fault line oor Nederlands

fault line

naamwoord

(geology) The line formed by the intersection of the plane of a fault with the surface of the Earth

voorbeelde

The conflict extended itself over the whole of Western Europe because of existing political fault lines.
Het conflict breidde zich over heel West-Europa uit langs bestaande politieke breuklijnen.

Hatred and fear erupt on cultural fault lines.
Haat en angst komen op culturele breuklijnen tot uitbarsting.

It's a fault line, a discontinuity that runs through the center of the American cultural personality.
Het is een breuklijn, een discontinuïteit die dwars door de Amerikaanse culturele mentaliteit heenloopt.

Among colleagues The third fault line runs between the various business units themselves.
Onder collega's De derde breuklijn loopt tussen de business units onderling.

Even hard kingdoms have their fault lines.
Zelfs harde koninkrijken hebben hun breuklijnen.

As you perhaps know, the Krško nuclear power plant is situated on this fault line.
Op deze breuklijn ligt, zoals u wellicht weet, de kerncentrale Krško.

And not just a geological fault line, either.
En niet alleen een geologische breuklijn.

Every major fault line is in jeopardy.
Elke breuklijn loopt gevaar.

He sketched a circle around the intersection of the fault lines, approximately forty miles in diameter.
Hij trok met zijn vinger een cirkel rond de kruising van de breuklijnen met ongeveer een diameter van veertig mijl.

Foolish, though – I heard the whole town was built on a fault line.
Maar wel dom... ik hoorde dat de hele stad was gebouwd op een breuklijn.

“Is there a large fault line in the area where the two earthquakes struck?”
'Is er een noemenswaardige breuklijn in het gebied waar de twee aardschokken plaatsvonden?'

I wanna get down right along this fault line
Ik wil naar deze breuklijn toe

Benjamin sat on the ground, his palms pressed to the dirt, and muttered quietly about fault lines.
Benjamin zat op de grond met zijn handpalmen tegen de aarde gedrukt en mompelde iets over breuklijnen.

The differences between the Member States' energy balances reveal major fault lines between them.
Door de verschillende energiebalansen van de lidstaten is er sprake van grote breuklijnen tussen hen.

This campaign has triggered an enormous fault line in the American electorate.
Deze campagne heeft een enorme kloof in de Amerikaanse Verkiezingen gemaakt.

One part of the fault line just doesn't fit the pattern.
Een deel van de breuklijn wijkt af van't patroon.

I love the way a picture betrays the fault lines.
Ik vind het mooi hoe een foto de breuklijnen verraadt.

A breach along the fault line, maybe.
Een barst langs de breuklijn misschien.

Georgia is one of the great fault-lines of our modern world.
Georgië is een van de grote breuklijnen in onze moderne wereld.

They look just like tectonic fault lines.
Het lijken net tektonische breuklijnen.

But what if a hidden fault line is running right under the buildings?
Wat als de breuk onder de gebouwen zou lopen?

Their argument is apparently over but, like cracks under wallpaper, you can see the fault lines between them.
Hun ruzie is schijnbaar voorbij, maar je ziet de spanningen tussen hen als scheurtjes onder het behang.

Your father is drilling into a fault line.
Je vader is aan het boren op een breuklijn.

Segregation forms a vicious circle and creates fault lines within societies.
Segregatie creëert een vicieuze cirkel en brengt scheidslijnen tot stand in samenlevingen.

The fault line is shifting, which is why you get earthquakes in California.
De breuklijn verplaatst zich, vandaar die aardbevingen in Californië.