fast oor Nederlands

fast

/fæst/, /fɑːst/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel, bywoord

(intransitive) To abstain from or eat very little food; to abstain from food for religious reasons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

snel

bywoord, adjektief

capable of moving with great speed

I must make up for lost time by driving fast.
Ik moet sneller rijden om de verloren tijd in te halen.

vlug

bywoord, adjektief

capable of moving with great speed

Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
Met het vliegtuig reizen is vlug. Maar met de boot is het ontspannend.

vasten

werkwoord, naamwoord onsydig, manlike

to abstain from food

When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Toen we gisterenavond thuis kwamen, lagen de anderen al in bed, vast aan het slapen.

gezwind · vast · rap · kwiek · haastig · gauw · spoedig · schielijk · hard · in allerijl · stevig · voor · bestendig · vlotte · vastentijd · prompt · hecht · gevestigd · dicht · losbandig · oppervlakkig · blijvend · vluchtig · onbeweeglijk · snelle · vlot · ras · los

FAST

naamwoord

Initialism of [i]Focused assessment with sonography for trauma[/i].

Soortgelyke frases

The Fast Show
The Fast Show

accelerate / speed/ fast/ move
vaart

fast ice
IJs verbonden met het vasteland

fast breeder
kweekreactor

Fast User Switching
Snelle gebruikerswisseling

make fast
aanbinden · aanbranden · aansluiten · bepalen · bevestigen · binden · definiëren · fixeren · meren · omschrijven · onderbinden · tuigeren · vastbinden · vastleggen · vastmaken · vaststellen · verbinden

fast food joint
fastfoodrestaurant

Fast Fusion
Fast Fusion

Fast Yellow AB
Fast yellow AB

voorbeelde

The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
De op EU-niveau ingestelde financieringsinstrumenten kunnen uitsluitend de gewenste snelle respons bieden indien de werking ervan voldoet aan twee voorwaarden.

This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
Wij hebben immers te maken met een jachtige markt en daarom is snelle besluitvorming nodig voor bindende besluiten en met name voor meer juridische zekerheid.

Don't bid too much too fast.
Bid niet te snel te veel.

She corrects proofs all morning, working too fast.
Ze is de hele ochtend bezig drukproeven te corrigeren, wat ze te snel doet.

They slid faster than he could control, too fast, and he could not stop the sliding.
Ze gleden sneller dan hij kon controleren, te snel, en hij kon het niet stoppen.

“That’s how you knew where we were so fast.
‘Daarom wist je zo snel waar we waren.

He ran fast, elbows tucked in, and Georgie saw the distance between them growing.
Hij rende hard, zijn ellebogen tegen zijn lijf geklemd, en Georgie zag de afstand tussen hen groter worden.

I’ve read that they grow extremely fast.’’
Ik heb gelezen dat ze buitengewoon snel groeien.’

The boy and the woman were moving, though; they were approaching fast, were within pistol range.
De jongen en de vrouw bewogen echter wel, ze kwamen snel dichterbij en waren al binnen schootsafstand.

In fact, this expression was fast becoming habitual with him.
Die expressie begon trouwens snel een gewoonte van hem te worden.

“The Aurora is fast in the pack and drifting God knows where.
‘De Aurora zit vast in het pakijs en drijft God weet waarheen.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Dat kan bestaan uit inzameling van vastengaven, zorg voor armen en behoeftigen, het netjes houden van het kerkgebouw en het daarbij behorende terrein, dienstdoen als bode voor de bisschop in kerkelijke bijeenkomsten, en het vervullen van taken die je van je quorumpresident krijgt.

His nerves were settled, and he felt fit and fast.
Zijn zenuwen waren tot rust gekomen, en hij voelde zich fit en sterk.

It was all so fast.
Het ging zo snel.

It’s how fast you recuperate that matters.
Maar het gaat erom hoe snel je herstelt.

But so much had happened, so fast.
Maar er was zo veel gebeurd, en in zo’n korte tijd.

She groans as her bowels empty into the toilet, fast and furious.
Ze kreunt terwijl haar darmen zich legen in het toilet, snel en onstuimig.

This went fast.
Dat is snel gegaan.

Mr Ackroyd must have given him the money, and he made off with it as fast as possible.
Meneer Ackroyd zal hem het geld hebben gegeven en hij heeft toen gezorgd dat hij zo vlug mogelijk weg kwam.

“As for sleighs, yes, I like to drive them fast when I have a good horse between the shafts.”
‘En wat sleden betreft, ja, ik rijd graag snel als ik een goed paard tussen de lamoenstokken heb.’

As they pulled away from the hotel, she arched a brow and said, “Fast work, sis.”
Toen zij van het hotel wegreden trok zij een wenkbrauw op en zei: 'Dat is snel werk, zusje.'

Too many good things too fast will only spoil me.
Teveel van het goede in zo korte tijd zou me alleen maar verwennen.

Something on the move; something coming at me - fast.
Er bewoog iets; iets dat op me af kwam – en snel.

Hey, my eyebrows grow back fast
Mijn wenkbrauwen groeien snel terug

‘Hot men, fast music, free drinks.
‘Lekkere mannen, opzwepende muziek en gratis drankjes.