drumhead oor Nederlands

drumhead

naamwoord, adjektief

Alternative spelling of drum head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

trommelvlies

naamwoord onsydig

voorbeelde

The scut Mr Heywood looked around and pointed towards two men who were kneeling by the drumhead, cleaning the decks.
De rotzak, meneer Heywood, keek om zich heen en wees naar twee kerels die bij de gangspilkop aan het schrobben waren.

Once Tino gets a new drumhead we're just, like, ready to rock.
Als Tino een nieuw drumvel heeft zijn we er weer klaar voor.

She settled crosslegged beside him, her skirt tight as a drumhead between her knees.
Ze ging met gekruiste benen naast hem zitten, haar rok strak gespannen als een trommelvel tussen haar knieën.

Drumheads
Trommelvellen

The magic drum was used in such a way that a ring, a tip of a horn or some other “pointer” stopped close to one of the symbols painted on the drumhead —a kind of “Ouija” board.
Bij het gebruik van de magische trommel liet men een ring, een stukje hoorn of een ander soort van „aanwijzer” dichtbij een van de symbolen stoppen die op de bovenkant van de trommel waren geschilderd — een soort van „Ouija”-bord dus.

Those who came to a drumhead were doomed.
Een verdachte was kansloos.

He knew them from the drumhead of the kobdas before it had split, recognized their awesome significance.
Hij herkende ze van het trommelvel van de kobdas voor dat gespleten was, erkende hun indrukwekkende betekenis.

Lerner’s face grew hard and tight as a drumhead.
Lerners gezicht werd hard en strak als een trommelvel.

Musical instruments and musical instrument fittings, in particular cymbals, horsehair for bows, sticks for bows, buccins, bows for stringed instruments, bugles, electronic musical instruments and keyboards therefor, guitars, basses, double basses, carillons, hooters, keyboards for musical instruments, Jews' harps, mouthpieces for musical instruments, pedals for musical instruments, strings for musical instruments, bells (musical instruments), Turkish crescents (musical instruments), drums, bridges for musical instruments, keys for musical instruments, triangles, drumheads, drumsticks, valves for musical instruments, pegs for musical instruments, containers, cases, bags and covers for instruments
Muziekinstrumenten en muziekinstrumentaccessoires, met name bekkens, haren voor strijkstokken, strijkstokken, trompetten, strijkstokken voor strijkinstrumenten, klaroenen, elektronische muziekinstrumenten en toetsenbroden hiervoor waaronder keyboards, gitaren, bassen, contrabassen, carillons, hoorns, toetsenborden voor muziekinstrumenten, mondtrommen, mondstukken voor muziekinstrumenten, pedalen voor muziekinstrumenten, snaren voor muziekinstrumenten, belletjes [muziekinstrumenten], schellenbomen [muziekinstrumenten], drumstellen, trommels, bruggen voor muziekinstrumenten, toetsen voor muziekinstrumenten, triangels, trommelvellen, trommelstokken, ventielen voor muziekinstrumenten, stemschroeven voor snaarinstrumenten, instrumentenhouders, -koffers, -kokers, -tassen, -hoezen

There is no skin drumhead on either end.
Over geen van beide uiteinden zit een trommelvel.

Plectrums, strings, drumheads, drumsticks, reeds, mouthpieces, pipes, valves, mutes
Plectrums, snaren, trommelvellen, trommelstokken, blaasrieten, mondstukken, pijpen, buizen, dempers

Her stomach tight as a drumhead.
Haar buik was strak als een trommelvel.

And the awareness of that made Andy’s face a tight drumhead; tension stretching his features flat.
En het besef van dat alles veranderde Andy's gezicht in een masker; de spanning trok alle plooien uit zijn gezicht.

Fittings for musical instruments, in particular containers, cases, bags and covers for instruments, stands, holders, racks, supports and straps for instruments, bridges, bellows, plectrums, keys, strings, drumheads, drumsticks, reeds, mouthpieces, pipes, valves, mutes, practice pads and mats
Accessoires voor muziekinstrumenten, met name instrumentenhouders, -koffers, -kokers, -etuis, -tassen, -hoezen, instrumentenstandaards, -houders, -racks, -steunen, -draagriemen, stutten, blaasbalgen, plectrums, toetsen, snaren, trommelvellen, trommelstokken, blaasrieten, mondstukken, pijpen, buizen, dempers, oefenpads- en matten

After the fall of the Nazi régime, the chairman of the drumhead court, Otto Thorbeck, and the prosecutor, Walter Huppenkothen, were accused in West Germany of being accessories to murder.
Na de val van het naziregime werd de voorzitter van het Duitse gerechtshof van die tijd (Otto Thorbeck) en de aanklager (Walter Huppenkothen) beschuldigd van medeplichtigheid tot moord.

"""Tony Wayland's got his reprieve right from the drumhead Supreme Court."""
'Tony Wayland krijgt zijn gratie rechtstreeks van het allerhoogste gerechtshof.'

A little drum with a yellow-leather drumhead was gripped between the old man’s knees.
Een kleine trom met een geel, lederen trommelvel was tussen de knieën van de oude man geklemd.

When sound comes to our ears, something is vibrating—a violin string, a drumhead, the reed of a pipe.
Wanneer geluid ons oor bereikt, is er iets aan het trillen — een vioolsnaar, een trommelvel, het riet van een fluit.

Pedals for musical instruments, strings for musical instruments, bridges for musical instruments, keys for musical instruments, drumheads, valves for musical instruments, tuning pegs for musical instruments
Pedalen voor muziekinstrumenten, snaren voor muziekinstrumenten, kammen voor muziekinstrumenten, toetsen voor muziekinstrumenten, trommelvellen, ventielen voor muziekinstrumenten, draaipinnen voor muziekinstrumenten

(Zec 13:4) Animal skins also served for sandals (Eze 16:3, 10); to make bags (1Sa 17:40) and skin bottles for water, milk, and wine (Ge 21:14; Jos 9:13; Jg 4:19; Mt 9:17); as drumheads; and possibly as a sounding base for the neʹvel or “stringed instrument.”
Dierehuiden gebruikte men ook voor het vervaardigen van sandalen (Ez 16:3, 10), tassen (1Sa 17:40) en zakken voor water, melk en wijn (Ge 21:14; Joz 9:13; Re 4:19; Mt 9:17), als trommelvellen en mogelijk als klankbodem voor de neʹvel of het „snaarinstrument” (Jes 5:12).

Never let it be said that we operate a drumhead court here.
Er mag nooit gezegd worden dat we hier een krijgsraad houden.

He left me here so I could warn anyone who came to the drumhead.”
Roe heeft me hier achtergelaten, zodat ik iedereen die naar de krijgsraad kwam kon waarschuwen.’

Musical instrument accessories, namely containers, cases, bags and covers for instruments, stands, holders, racks, supports and straps for instruments, bridges, bellows, plectrums, keys, strings, drumheads, drumsticks, reeds, mouthpieces
Muziekinstrumententoebehoren, te weten instrumentenhouders, -koffers, -kokers, -etuis, -tassen, -hoezen, instrumentenstandaards, -houders, -racks, -steunen, -draagriemen, stutten, blaasbalgen, plectrums, toetsen, snaren, trommelvellen, trommelstokken, blaasrieten, mondstukken

Retail services connected with musical instruments, accordions, bagpipes, bamboo flutes, bandonions, barrel organs, basses [musical instruments], buccins [trumpets], carillons [musical instruments], castanets, clarionets, clarions, concertinas, conductors' batons, cornets [musical instruments], cymbals, double basses, drumheads, drums [musical instruments], electronic musical instruments, flutes, gongs, guitars, handbells [musical instruments], harmonicas, harmoniums, harps, hats with bells [musical instruments], horns [musical instruments], huqin [Chinese violins], jews' harps [musical instruments], kettledrums, lyres, mandolins, music stands, music synthesizers, musical boxes, oboes, ocarinas, organs
Detailhandel in muziekinstrumenten, accordeons, doedelzakken, bamboefluiten, bandoneons, draaiorgels, contrabassen [muziekinstrumenten], trompetten [trompetten], carillons [muziekinstrumenten], castagnetten, klarinetten, klaroenen, concertina's, dirigeerstokjes, kornetten [muziekinstrumenten], cimbalen, contrabassen, trommelvellen, drumstellen [muziekinstrumenten], elektronische muziekinstrumenten, fluiten, gongs, gitaren, handbellen [muziekinstrumenten], harmonica's, harmoniums, harpen, schellenboom [muziekinstrumenten], claxons [muziekinstrumenten], huqin [Chinese violen], mondharpen [muziekinstrumenten], pauken, lieren [muziekinstrumenten], mandolines, muziekstandaards, synthesizers, muziekdozen, hobo's, ocarina's, orgels

Mouthpieces for musical instruments, reeds for musical instruments, drumsticks, drumheads, drum frames, mallets, picks for musical instruments, bows for musical instruments, strings for musical instruments, cases for musical instruments, chin rests for violins, pedals for musical instruments, footpedals for drums, pegs for musical instruments, piano keys, sticks for bows [for musical instruments], valves for musical instruments, pickup units for musical instruments
Mondstukken voor muziekinstrumenten, rietjes voor muziekinstrumenten, trommelstokken, trommelvellen, trommelkaders, houten hamers, plectra voor muziekinstrumenten, strijkstokken voor muziekinstrumenten, snaren voor muziekinstrumenten, etuis voor muziekinstrumenten, kinhouders voor violen, pedalen voor muziekinstrumenten, voetpedalen voor drumstellen, sleutels voor snaarinstrumenten, pianotoetsen, stokken voor strijkstokken [voor muziekinstrumenten], kleppen voor muziekinstrumenten, opname-eenheden voor muziekinstrumenten