fall due oor Nederlands

fall due

werkwoord

( of a debt, loan, rent etc.) to reach its due date for payment, or repayment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vervallen

adjective verb particle

(a) the court and bailiff costs already due or falling due,
a) van de reeds vervallen of nog te vervallen gerechts‐ en deurwaarderskosten

voorbeelde

(c) verifies the conditions under which payment falls due.
c) de opeisbaarheid van de vordering verifieert.

Collateral guarantees on debt falling due within one year
Borgstelling op schuld, met resterende looptijd van één jaar of korter

Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period.
Kosten die in een toekomstige periode invorderbaar worden, maar betrekking hebben op de verslagperiode.

This revenue is falling due to the many exemptions granted to manufacturers.
Deze inkomsten zijn dalend door de vele vrijstellingen die aan de industriëlen zijn toegekend.

This heading includes the portion of provisions which fall due for payment in less than one year's time.
Deze rubriek omvat het deel van de voorzieningen met vervaldatum binnen het jaar.

From 2008 the volume of traffic has been falling due to the effect of the economic crisis.
Sinds 2008 is de omvang van het verkeer gedaald als gevolg van de economische crisis.

to be able to pay all of its liabilities as they fall due;
in staat zijn al haar passiva te betalen wanneer deze opeisbaar worden;

Long-term liabilities falling due in less than 1 year
Schulden op korte termijn met vervaldag binnen het jaar

‘Maybe all this will be settled when the mortgage on the house falls due.’
‘Wie weet is alles voor elkaar als de hypotheek op het huis vervalt.’

Long-term liabilities falling due in less than one year
Schulden op lange termijn die in de loop van het jaar moeten worden afgelost

— to verify the conditions under which payment falls due.
— verificatie van de opeisbaarheid van de vordering.

They will fall due to their own counsels.
Zij zullen vallen door hun eigen raadslagen.

However, external obligations falling due in 2000 remained relatively high.
In het jaar 2000 moeten echter relatief hoge bedragen aan buitenlandse schulden worden voldaan.

2.10.1 Long-term receivables falling due in less than one year
2.10.1 Vorderingen op lange termijn met vervaldatum binnen het jaar

This heading includes borrowings which fall due for payment in less than one year's time.
In deze rubriek zijn de schulden opgenomen in verband met leningen met een looptijd van minder dan een jaar.

(a) the obligation which is due or is the first to fall due;
(a) de verbintenis die opeisbaar is of als eerste opeisbaar zal zijn;

All amounts fall due more than 12 months after year-end.
Alle bedragen zijn verschuldigd op meer dan twaalf maanden na het einde van het jaar.

I continued: “There is also, of course, the bill whose term falls due within a few weeks.
Ik las verder: 'Dan is er uiteraard nog de lening waarvan de aflossing over enkele weken verschuldigd is.

(a) pay the employee benefits directly when they fall due; or
(a) de personeelsbeloningen direct te betalen wanneer zij verschuldigd zijn; of