elderflower oor Nederlands

elderflower

naamwoord

The blossom of the elderberry, often specifically the European species Sambucus nigra

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

elderflower

species of plant

soort uit het geslacht vlier

vlier

naamwoord

vlierbloesem

Charity, you go mix elderflower water, two drops of laudanum within, you got it?
Charity, geef haar vlierbloesem - extract met twee druppels laudanum.

voorbeelde

“Elderflower champagne,” Margaret corrected, with an accompanying flourish of her hand.
‘Vlierbloesemchampagne,’ corrigeerde Margaret me, vergezeld van een zwierig gebaar met haar hand.

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
Jasmijn (bloem) (vlierbloesem (Sambucus nigra))

‘Your aunt sent over some of her homemade elderflower cordial,’ she told Clara, who grinned.
‘Je tante heeft ons wat van haar eigengemaakte vlierbessendrank gestuurd,’ zei ze tegen Clara, die grinnikte.

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

To the apothecary's for some elderflowers and hyssop — Franciscus has a cough now it's cold again.
Naar de apotheker voor wat vlierbloesem en marjolein − Franciscus is gaan hoesten nu het weer koud is.

Instead of the smell of themselves – instead of Solly and Dora – there will be the elderflower.
In plaats van de lucht van henzelf – in plaats van Solly en Dora – ruiken ze de vlierbloesems.

We had elderflower wine, and everything was so open and beautiful.
We dronken vlierbessenwijn en alles was zo prachtig en open.

In one hand he carried a brown paper bag filled with vanilla beans, in the other a bottle of elderflower wine.
In de ene hand had hij een bruine, papieren zak vol vanillepeulen, in de andere een fles vlierbessenwijn.

Elderflowers (Sambucus nigra)
Vlierbloesem (Sambucus nigra)

Jasmine flowers (elderflowers (Sambucus nigra))
Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra)
Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))

David opened Miss Edie’s bottle of elderflower wine and poured a glass for each of them.
David opende juffrouw Everards fles vlierbloesemwijn en schonk voor hen allebei een glas in.

To the place where all the children go picking elderflowers on a Sunday.
Naar de plek waar alle kinderen op zondag vlierbloesem plukken.

She came back to the room a minute or two later with two glasses of wine and an elderflower pressé for Lily.
Een paar minuten later keerde ze terug in de kamer met twee glazen wijn en een glas vlierbessensap voor Lily.