endeavor not to meet oor Nederlands

endeavor not to meet

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mijden

werkwoord

ontwijken

werkwoord

uit de weg gaan

vermijden

werkwoord

voorbeelde

Thereafter I endeavored not to miss meeting with the “Bible Students,” as Jehovah’s witnesses were called at that time.
Daarna probeerde ik geen enkele vergadering van de „Bijbelonderzoekers”, zoals Jehovah’s getuigen toentertijd werden genoemd, over te slaan.

Smaller towns might not appear to present such opportunities, but when walking from one call to another, why not endeavor to talk to anyone you meet on the street?
Het lijkt wellicht dat kleinere steden dergelijke gelegenheden niet bieden, maar waarom zou je, terwijl je van het ene adres naar het andere loopt, niet proberen met een ieder te spreken die je op straat tegenkomt?

Thus, parents should endeavor to control youngsters so they do not disrupt the meeting.
Ouders dienen zich dus moeite te getroosten hun kinderen in toom te houden zodat zij de vergadering niet verstoren.

5:22, 23) So, those who adhere to true worship can be identified because they sincerely endeavor to apply Bible standards in their lives not only at their places of meeting but in their family life, at their secular work, in school, and in recreation.
Zij die aan de ware aanbidding vasthouden, zijn dus te herkennen aan het feit dat zij oprecht trachten de bijbelse maatstaven in hun leven toe te passen, niet alleen wanneer zij op hun vergaderingen zijn, maar ook in hun gezinsleven, op hun werelds werk, op school en bij hun ontspanning.

Even when circumstances make it very difficult, they endeavor to attend their meetings regularly, in harmony with the Bible’s exhortation: “Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together, as some have the custom, but encouraging one another, and all the more so as you behold the day drawing near.”
Zelfs wanneer omstandigheden dat heel moeilijk maken, streven zij ernaar regelmatig hun vergaderingen bij te wonen, in harmonie met de bijbelse aansporing: „Laten wij op elkaar letten ten einde tot liefde en voortreffelijke werken aan te sporen, het onderling vergaderen niet nalatend, zoals voor sommigen gebruikelijk is, maar laten wij elkaar aanmoedigen, en dat te meer naarmate gij de dag ziet naderen” (Hebr.

I had not been able to attend any congregation meetings of Jehovah’s Witnesses for two months, so my first endeavor was to try to build up enough strength so that I once again could meet with my spiritual brothers and sisters.
Twee maanden lang had ik geen gemeentevergaderingen van Jehovah’s Getuigen kunnen bijwonen en dus probeerde ik allereerst voldoende kracht te vergaren om weer eens met mijn geestelijke broeders en zusters bijeen te kunnen zijn.

While we endeavor to meet such timescales or dates, we do not undertake to dispatch Products and/or commence Services by a particular date or dates and shall not be liable to you in respect of delays or failure to do so.
Hoewel wij ons zullen inspannen om dergelijke aflevertermijnen en -data te halen, gaan wij geen verplichtingen aan om Producten op een bepaalde datum te verzenden en/of Dienstverlening op een bepaalde datum aan te vangen en aanvaarden wij geen aansprakelijkheid ten opzichte van u of derden in verband met eventuele vertragingen of het niet voldoen aan genoemde termijnen en data.

NOTE: delivery times indicated by Quirumed are a guide, although our company will endeavor to meet these deadlines, the delay does not imply the cancellation of the order or any compensation.
OPMERKING: De aangegeven levertijden zijn algemene richtlijnen. Alhoewel Quirumed S.L. zich zal inspannen om altijd aan deze termijnen te voldoen, zal een eventuele vertraging niet tot het annuleren van de bestelling of tot schadevergoeding leiden.

Interactivated ecommerce bv will endeavor to ensure that security meets a level that is not unreasonable, given the state of the art, the sensitivity of the personal data and the costs involved in securing security.
Interactivated ecommerce bv zal zich inspannen om de beveiliging te laten voldoen aan een niveau dat, gelet op de stand van de techniek, de gevoeligheid van de persoonsgegevens en de aan het treffen van de beveiliging verbonden kosten, niet onredelijk is.

Sure, it is largely a looks-based endeavor — at least at first — and can therefore be criticized for being superficial, but that's not really any different to meeting someone at a party or bar.
Natuurlijk is het grotendeels op uiterlijk gebaseerde ervaring -in het begin tenminste - en kan daarom beschuldigd worden van oppervlakkigheid, maar het is niet echt anders dan iemand op een feestje of in een bar ontmoeten.

In this behind-the-scenes endeavor, which does not meet even the most minimum standards required by engineers, architects and housing planners, the Palestinian goal is to create irreversible facts on the ground.
Door dit achter de schermen optreden, dat zelfs niet voldoet aan de meest minimale normen van ingenieurs, architecten en planners voor huisvesting, is het Palestijnse doel het creëren van onomkeerbare feiten op de grond.

Yes, Tinder is largely a looks-based endeavor and can sometimes feel superficial for that reason, but remember that it’s not really any different to meeting someone at a party or bar: you tend to approach the people you find physically attractive in real life, and then talk to them to see if there's a deeper connection.
Natuurlijk is het grotendeels op uiterlijk gebaseerde ervaring -in het begin tenminste - en kan daarom beschuldigd worden van oppervlakkigheid, maar het is niet echt anders dan iemand op een feestje of in een bar ontmoeten. Je hebt de neiging om in het echt de mensen te benaderen die je fysiek aantrekkelijk vindt en met ze te praten om te kijken of er een diepere connectie is.

Tuxis will endeavor to ensure that the security meets a level that, in view of the state of the art, the sensitivity of the Personal Data and the costs associated with security, is not unreasonable.
Tuxis zal zich inspannen om de beveiliging te laten voldoen aan een niveau dat, gelet op de stand van de techniek, de gevoeligheid van de Persoonsgegevens en de aan het treffen van de beveiliging verbonden kosten, niet onredelijk is.