dumb blonde oor Nederlands

dumb blonde

naamwoord

(pejorative) A female preoccupied with appearance while neglecting intellectual pursuits, (often taken to extremes); a blonde bimbo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dom blondje

naamwoord onsydig

female

You're really not pulling off this dumb-blond act.
Je hoeft je niet voor te doen als dom blondje.

voorbeelde

You and your dumb blonde jokes.
Jij en je domme blondjes moppen.

You just got called a dumb blond.
Je bent net een dom blondje genoemd.

The big thing aboutButch is that she isn't just a dumb blonde, as she herself stressed.
De grote kracht van Butch Beausoleil is dat ze niet alleen maar een dom blondje is, zoals ze zelf nadrukkelijk zei.

Joshua knew that Angela Faber wasn’t the dumb blonde that her face-lifted façade might suggest.
Joshua wist dat Angela Faber niet zo onnozel was als haar blonde, gefacelifte voorkomen deed vermoeden.

No, the dumb blonde.
Nee, het domme blondje.

He was treating her like the dumb blonde she appeared to be.
Hij behandelde haar als het domme blondje dat ze leek te zijn.

And I can't have Bruce thinking I'm a dumb blonde this early in our marriage.
En ik kan Bruce zo vroeg in ons huwelijk niet laten denken dat ik een dom blondje ben.

Patricia says she was really intelligent, her headmaster says she was a dumb blonde.
Patricia zegt dat ze hartstikke slim was, de conrector beschrijft haar als een dom blondje.

A classic, a textbook dumb blonde: that was the big thing about Butch.
Een klassiek dom blondje, helemaal volgens het boekje: dát was de grote kracht van Butch.

People think I'm just a dumb blonde.
Men denkt dat ik maar een dom blondje ben.

I feel a " dumb blonde " attack coming on.
Ik ben nu even een dom blondje.

I kind of like being a dumb blonde.
Ik houd er wel van om een dom blondje te zijn.

He made her feel like a dumb blonde.
Hij gaf haar het gevoel alsof ze een dom blondje was.

Classic Gigolo meets Dumb Blonde.
Klassieke gigolo ontmoet domme blondine.

For every lawyer joke you make, I get to make two dumb blonde jokes.”
‘Pas jij maar op: voor elke advocatengrap die jij maakt, maak ik twee grappen over domme blondjes!’

I’d behaved like the dumb-blonde stereotype that I’d always despised.
Ik had me als het eerste het beste domme blondje gedragen, een stereotype dat ik altijd had geminacht.

I'm a dumb blonde.
Ik ben een dom blondje.

There' s nothing I love more... than a dumb blonde with daddy' s plastic
Er is niets leukers... dan een dom blondje met pappa's plastic

“I’ve been such a silly thing,” Shirley continued, playing the dumb blonde beautifully.
‘Ik ben vreselijk dom geweest,’ vervolgde Shirley, helemaal in de rol van het domme blondje.

Why don't you ask the dumb blonde who messed with it.
Waarom vraag je het niet aan het domme blondje wat ermee gerotzooid heeft.

She liked to come across as a dumb blonde.
Ze vond het leuk om als dom blondje over te komen.

Princess Georgina might be young and pretty and golden-haired, but she was no dumb blonde.
Hoewel prinses Georgina jong, aantrekkelijk en blond was, was ze geen dom blondje.

Head of the film commission is Miguel Perez.So we' re doing the sexy, dumb, blond movie.- What?
Het hoofd van de filmcommissie heet Miguel Perez

What do you take me for, a dumb blonde?
Ik ben niet alleen maar een mooi blondje!

And people think I'm the dumb blonde.
En dan denken mensen dat ik het domme blondje ben.