fall in oor Nederlands

fall in

werkwoord

(intransitive) To collapse inwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aansluiten

werkwoord

To become part of; to become a member of a group or organization.

deel uit gaan maken van; lid worden van een groep f organsatie..

And you either fall in line, or they zero you out.
Jij moet je daarbij aansluiten of anders halen ze je neer.

instorten

werkwoord

I thought it was gonna fall in and I was gonna die.
Ik dacht dat het zou instorten en dat ik zou sterven.

inzakken

The fall in coffee prices is indeed catastrophic.
Het inzakken van de koffieprijs is inderdaad rampzalig.

toetreden

werkwoord

To become part of; to become a member of a group or organization.

deel uit gaan maken van; lid worden van een groep f organsatie..

verenigen

werkwoord

To become part of; to become a member of a group or organization.

deel uit gaan maken van; lid worden van een groep f organsatie..

The fall in Russia's production was partially offset by special aid from the Community and the United States.
Het graantekort in Rusland is gedeeltelijk gecompenseerd door bijzondere hulpacties van de Gemeenschap en de Verenigde Staten.

Soortgelyke frases

fall in interest rates
rentedaling

to fall in love
verliefd worden

to fall in love with
verliefd worden op

fall in love with
verliefd worden op

fall in with
ontmoeten

fall in love
knallen · knappen · kraken · verliefd worden · verlieven

voorbeelde

Was it possible that she could fall in love again?
Was het mogelijk dat ze weer van iemand kon houden?

We'll tell that kid, Maturette, to make the Arab fall in love with him.
'Heel eenvoudig: we gaan praten met Maturette en die moet er voor zorgen dat de Arabier verliefd op hem wordt.

Then he would fall in with a lost unit, whose caporal-chef, a heavyset man with . . .
Dan zou hij op een verdwaalde eenheid stuiten waarvan de korporaal eerste klas, een lange vent met...

It would be so easy to fall in love with him.
Het zou zo makkelijk zijn om verliefd op hem te worden.

“She may have come down to meet you, but she didn’t make you fall in love with her.
‘Ze mag dan gekomen zijn om je te ontmoeten, maar ze heeft niet geregeld dat jij verliefd op haar werd.

Information relating to entertainment, provided on-line from a computer database or the internet falling in class 41
Informatie met betrekking tot ontspanning, online geleverd vanuit een computerdatabase of internet, voor zover begrepen in klasse 41

And surely Laura wouldn't blame Anna for falling in love with the cottage, at least a little bit.
Laura kon Anna toch niet verwijten dat ze verliefd was geworden – oké, een beetje dan – op het huisje?

Then they immerse themselves in Deaf culture, fall in love with it, and disparage hearing culture.
Dan storten ze zich in de Dovencultuur, gaan daar helemaal in op en kijken neer op de horende cultuur.

I can't believe it, but I'm actually falling in love with her.
Ik kan het niet geloven, maar ik begin echt verliefd op haar te worden.

How could he have permitted Sir Henry to fall in love with her?""
Hoe heeft hij kunnen toelaten dat sir Henry verliefd op haar werd?'

“How many people—adult people—do you know who fall in love in two weeks?”
‘Hoeveel mensen – volwassen mensen – ken jij die in twee weken verliefd zijn geworden?’

We fall in line or Black Badge makes us bleed.
We schikken ons of Black Badge doet ons bloeden.

Let her fall in love with one of them, marry him, have the children she wanted so badly.
Laat haar op een van hen verliefd worden, met hem trouwen, de kindertjes krijgen waar ze zo naar verlangt.

He is just on the edge of falling in love with Betsy, but he doesn't know it.
Hij is op het punt op Betsy verliefd te raken, maar hij weet dat zelf nog niet.

fertilisers with a single fertilising element, other than those falling in headings 3102 to 3104.
meststoffen met hoofdzakelijk één enkel vruchtbaarmakend element, andere dan die bedoeld bij de posten 3102 t/m 3104.

Maybe you should fall in love with her.
Misschien zou je verliefd op haar moeten worden.

‘I’m never going to fall in love with you, David,’ I said, slamming the door behind me
‘Ik word nooit verliefd op je, David,’ zei ik, en ik sloeg het portier achter me dicht.

From a personality point of view, she couldn’t imagine anyone not falling in love with David.
Als het op karakter aankwam, kon ze zich niet voorstellen dat iemand níét verliefd zou worden op David.

Me last fall in cheerleading, surrounded by girls who look exactly like me.
Ik afgelopen herfst aan het cheerleaden, omringd door meiden die er precies hetzelfde uitzien als ik.

And I'll fall in love with you at first sight.
En het is liefde op het eerste gezicht bij mij.

"""You said you would...you would fall in love with me if I was faithful."""
“Jij zei dat je... van me zou kunnen houden als ik je trouw was.”

Matching people who wanted to fall in love was easy.
Mensen koppelen die verliefd wilden worden was makkelijk.

“Would you rather the roof fall in?”
‘Willen jullie liever dat het dak instort?’

Telma is the first to fall in the attempted invasion of Rocinha.
Telma is de eerste dode bij de voorgenomen invasie van Rocinha.

You're gonna meet somebody and... you're gonna fall in love and then... before you know it, you're gonna...
Je gaat iemand ontmoeten en jullie worden verliefd... en voor je het weet komen er...