edge of the forest oor Nederlands

edge of the forest

The outer limit of a forest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boskant

The outer limit of a forest.

De buitenrand van een bos.

bosrand

The outer limit of a forest.

De buitenrand van een bos.

voorbeelde

The hunting party was nearing the edge of the forest, and at this point, Kari called a halt.
De jachtgroep naderde de rand van het bos en op dat punt liet Kari halt houden.

I walked between two isbas to the edge of the forest.
Ik liep tussen twee isba’s door om de bosrand te bekijken.

It was parked just past the edge of the forest, next to a small truck and a motorcycle.
Hij stond een stukje in het bos geparkeerd naast een kleine vrachtwagen en een motorfiets.

On the edge of the forest Robin Rampold chopped at a fallen tree.
Aan de rand van het woud hakte Robin Rampold in een omgevallen boom.

In the evening, an old woman who lived at the edge of the forest paid us a visit.
Die avond kwam een oude vrouw die aan de bosrand woonde op bezoek.

Behind a curtain of smoke and fire, the traces of blood disappear at the edge of the forest.
Achter het gordijn van rook en vuur lopen de bloedsporen dood in het oerwoud.

But why here, at the edge of the forest?
Maar waarom hier, aan de rand van de wildernis?

But at last he stood at the edge of the forest, looking up at the trees.
Maar uiteindelijk stond hij aan de rand van het woud en keek omhoog naar de bomen.

Morello took them to the edge of the forest, where they dismounted.
Morello bracht hen naar de rand van het bos, waar ze afstegen.

It took another hour to reach the edge of the forest.
Het kostte nog een uur om de rand van het bos te bereiken.

Then they would all go back to Oma’s little house at the edge of the forest.
Dan gaan ze met z’n allen terug naar oma’s huisje aan de rand van het bos.

Sean went to the edge of the forest.
Sean liep naar de rand van het bos.

As we near the edge of the forest, I’m feeling stronger again, less drugged.
Als we de rand van het bos naderen, voel ik me weer sterker, minder verdoofd en optimistischer.

Without realizing it, they had reached the edge of the forest.
Zonder het te merken kwamen ze bij de bosrand.

As he reached the edge of the forest, he heard someone following him, quietly.
Toen hij de rand van het woud bereikte, hoorde hij dat iemand hem geruisloos probeerde te volgen.

The trees start to thin and suddenly, you find yourself at the edge of the forest.
De bomen worden schaarser en plotseling ben je aan de rand van het bos.

I noticed two white shapes at the edge of the forest, and I dare go no farther tonight!”
Ik zag twee witte gedaanten aan de rand van het woud en ik durf vannacht niet verder te trekken.'

He pointed to the left, toward the edge of the forest.
Hij wees naar links, waar de rand van het bos zich bevond.

Most Kunda settlements are located near the edge of the forests beside rivers, lakes, or marshes.
De meeste Kunda-nederzettingen liggen aan de rand van het bos bij rivieren, meren of moerassen.

When they reached the edge of the forest, he said, “I’ve been thinking.”
Toen ze de rand van het bos bereikten, zei hij: ‘Ik heb lopen nadenken.’

And that was when at the edge of the forest I saw the white Foxes, two of them.
Toen zag ik aan de rand van het bos witte Vossen, twee stuks.

Two days after Kinrove’s dance failed, I felt them at the edges of the forest.
Twee dagen nadat Kinroves dans was opgehouden voelde ik Gernianen bij de rand van het bos.

Long before sunhigh they came to the edge of the forest.
Lang voor zonhoog kwamen ze aan de rand van het bos.

At the edge of the forest of redwoods, Luce pointed to a space between the trees.
Bij de rand van het sequoiabos wees Luce op een ruimte tussen de bomen.

The weapons cache was in a concealed cave at the edge of the forest, near the southern shore.
De wapenopslag bevond zich in een verborgen grot aan de rand van het bos, dichtbij de zuidkust.