dushanbe oor Nederlands
dushanbe
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
doesjanbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dushanbe
en
The capital of Tajikistan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Doesjanbe
Night vision of Dushanbe city.
De stad Doesjanbe bij nacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gone to Dushanbe, to Kyrgyzstan, to Russia.
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenLiterature Literature
Next month transport ministers from Tajikistan, Afghanistan and Iran will meet in the Tajik capital Dushanbe to strike a deal on a 1 255-mile route.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnernot-set not-set
The section between Dushanbe and Murghab has the European route number E 008.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieWikiMatrix WikiMatrix
Dushanbe can also be used as a base to travel to the second biggest city in the country — Khujand — in another spectacular long jaunt, this time over the Fan Mountains in the north and west of the country.
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.globalvoices globalvoices
having regard to the EU-sponsored international conference on drugs held in Dushanbe in October 2008,
Goed dan, ik ga meeEurLex-2 EurLex-2
Apart from semi-restored Buddhas Dushanbe contains a number of other massive things including the second biggest flagpole in the world and the biggest teahouse in the world.
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenglobalvoices globalvoices
"""I asked you before: what are the chances that we'll find out what Ivan is doing at Dushanbe?"""
Andere steden participeren in het projectLiterature Literature
From his vantage point he could see the glow of Dushanbe, about seventy kilometers to the northwest.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitLiterature Literature
He took one last look at the Dushanbe photo and stood.
Dividenden, interest en royalty'sLiterature Literature
Urges the Commission to proceed without further delay to set up full delegations in all Central Asian countries where the circumstances so permit, as a full presence on the ground is a precondition for effective EU action; notes plans to set up a full delegation in Bishkek and Dushanbe in 2008, which will significantly increase the EU's visibility in Kyrgyzstan and Tajikistan and should lead to a strengthening of cooperation;
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed welnot-set not-set
"""You know that they're playing with the same thing at Dushanbe."""
DANEELS, Piet,te LilleLiterature Literature
"""There's Dushanbe,"" Jack breathed as part of the Tadzhik SSR came into view."
Ja, ik weet hetLiterature Literature
That he was not even born a Russian, but a half-Tajik from Dushanbe, attests to his skill in the nether arts.
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenLiterature Literature
“They slagged down a satellite with the ground-based lasers at Dushanbe .
Ongekende vooruitgangLiterature Literature
the Dushanbe road runs across the top of the mountains.
Ik heb alles gedaan wat ik wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All flights back to Dushanbe were cancelled, and he did not manage to get a seat on an airplane until August 27.
Een tolerantie van # % is toegestaanLiterature Literature
Hisor fortress, just 20 kilometres from the capital along a recently built highway from Dushanbe is the only ancient settlement recalling the State of Shuman, which celebrates its 3,000th anniversary this year.
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietgv2019 gv2019
Tashkent, Dushanbe, really, really isolated and strange, and suddenly they’re in America.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenLiterature Literature
Dushanbe is Tajikistan's capital.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And after a month traveling to get to Dushanbe,
DAGEN LATEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that the Russians have set up an airlift for emergency humanitarian aid, operating from the airport at Dushanbe in Tajikistan.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeEuroparl8 Europarl8
On September 27, three young men working for a local charity were detained [ru] by police in central Dushanbe, the capital of Tajikistan.
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdegv2019 gv2019
Calls for the EU, and in particular the European External Action Service, to monitor closely the implementation of the rule of law in Tajikistan, especially the right to association and the right to form political parties, in the context of the upcoming parliamentary elections in 2020, to raise concerns with the Tajik authorities where necessary, to offer assistance and to report regularly to Parliament; calls on the EU Delegation in Dushanbe to continue to play an active role;
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Their intermediate destination was Dushanbe, the capital of Tajikistan.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenLiterature Literature
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.