fascicule oor Nederlands

fascicule

naamwoord

An installment of a printed work.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aflevering

naamwoord

katern

naamwoord

schrift

naamwoord onsydig

notitieboekje

onsydig

Soortgelyke frases

fasciculation
Fasciculatie · fasciculatie

voorbeelde

Damage to the nerve at lower motor neuron level may lead to fasciculations or atrophy of the muscles of the tongue.
Schade aan de zenuw op een laag motorneuronniveau kan leiden tot groefvorming in de tong, of atrofie van de tongspieren.

“There were some fasciculations, but they were over practically before they began.”
‘Er waren wat zenuwtrekjes, maar ze waren al bijna voorbij voor ze begonnen.’

THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF ANNEX B TER TO THE ' CONDITIONS GENERALES D ' APPLICATION DES TARIFS POUR LE TRANSPORT DES MARCHANDISES PAR WAGON OU PAR RAME ' ( CGATMV ) OF THE SNCF AND OF THE PROVISIONS OF ' CHAPITRE 2 DES TARIFS SPECIAUX - TITRE V - FASCICULE 5 DU RECUEIL GENERAL DES TARIFS POUR LES TRANSPORTS ROUTIERS DE MARCHANDISES ' IS HEREBY AUTHORIZED UNTIL 31 DECEMBER 1983 .
Machtiging wordt verleend de bepalingen van " Annexe B ter aux Conditions générales d'application des tarifs pour le transport des marchandises par wagon ou par rame " ( CGATMV ) van de SNCF en van de bepalingen van hoofdstuk 2 van de bijzondere tarieven - titel V - deel 5 van de Verzameling van tarieven voor het vervoer over de weg van goederen tot en met 31 december 1983 toe te passen .

Weakness is progressive, muscle wasting and muscle fasciculation, spasticity in the arms and legs and overactive tendon reflexes.
Vermindering is geleidelijk, spierafbraak en spieren fasciculatie, spasticiteit in de armen en benen en overactieve peesreflexen.

He did not see any fasciculation, because they had already stopped.
Hij zag geen contracties, want die waren al gestopt.

Two units without effect, a few peripheral fasciculations.
Twee eenheden zonder effect, een paar peripherale fasciculatie's.

8 – See Pétel, P., ‘Agents commerciaux’, Jurisclasseur commercial, fascicule 331.
8 – Zie Pétel, P., „Agents commerciaux”, Jurisclasseur commercial, fascikel 331.

It was the most likely explanation, except for one detail: Fasciculations do not migrate in waves.
Dat was de meest logische verklaring, afgezien van één detail: spiertrekkingen verliepen niet in de vorm van golfjes.

About an hour ago she started fasciculating.
Een uur geleden kreeg ze stuipen.

Nevertheless, under the derogation provided for in Article 14, the farmer is authorised to use all or part of the product of his harvest for a second planting of the variety, that is to say to reseed it, on his own holding (see, inter alia, Bouche, N., ‘Protection communautaire des obtentions végétales’, JurisClasseur Droit international, fascicule 572-200, 2014, paragraph 150 et seq.).
Niettemin mag de landbouwer zijn oogstproduct krachtens de afwijking van dat artikel 14 volledig of gedeeltelijk gebruiken om het ras een tweede maal te telen, dat wil zeggen opnieuw in te zaaien op zijn eigen bedrijf (zie met name Bouche, N., „Protection communautaire des obtentions végétales”, JurisClasseur Droit international, fascikel 572‐200, 2014, punten 150 e.v.).

As for my muscle fasciculations, fatigue, and other Lou Gehrig’s symptoms—they are gone.
Wat betreft mijn fasciculaties, vermoeidheid en andere verschijnselen van ALS – die zijn allemaal verdwenen.

He's fasciculating.
Hij verkrampt.

34 – Moreover, this is the case even though it has been argued that that difference in wording probably resulted, in the absence of explanation in the explanatory memorandum for that regulation, from an oversight (see Gaudemet-Tallon, H., Jurisclasseur Droit international, fascicule 552-15, 2009, paragraph 84).
34 – Hoewel is geopperd dat dit verschil in formulering, bij gebreke van een uitleg in de overwegingen van de verordening, waarschijnlijk het gevolg was van nalatigheid (zie Gaudemet‐Tallon, H., Jurisclasseur Droit international, fasc. 552‐15, 2009, punt 84).

Montchrestien, 1982, pp . 16 to 20 and P . Schultz : Contentieux administratif français d' outre-mer, Juris-Classeur administratif d' outre-mer, fascicule 780, updated in 1989 .
Monchrestien, 1982, blz . 16 tot en met 20, en Schultz P .: Contentieux administratif français d' outre-mer, Juris-Classeur administratif d' outre-mer, deel 780, zoals bijgewerkt in 1989 .

But you can expect weakness of the hands, you can expect muscle atrophy, and then if it deteriorates, fasciculation.
U kunt verslapping van de handen verwachten, spieratrofie... als het verslechtert, fasciculatie.

37 – See, in that regard, N. Moizard, ‘Droit social de l’Union européenne’, Jurisclasseur Europe, 2010, fascicule 607, for whom the fact that Article 3(2) of Directive 77/187 refers to ‘the application of another collective agreement’ means that, ‘where another collective agreement applies to the transferee, that immediately replaces the agreement of the same level which originally governed the transferred entity’ (paragraph 33).
37 – Zie op dit punt Moizard, N., „Droit social de l’Union européenne”, Jurisclasseur Europe, 2010, deel 607, voor wie het feit dat artikel 3, lid 2, van richtlijn 77/187 ziet op „de toepassing van een andere collectieve arbeidsovereenkomst”, betekent dat „wanneer bij de verkrijger een andere collectieve arbeidsovereenkomst van toepassing is, deze onmiddellijk in de plaats treedt van de overeenkomst van hetzelfde niveau die aanvankelijk gold voor de overgedragen eenheid” (punt 33).

Upper motor neuron damage will not lead to atrophy or fasciculations, but only weakness of the innervated muscles.
Hogere beschadigde motorneuronen geven geen atrofie of groefvorming, maar alleen zwakte in de bijbehorende spieren.

59 Article 2239 seeks to provide the parties with a period for reflection to assess whether it is appropriate to institute main proceedings based on the findings of a measure of inquiry, without automaticity (see Marchand, X., Savatic, P., and Audouy, J., ‘Mesures d’instruction exécutées par un technicien’, JurisClasseur Procédure civile, fascicule 660, 2011, paragraphs 24 and 238 et seq.).
59 – Dit artikel 2239 wil de partijen bedenktijd geven om te beoordelen of het opportuun is ten gronde te dagvaarden na het resultaat van een onderzoeksmaatregel, waarbij er geen sprake is van een automatisme (zie Marchand, X., Savatic, P., en Audouy, J., „Mesures d’instruction exécutées par un technicien”, JurisClasseur Procédure civile, fascikel 660, 2011, punten 24 en 238 e.v.).

The fasciculation around the lips would suggest that a liquid anaesthetic was applied.
De fasciculatie rond de lippen suggereert dat een vloeibare verdoving werd gebruikt.

Hypotension, tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis have been reported as very common adverse reactions, based on post-authorisation spontaneous reporting experience.
Hypotensie, tachypnoea, gespannen spieren, excitatie, apnoe, spierfasciculaties en emesis zijn gemeld als zeer vaak voorkomende bijwerkingen, op basis van spontane melding na vergunningverlening.

After all, I often have involuntary muscle contractions (fasciculations).
Ik heb immers ook heel vaak onwillekeurige spierbewegingen (fasciculaties).

Everyone who has undertaken Service of the Heart on the path of the Knowledge Book in the entire World will take into effect the reading program from the beginning, starting on the date stated above, that is, on the 19th of February, starting with the first fascicule and reading one fascicule everyday without any Karmas.
Iedereen die Dienst van het Hart op zich heeft genomen op het pad van het Kennis Boek in de hele Wereld zal het lees programma vanaf het begin in werking zetten, startende op de bovengenoemde datum, dat wil zeggen, op 19 Februari, beginnende met de eerste fascikel en iedere dag één fascikel lezend, zonder enkele Karma.

The fasciculations of the tongue are sometimes said to look like a "bag of worms".
Van de groeven in de tong wordt gezegd dat het lijkt op een 'zak wormen'.

Those who will be Serving in this Program will be registered the moment they start reading the fascicules within a 24 hour segment on the same day or night until 12:00 o?clock and their Universal Duties will be Card-indexed to the System.
Diegenen die in dit Programma zullen Dienen zullen worden geregistreerd op het moment dat zij de fascikels beginnen te lezen binnen een 24-uurs segment op dezelfde dag of avond tot 24:00 uur en hun Universele Taken zullen worden Gecatalogiseerd naar het Systeem.

Conidiophores solitary or fasciculate, generally unbranched, 25-280 μm.
Conidioforen al dan niet solitair, gewoonlijk onvertakt, 25-280 μm.