Tromgeroffel kwam van Rangakora's torens.

Immediately, a young boy — the executioner’s son — began to beat out a rapid drum roll.
Onmiddellijk begon een jonge knaap – de zoon van de beul – een snelle roffel op de trom te slaan.

I do housekeeping, ironing... [ Drum roll ] and so much more.
Ik doe het huishouden, het strijkwerk... en nog veel meer.

Not before the drum roll.
Eerst een drum intro.