executive branch oor Nederlands

executive branch

naamwoord

The branch of government that oversees the carrying out of the laws

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitvoerende macht

naamwoord

part of government that has sole authority and responsibility for the daily administration of the state

But in each case, the executive branch made the change.
Maar in elke zaak, heeft de uitvoerende macht de verandering laten doorgaan.

voorbeelde

The collaboration between executive branch and legislative branch authorities in law-making is recognised in Article 8.
De samenwerking tussen organen van de uitvoerende en de wetgevende macht bij de totstandkoming van wetgeving is erkend in artikel 8.

He hated territorial fights, though they were seemingly the favorite sport in the executive branch of the government.
Hij had de pest aan kantoorpolitiek, maar het leek de favoriete sport binnen deze regering.

This is your first foray into the intelligence business ... from the executive branch’s side of the table.
Dit is je eerste uitstapje op inlichtingengebied... aan de kant van de uitvoerende macht, welteverstaan.

Now, with all due respect, sir I don't think this executive branch is ready for that.
Met alle nodige respect, Mr de President ik denk niet dat deze regering hier klaar voor is.

In addition, the PCLOB is required to report when an Executive Branch agency declines to follow its advice.
Voorts moet de PCLOB verslag uitbrengen wanneer een dienst van de uitvoerende macht weigert zijn advies te volgen.

“You're saying the executive branch of the government conducts business someplace other than the White House?”
‘Bedoelt u dat de uitvoerende macht opereert vanuit een andere plek dan het Witte Huis?

Religious services were held in the Capitol itself, the Treasury, or one of the other executive branch buildings.
Er werden kerkdiensten gehouden in het Capitool, het ministerie van Financiën, of een van de andere regeringsgebouwen.

If it were just the Executive Branch making these decisions, yes, you would have just cause to worry.
Wanneer alleen de uitvoerende macht die beslissingen nam, ja, dan zou je je terecht zorgen maken.

Among others, the PCLOB is required to report when an Executive Branch agency declines to follow its advice.
De Privacy and Civil Liberties Oversight Board moet verslag uitbrengen wanneer een dienst van de uitvoerende macht weigert zijn advies te volgen.

The Casa Rosada ("Pink House") is the official seat of the executive branch of the Argentine government.
Het Casa Rosada (Spaans voor: Roze huis) is het werkpaleis van de Argentijnse president.

The legislative, judicial and executive branches of a government comprise sizable numbers.
De wetgevende, rechterlijke en uitvoerende organen van een regering zijn uit een flink aantal mensen samengesteld.

Hopes that the executive branch will be restrained in invoking its prerogatives over the legislative institutions;
hoopt dat de uitvoerende macht zal afzien van het inroepen van zijn voorrechten ten opzichte van de wetgevende autoriteiten;

The executive branch was to be made up of a president, four vice-presidents and a government.
De uitvoerende macht bestond uit een president, vier vicepresidenten en een regering.

Thus, executive branch authorities engaging in such activities are public authorities under the [Convention].’
Organen van de uitvoerende macht die dergelijke activiteiten ontplooien zijn derhalve overheidsinstanties in de zin van het [Verdrag van Aarhus].”

Finally, there was the executive branch, the primary cause of this constitutional breach.
Dan was er nog de uitvoerende macht, de belangrijkste motor achter deze ongrondwettelijke activiteiten.

Congress established an independent IG office in each Executive Branch agency, including every IC element (60).
Het Congres heeft een onafhankelijke IG-dienst opgericht in elke instelling van de uitvoerende macht, met inbegrip van elk onderdeel van de IC (60).

Mixed signals when once the President, the executive branch, treated him like a beloved partner.
En dat terwijl ooit de president, de uitvoerende macht, hem behandelde als een gewaardeerde partner.

And with Ian Hamilton that pattern spread into the area of the executive branch of the government.
En door Ian Hamilton aan dat patroon toe te voegen, kwamen ze terecht bij de uitvoerende macht.

The executive branch is headed by the governor, currently Ricky Rosselló.
Aan het hoofd van de uitvoerende macht staat de gouverneur, op dit moment Ricky Rosselló.

The authority to abolish municipalities was entrusted to the executive branch for a period of 10 years.
De bevoegdheid om gemeenten op te heffen werd voor een periode van tien jaar aan de uitvoerende macht toevertrouwd.

Thus, executive branch authorities engaging in such activities are public authorities under the Convention.’
Organen van de uitvoerende macht die dergelijke activiteiten ontplooien zijn derhalve overheidsinstanties in de zin van het Verdrag.”

Second, several oversight mechanisms exist within the executive branch.
In de tweede plaats bestaan er verschillende toezichtsmechanismen binnen de uitvoerende macht.

A code of ethics was adopted for the executive branch.
Er is een gedragscode voor de uitvoerende macht vastgesteld.

But in each case, the executive branch made the change.
Maar in elke zaak, heeft de uitvoerende macht de verandering laten doorgaan.

He said word came down from the top of the executive branch.
Hij zei dat het hem werd opgelegd van bovenaf.