fall over oor Nederlands

fall over

werkwoord

(intransitive, idiomatic) To fall from an upright or standing position to a horizontal or prone position.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omvallen

werkwoord

fall from an upright position to a horizontal position

It makes it easier to place the child in the carrier and prevents it from falling over.
Het vergemakkelijkt het plaatsen van het kind in het draagzitje en voorkomt dat het draagzitje omvalt.

kantelen

verb noun

omslaan

werkwoord

In the reverse means you've got to turn her round - she'll fall over.
Achteruit, dan moeten we ze omdraaien, ze zal omslaan.

vallen

werkwoord

A single step, and you will fall over the cliff.
Nog één stap en je valt van de klif af.

Soortgelyke frases

to fall over
omvallen

to fall over
omvallen

voorbeelde

And amazingly a kind of sullen, respectful silence did eventually fall over the Field of Mars.
En verbazend genoeg daalde er ten langen leste een soort nukkige, eerbiedige stilte neer over het Marsveld.

I was worried for the innocent children if you fall over later.’
‘Ik begon me al zorgen te maken om de onschuldige kinderen, als je straks per ongeluk valt of zo.’

And to be where she couldn’t fall over Ronan at any moment; see his smile, hear his voice.
Dan kon ze Ronan tenminste niet meer elk moment tegen het lijf lopen, zijn glimlach zien of zijn stem horen.

And since Kyle had told me about Ashlyn, he hadn't exactly been falling over himself to be friendly.
En sinds Kyle me had verteld wat er mis was met Ashlyn, had hij me niet bepaald vriendschappelijk behandeld.

Caroline watched Tessa, a new kind of sadness falling over her face.
Caroline keek naar Tessa en een nieuw soort droefheid viel over haar gezicht.

All children fall over in the street at some time or other.
Alle kinderen vallen weleens op straat.

You'd fall over dead.
Je zou zo dood neervallen.

Rachel was horrified, slamming her drink on to the table, suddenly falling over herself.
Rachel zette vol schrik met een klap haar drankje op de tafel en sloofde zich ineens uit om het recht te zetten.

With fragile, misshapen things that look like they would fall over any moment?""
Met kwetsbare, misvormde dingen die eruitzien alsof ze elk moment kunnen omvallen?'

Azov opened the album and turned through the pages, his eyes falling over the flowers.
Azov sloeg het album open, bladerde door de bladzijden en liet zijn blik over de bloemen glijden.

Perhaps he will faint and fall over the balcony into the stalls below.
Misschien valt hij flauw en duikelt hij over het balkon in de stalles eronder.

If I press a switch, the building will fall over.
Als ik op een knopje druk, zal het hele gebouw omvallen.

Finally, she nods and casts off the boat so fast I fall over the top of Fern.
Eindelijk knikt ze en ze duwt de boot zo snel af dat ik boven op Fern val.

It's pretty funny when they fall over.
Het is best grappig als ze omvallen.

He kissed my shoulder, his black hair falling over my ear.
Hij kuste mijn schouder en zijn zwarte haar viel over mijn oor.

His black hair was freshly cut, but that one lock kept falling over his forehead.
Zijn zwarte haar was onlangs geknipt, maar er was een lok die over zijn voorhoofd bleef vallen.

Night was falling over Torslanda.
Buiten scheen de avond over Torslanda.

If there was nothing in these rumours, they'd fall over themselves to say so.
Als er niets was in deze geruchten, dan vallen ze over zichzelf, zeg maar.

Jules was laughing, staggering about and almost falling over as his friends high-fived him.
Jules lachte, strompelde rond en viel bijna om terwijl zijn vrienden hem high fives gaven.

And her contradictory qualities gave her equilibrium and saved her from falling over into the abyss....
En hare tegenstrijdigheden vormden haar evenwicht, zoodat zij niet overhelde naar den afgrond....

I had a horse that was falling over together with me.
Ik had een paard dat samen met mij almaar omviel.

Well, before she falls over, we better find her.
Nou, voordat ze erover heen valt, moeten we haar vinden.

The girl was only a toddler, perhaps three years old, her straight black hair falling over her shoulders.
Het meisje was nog maar een peuter, misschien drie jaar oud, met steil, zwart haar dat over haar schouders viel.

That one of the bottles was weighted so it couldn't fall over.
Een van de blikken had gewicht erin zodat het niet om viel.

I don't fall over, Captain.
Ik val zomaar niet, kapitein.