Dusk oor Nederlands

Dusk

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dusk

Dusk (comics)

Dusk (Marvel)

Who wants authentic guy from Dusk, coffee cup?
Wie wil de authentieke koffiebeker van die gast uit Dusk?

dusk

/dʌsk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A period of time occurring at the end of the day during which the sun sets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schemering

naamwoord, adjektief algemene, vroulike

period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night

She must be very glad to have you helping her from dusk till dawn.
Ze is vast blij dat jij haar helpt van het ochtendgloren tot de schemering.

schemer

adjektief

de periode van verminderend licht tussen dag en nacht

At dusk, the rebs came out lookin'for guns and blankets off the dead.
Toen het schemerde kwamen de rebellen zoeken naar wapens en dekens.

schemerdonker

naamwoord, adjektief

Maybe even a dusk date?
Of een afspraak in het schemerdonker?

halfdonker · zonsondergang · avondschemering · duister · deemstering · schemerig · schemerlicht

Soortgelyke frases

From Dusk Till Dawn
From Dusk Till Dawn

to dusk
schemeren

voorbeelde

In ten minutes they were in orange-tinted dusk, heading for eternal night.
Na tien minuten waren ze in een oranjekleurige schemering en gingen ze in de richting van de eeuwige nacht.

Sometimes the two of them went out and watched fireflies careen through the dusk.
Soms gingen ze met z’n tweeën naar buiten en keken naar de vuurvliegjes die door de schemering flitsten.

At first, I sit on the porch, but at dusk a cloud of biting gnats drives me back to my car.
Eerst zit ik op de stoep, maar in de schemering word ik door een wolk stekende muggen teruggedreven naar mijn auto.

It was a large house, and in the dusk it became a masonry vegetable.
Het was een groot huis en in de schemer werd het een plantaardig metselwerk.

It was dusk on a winters afternoon, and I peered through the thick glass from my seat.
Het was een schemerachtige wintermiddag en ik tuurde vanaf mijn plaats door het dikke glas.

Even so, it had been close to dusk before they had met up with Alvar here at the governor’s Winter Residence.
Toch was het al bijna donker, toen ze bij Alvar in de winterresidentie van de gouverneur aankwam.

Dusk was falling rapidly, but he welcomed the darkness.
De schemering viel snel in, maar hij verwelkomde de duisternis.

Amendment 103 Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point g Text proposed by the Commission Amendment (g) any type of projectile; (g) any type of projectile, with the exception of those used to kill caged or trapped tuna and of handheld spears and spear guns used in recreational fishing without an aqualung, from dawn until dusk; Amendment 104 Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment 1.
Amendement 103 Voorstel voor een verordening Artikel 7 – alinea 1 – letter g Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement g) enigerlei projectiel; g) enigerlei projectiel, met uitzondering van de projectielen die worden gebruikt voor het doden van gekooide of in kommen gevangen tonijn en de draagbare harpoenen en harpoengeweren die tussen zonsopgang tot zonsondergang zonder aqualong worden gebruikt in de recreatievisserij; Amendement 104 Voorstel voor een verordening Artikel 9 – lid 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1.

When we were in Kloosterstraat, before it started snowing, it was barely dusk and now...’
Toen we in de Kloosterstraat waren, voordat het begon te sneeuwen, was het nauwelijks schemerig en nu...'

It was late in the afternoon, almost dusk, and he was tired from battling city traffic.
Het liep tegen het eind van de middag, de zon was al bijna onder, en hij was de strijd met het drukke stadsverkeer moe.

It seemed darker now; glancing up at the high window, I saw the sky was dark as a winter dusk.
Het was nu stukken donkerder; door het hoge raam zag ik dat de hemel zo zwart was als voor een winterse storm.

By dusk of the fourth day, the boys in the unit were read' to call it quits; Tracy pushed them on.
Tegen de avond van de vierde dag, wilden de jongens van de 67 eenheid het opgeven; Tracy wist van geen ophouden.

Sheila couldn't capture the colour of your hair—golden like the sun with a few streaks of a fiery dusk.
Sheila kon de kleur van je haar niet vangen – goud als de zon in een vurige zonsondergang.

She pressed her face closer to the frosty glass and peered through the blowing snow and growing dusk.
Ze drukte haar gezicht tegen het bevroren vensterglas en tuurde door de opwaaiende sneeuw en het groeiende duister.

Beyond the window a quiet glaze of dusk laid over the world.
Buiten het raam lag een rustig waas van donkerte over de wereld.

As dusk came on, the last of the neighbors left, and the food and plates were cleared away.
Toen het begon te schemeren gingen de laatste buren weg en werden het eten en de borden opgeruimd.

They got up at dusk, it was only five o’clock, winter over the roofs of Paris.
Ze kwamen bij donker aan, het was pas vijf uur, winter boven de daken van Parijs.

And then we wait until just after the end of dusk before we make our move.
En dan wachten we tot het donker is voordat we in actie komen.

Yesterday, just before dusk, I came through the door and, as always, took note of the globe.
Gisteren, vlak voor de avond viel, kwam ik binnen door die deur en keek, zoals altijd, even naar de glazen globe.

He knew where he was headed next but couldn’t be sure of finding it in the dusk.
Hij wist waar hij nu naartoe ging, maar betwijfelde of hij het in het schemerdonker kon vinden.

He knew that too. 2 Friday, November 2 New York City Dusk “C’mon,” my stepdaughter begged me.
Dat wist hij ook. 2 Vrijdag 2 november New York Schemer ‘Kom op,’ smeekte mijn stiefdochter me.

Seeing what was happening, Nehemiah had the city gates closed at dusk on the sixth day, chasing the foreign merchants away before the Sabbath began.
Toen Nehemia zag wat er aan de hand was, joeg hij vóór het begin van de sabbat de buitenlandse kooplieden weg en liet hij de stadspoorten sluiten.

" What makes the elephant charge his tusk in the misty mist or the dusky dusk? "
" Wat zorgt er voor dat de olifant zijn slagtand oplaad in de mistige nevel of de donkere schemering? "

He said if he's not back by dusk you must leave Guangzhou at once.
Hij zei... dat je Guangzhou onmiddellijk moest verlaten... als hij niet terug is tegen vanavond.

Dusk was falling, and there were only a few people on the streets.
De schemering viel en er waren maar een paar mensen op straat.