dry season oor Nederlands

dry season

naamwoord

Any season in which little rain falls; used especially in the tropics where it alternates with the rainy season

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

droge tijd

No one said hunting was easy. Especially in the dry season.
Jagen is niet gemakkelijk, zeker niet in de droge tijd.

voorbeelde

The drama started in the dry season when Owen first found the lions known as the Ndutu pride.
Het drama begon in de droge tijd toen Owen de Ndututroep voor het eerst zag.

Dry seasoning mixes for enchilada sauce, chilli seasoning, burrito seasoning, fajita seasoning
Droge kruidenmixen voor enchiladasaus, chilikruiden, burritokruiden en fajitakruiden

But the five long moons of the dry season were only half over.
Maar de vijf lange manen van het droge jaargetijde waren nog maar voor de helft verstreken.

At the height of the dry season, hundreds of fires a day may burn across Brazil.
Als het land op z'n droogst is, woeden er per dag honderden branden in Brazilië.

Back at Ndutu, the dry season is biting harder.
Ondertussen slaat in Ndutu het droge seizoen in alle hevigheid toe.

Here on Socotra, a remote island in the Arabian Sea, the dry season is brutal.
Op Socotra, een afgelegen eiland in de Arabische zee... is het droogteseizoen meedogenloos.

"""Yes, but I go in the dry season, in August."
‘Ja, maar ik ga in het droge seizoen, in augustus.

During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
Tijdens het droge seizoen, hadden we om de vier dagen vier uur water.

During the rainy season, the reservoir fills and supplies the locals with drinking water for the dry season.
In de natte tijd vult de regen het reservoir voor de plaatselijke drinkwatervoorziening.

It is like saying that there is rain in the dry season.
Het is net zoiets als zeggen dat er regen is in de droge tijd.

In the Kalahari, brief rains have given way to the dry season.
In de Kalahari hebben korte regens plaats gemaakt voor het droge seizoen.

Dry season begins. Mostly clear skies
Droge tijd begint; meestal heldere hemel.

As the assemblies were held in the dry season, there was very little danger of showers.
Daar de congressen in de droge tijd werden gehouden, bestond er weinig kans op buien.

Symbolic of the monsoon rains it washes away the dust of the dry season and the old year.
Het staat symbool voor de moessonregen... en spoelt het stof van het droge seizoen en het oude jaar af.

At the end of Zambia's dry season, grasslands can turn to dust.
Aan't einde van't droog seizoen in Zambia, kunnen graslanden in stof veranderen.

It's the dry season in northern Australia.
Het is het droge seizoen in Noord-Australië.

The pirogue is the common means of travel in the dry season here.
De piragua is hier het algemene vervoermiddel in de droge tijd.

These had to watch for shallows in the river caused by the very dry season.
Deze moesten oppassen voor ondiepten in de rivier als gevolg van het zeer droge jaargetijde.

It was May or June by modern reckoning; the dry season was well along.
Het was mei of juni volgens onze kalender; het droge jaargetijde was al begonnen.

“There was that time two dry seasons ago when the two of you wrestled below the dam.”
‘Je hebt het geprobeerd, weet je nog, toen jullie twee droge seizoenen geleden onder aan de dam vochten.’

It's the dry season and food is scarce.
Het is het droge seizoen en voedsel is nu schaars.

The days were agreeably warm, it still being the dry season, and the nights pleasantly cool.
Aangezien de droge tijd nog steeds voortduurde was het overdag behaaglijk warm en ‘s nachts aangenaam koel.

Winter was dry season in Vanai.
De winter was het droge seizoen in Vanai.

This method only works in the dry season.
Deze methode wordt echter alleen in het droge seizoen toegepast.

My eyes are not allowed a Dry season.
Mijn ogen is geen droog seizoen Vergund.