Fall of Man oor Nederlands

Fall of Man

naamwoord

(Judeo-Christian mythology) when Adam and Eve ate of the fruit of the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden, God punished them by driving them out of the Garden of Eden and into the world where they would be subject to sickness and pain and eventual death

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zondeval

fall of man

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zondeval

transition of the first man and woman from a state of innocent obedience to God to a state of guilty disobedience

It would appear also that we have here a parallelism or comparison with the condition before the fall of man into sin.
Ook ziet het ernaar uit dat wij hier een parallel of vergelijking hebben met de toestand vóór de zondeval van de mens.

Soortgelyke frases

Resistance: Fall of Man
Resistance: Fall of Man

voorbeelde

And the way is prepared from the fall of man, and bsalvation is cfree.
En de weg is bereid sedert de val van de mens, en de redding is bvrij.

André had been telling her an ancient legend of the fall of man into evil.
André had haar een oude legende verteld over de zondeval der mensen.

It is a product of original sin, of the fall of man.’
Het is een product van de erfzonde, de zondeval.’

With this came the Great Fall of Man.
En daarmee kwam de grote val van de mensheid.

The story of the Garden, therefore, not only records the fall of man, but the fall of language.
Het verhaal van de hof van Eden behelst daarom niet alleen de val van de mens, maar ook de val van de taal.

In the words of Moroni: “By Adam came the fall of man.
Zoals Moroni het heeft gezegd: ‘Door Adam kwam de val van de mens.

The story of the Garden, therefore, records not only the fall of man, but the fall of language.
Het verhaal van de hof van Eden behelst daarom niet alleen de val van de mens, maar ook de val van de taal.

Chapters 2–5 are an account of the Creation and the Fall of man.
In de hoofdstukken 2–5 staat het verslag van de schepping en de val van de mens.

So there is no theory of the fall of man, no original sin.
Er is dan ook geen theorie over de val van de mens, geen erfzonde.

Vincent had accepted the Fall of Man and the Redemption as the cardinal points of history.
Vincent had de Val van de Mens en de Verlossing aanvaard als de voornaamste punten van de geschiedenis.

* According to President Young, what is the consequence of the Fall of man?
* Wat is volgens president Young de consequentie van de val van de mens?

Kafka once said that he understood the Fall of Man better than anyone.
Kafka heeft ooit gezegd dat hij de zondeval beter begreep dan wie dan ook.

In The Fall of Man, the Fourteenth of November, I finally found the certainty I needed.’
In Zondeval, veertien november vond in uiteindelijk zekerheid.’

After the fall of man, God spoke to Adam, but Adam could no longer understand him.
Na de val van de mens, sprak God tot Adam, maar Adam kon hem niet meer verstaan.

* The way is prepared from the fall of man, 2 Ne.
* De weg is bereid sedert de val van de mens, 2 Ne.

They came to tabernacles that are contaminated, pertaining to the flesh, by the fall of man.
Zij kwamen in tabernakels die, wat het vlees betreft, verontreinigd waren door de val van de mens.

In The Fall of Man, the Fourteenth of November, I finally found the certainty I needed.”
In Zondeval, veertien november vond in uiteindelijk zekerheid.’

The balance was destroyed with the Fall of Man, when women were disinherited and disempowered.
Het evenwicht is verstoord met de Val van de Mens, toen vrouwen werden onterfd en van hun invloed beroofd.

Satan caused the Fall of Man through words.
Satan heeft met woorden de zondeval bewerkstelligd.

“In the days after the fall of man, God watched as the garden became tainted by man’s sinful nature.
‘In de dagen na de val van de mens zag God dat de tuin bedorven werd door de zondige natuur van de mens.

Next, the band recorded a song entitled "Fall of Man" for Endtime Productions' compilation In the Shadow of Death.
De volgende uitgave was "Fall of man", op het verzamelalbum In the Shadow of Death van Endtime Productions.

The author explores what might have come to pass had Eve resisted temptation and avoided the Fall of Man.
De auteur onderzoekt wat er gebeurd zou kunnen zijn als Eva de verleiding had weerstaan en er geen zondeval was geweest.

He was rightly condemned for refusing to see the truth of Augustine’s doctrine on the Fall of Man and Original Sin!’
Hij is terecht veroordeeld voor zijn weigering de waarheid te erkennen van Augustinus' doctrine over de zondeval.'

They depict deer surrounding the Tree of Life, the Fall of man and, on its base, an animal biting a snake.
Ze stellen de Levensboom, de Zondeval en, aan de basis, een dier voor die een slang bijt.

And, also, in many religions here, it's the apple's fall from the tree of knowledge that represents the fall of man.
En zoals in vele religies, is het de appel die niet ver van de boom valt en de val van de mensheid vertegenwoordigt.