fall in interest rates oor Nederlands

fall in interest rates

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rentedaling

This positive performance is largely explained by the general fall in interest rates since the beginning of 2002.
Dit positieve resultaat is grotendeels te danken aan de algemene rentedaling sinds begin 2002.

voorbeelde

The fall in interest rates is related to very low nominal GDP growth in the last few years.
De daling van de rente houdt verband met een zeer lage nominale bbp-groei in de afgelopen paar jaar.

This reduction is linked to the underlying economic conditions, particularly the fall in interest rates.
Deze verlaging houdt verband met de onderliggende economische omstandigheden, met name de lage rente.

a) Possibility of firms profiting from a fall in interest rates for their credit transactions
a) Mogelijkheid voor bedrijven om bij het opnemen van leningen te profiteren van een rentedaling :

But the expected fall in interest rates has so far been rather limited.
De verwachte daling van de interestvoeten is thans echter slechts in zeer beperkte mate geschied.

This positive performance is largely explained by the general fall in interest rates since the beginning of 2002.
Dit positieve resultaat is grotendeels te danken aan de algemene rentedaling sinds begin 2002.

This reduction is linked to the underlying exceptional economic conditions, particularly the fall in interest rates.
Deze verlaging houdt verband met de uitzonderlijke onderliggende economische omstandigheden, met name de lage rente.

Annex 2) This positive performance is largely explained by the general fall in interest rates in 2001.
Dit positieve resultaat is grotendeels te danken aan de algemene rentedaling in 2001.

Furthermore, the significant fall in interest rates in recent years should boost use of these loan instruments.
Bovendien zou ook de gevoelige daling van de rentevoeten gedurende de laatste jaren een toenemend gebruik van deze leningsinstrumenten in de hand moeten werken.

What will happen if the sharp fall in interest rates leads to the economy of this country overheating?
Wat zal er gebeuren als de bruuske daling van de interestvoeten tot oververhitting van de Ierse economie leidt?

If, at the same time, inflation is low, this should, on the contrary, lead to a fall in interest rates.
Maar als tegelijkertijd de inflatie laag is, dan zou de rente eigenlijk moeten worden verlaagd.

If, at the same time, inflation is low, this should, on the contrary, lead to a fall in interest rates
Maar als tegelijkertijd de inflatie laag is, dan zou de rente eigenlijk moeten worden verlaagd

As with cereals and rice, the fall in interest rates is insufficient to explain the substantial reduction proposed by the Commission ( P15%).
Net als voor granen en rijst geldt, is de rentedaling onvoldoende om de aanzienlijke verlaging die de Commissie voorstelt (-15%) te verantwoorden.

The worsening of margins linked to the fall in interest rates and the competitive environment affects CIC less than the large network banks.
De verkleining van de marges als gevolg van de rentedaling en de concurrentie treft CIC minder dan de andere grote netbanken.

The ESC therefore welcomes the general fall in interest rates in those countries whose currency has appreciated and where inflation is less of a risk.
In het licht hiervan is het Comité ingenomen met de algemene rentedaling in de landen waarvan de munt in waarde is gestegen en waar het gevaar van inflatie is bedwongen.

The fall in interest rates, stronger growth in the EU, and higher confidence in general are the main factors explaining the revival of domestic demand.
De daling van de rentevoeten, de krachtigere groei in de EU en het hogere vertrouwen in het algemeen zijn de voornaamste factoren die de opleving van de binnenlandse vraag verklaren.

Ø The fall in interest rates [12] and the availability of other financial engineering instruments have now reduced the relative importance of interest-rate subsidies.
Ø Door de daling van de rentetarieven [12] en de opkomst van andere financieringstechnieken is het relatieve belang van rentesubsidies thans afgenomen [13].

Despite the low level of private investment, public investment and the fall in interest rates should therefore boost demand, in particular in the residential building sector.
Zo zullen de overheidsinvesteringen en de vermindering van de belastingen, ondanks zwakke particuliere investeringen, waarschijnlijk gunstige effecten hebben op de vraag, met name op het gebied van de woningbouw.

The Committee would also point out that the fall in interest rates put forward as an argument by the Commission is valid solely for certain Member States.
Voorts merkt het Comité op dat de door de Commissie als argument gebruikte rentedaling zich slechts in sommige lid-staten voordoet.

First, the reduction in the monthly increments in intervention prices for cereals and rice and storage refunds for sugar to take account of the fall in interest rates.
Ten eerste, de vermindering van de maandelijkse verhogingen inzake de interventieprijzen voor granen en rijst en terugbetaling van de uitgaven voor de opslag van suiker om rekening te houden met de verlaging van de rentevoet.