egg dance oor Nederlands

egg dance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eierdans

traditional Easter game to manipulate eggs with the feet without breaking them

spel met eiren en voeten gespeeld met Pasen

voorbeelde

Mace and Pylon egg-danced, diverted the new consignment whistled up by Isabella to Sierra Leone.
Mace en Pylon deden een eierdans, zochten een andere bestemming voor de zending van Isabella naar Sierra Leone.

They sweated: at night the egg-dance.
Zij zweetten: ’s nachts de eierdans.

Since then they celebrate the miracles of Saint Egg, dancing the cumbia and drinking to his health.
Sindsdien vieren zij de wonderen van het heilige Ei met het dansen van de cumbia en het drinken op zijn gezondheid.

“At least Eggs doesn’t dance to the music,” says Nadine.
'Eggs danst tenminste niet op de muziek,' zegt Nadine.

'At least Eggs doesn't dance to the music,' says Nadine.
'Eggs danst tenminste niet op de muziek,' zegt Nadine.

“He’d steal his toothless granny’s egg money and dance on his ma’s grave.”
'Hij zou het geld van zijn tandeloze oma stelen en op zijn moeders graf dansen.'

Can their men dance on eggs and their women see the future?
Kunnen die op eieren dansen en de toekomst zien?

The words danced before Egg’s eyes.
De letters dansten Egg voor de ogen.

Well, I think if the Navajo men danced on eggs, they'd be scrambled.
Als ze op eieren dansen worden ze geklutst.

Eggs have no business dancing with stones
Eieren kunnen niets anders dan de saus zoeter maken

Eggs have no business dancing with stones.
'Eieren moeten niet met stenen dansen.'

Momma and Aunt Pam work the stove as skillets full of bacon and eggs sizzle, blue flames dancing beneath them.
Mama en tante Pam staan aan een fornuis vol pannen met sissende eieren en spek, waaronder blauwe vlammen dansen.

The eggs don' t should to dance with the stones
Eieren moeten zich niet mengen met stenen

I've heard you are the best egg beater in all the dance coach.
Ik heb gehoord dat u de beste eierklutser van alle danskoetsen bent.

“I want to hear more about the shepherds dancing in the Easter egg” Theodora said.
‘Ik wil meer horen over die dansende herders in dat paasei,’ zei Theodora.

I played ‘Help’, using an egg whisk as a microphone and danced on sofas and tables and mattresses.
Ik draaide Help en met een garde bij wijze van microfoon danste ik op banken, tafels en matrassen.

This time I wasn’t listening to sentimental dance music and painting eggs: this time I was prepared.
Ditmaal luisterde ik niet naar sentimentele dansmuziek en was ik geen eieren aan het verven; ik was nu voorbereid.

I cannot order a softboiled egg, but that he finds a dancing chicken to lay it directly on my plate.
Ik kan geen zachtgekookt eitje bestellen of hij vindt een dansende kip die het recht op mijn bord komt leggen.

No, you're here to make me curse the day my father's sperm asked my mama's egg if it could have this dance.
Nee, je bent hier om de dag te vervloeken dat mijn vaders sperma mijn moeders eitje vroeg of het deze dans mocht hebben.

Meat and eggs went to London, where rich people danced and ate in restaurants in which rationing was unknown.
Vlees en eieren gingen naar Londen, waar de rijken in restaurants dansten en aten waarin rantsoenering onbekend was.

The vivid red male leads his partner in a magical dance, guiding her to lay their eggs in the shallows.
Het levendige rode mannetje verleidt zijn partner met een magische dans, en leidt haar naar de ondiepe waters om haar eitjes te leggen.

"""Maybe she dances with demons and embroiders evil spells"", Egg said with relish."
'Misschien danst ze met demonen en borduurt ze boze spreuken,' zei Ei gretig.

"""Maybe she dances with demons and embroiders evil spells,"" Egg said with relish."
'Misschien danst ze met demonen en borduurt ze boze spreuken,' zei Ei gretig.

Imagine my mum salsa dancing with Uncle Eddie the human boiled egg.
Mama die de salsa danst met oom Eddie, het menselijke gekookte ei.

We ate well that night, and danced to uncool songs in the kitchen using egg whisks as microphones.
We aten die avond lekker en dansten in de keuken op nietcoole liedjes, waarbij we eierklutsers gebruikten als microfoon.