fence off oor Nederlands

fence off

werkwoord

To enclose an area within a fence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afschermen

werkwoord

In 1974 Turkish troops invaded Famagusta and since then the city has been fenced off.
In 1974 vielen Turkse troepen Famagusta binnen en sindsdien wordt de stad afgeschermd.

voorbeelde

The only way they can light this whole place is with the electric fence off.
De enige manier waarop ze deze hele bedoening in het licht kunnen zetten is door de stroom van het hek te halen.”

How high are these fences off the water?
Hoe hoog zijn die hekken?

“Tyler said you’re fencing off the whole ranch so you can run cattle,” Dylan accused.
‘Tyler zei dat jij al het land wilt omheinen zodat je er vee kunt laten lopen,’ zei Dylan beschuldigend.

Millions of acres remain fenced off, knee-deep in weaponry and surrounded by posters that warn: ‘Don’t Touch.
Miljoenen hectaren land met een kniediepe laag wapentuig blijven afgerasterd en omringd met waarschuwingsborden waarop staat: ’Niets aanraken.

It was fenced off from the public, with signs in four languages to keep away.
Het was voor het publiek afgezet, met bordjes in vier talen om de toeristen weg te houden.

After a few minutes, it skirts a separately fenced off field – this is the mass grave.
Na een paar minuten loopt die langs een apart omheind veld – dit is het massagraf.

Some way off, there were people on the bridge staring up, but the fenced-off site was empty.
Een eind verderop stonden mensen op de brug omhoog te staren, maar de omheinde bouwplaats lag er verlaten bij.

They’ve fenced off half the bank, Mick White says, though you can’t see it from here.
Volgens Mick White hebben ze de halve oever afgezet, al kun je dat vanaf hier niet zien.

Katie looked left, towards the fenced-off ball area, and there was Chris.
Katie keek naar links, naar het omheinde speelveld, en daar was Chris.

And in order to curb that discomfort, Tengo had to fence off a certain territory inside himself.
En om die schuwheid te onderdrukken diende hij van tevoren een bepaald gebied in zichzelf af te sluiten.

Part of the area around the excavated pit was fenced off with barriers and red and white tape.
Een deel van het terrein rond het gat was afgezet met dranghekken en een rood-wit lint.

The two men walked on and soon came to an excavation site fenced off by wooden palings.
De twee mannen liepen door en kwamen al snel bij een grote afgraving die met houten palen was afgezet.

Even the park in the center was fenced off.
Zelfs het park in het midden van de vesting was omheind.

Then it panned round to something closer at hand: a fenced-off patch of bush and bramble.
Daarna zwaaide hij naar iets wat dichterbij was: een omheind stuk struikgewas en braambos.

When they left the building Roman never glanced to his right where police tape fenced off the street.
Toen ze het gebouw verlieten, keek Roman geen moment naar rechts, waar het politielint de straat afsloot.

The Brejevina camping ground was a moonlit flat of dry grass, fenced off with chicken wire.
De camping van Brejevina was een door het maanlicht beschenen, dor grasveld dat met kippengaas was afgezet.

We’ll have to fence off the minefield when they get older.
We zullen het mijnenveld moeten afzetten als ze ouder worden.

“I told Miss Diana that the quarry was dangerous and that it should have been fenced off.
'Ik heb juffrouw Diana toen gezegd, dat de steengroeve gevaarlijk was, en dat die behoorde te worden afgezet.

She remembered it vividly, perhaps because it was sharply fenced off in her mind.
Ze herinnerde het zich levendig, mogelijk doordat die periode zo scherp was afgebakend in haar herinnering.

Along all the corridors, I knew, there were fenced-off sleeping areas.
Langs de gehele gang bevonden zich afgesloten slaapplekken, wist ik.

He found the fenced-off area on Nineteenth Street.
Hij vond het omheinde gebied aan 19th Street.

Minutes later, he drove the taxi up to a guardhouse at the entrance to a fenced-off area.
Een paar minuten later stuurde hij de taxi naar een wachthuisje bij de ingang van een omheind terrein.

“Yes, and of course, the whole zoo is fenced off.
‘Ja, en om de hele dierentuin zit natuurlijk een hek.

‘Of course,’ Obbe says, ‘but we’ve been fenced off and tied up since our births.
‘Jawel,’ zegt Obbe, ‘maar wij zijn vanaf onze geboorte al besloten en vastgelegd.

No, but more poured in and fenced off all the good range land.
Nee, maar er kwamen er meer en omheinde al het goede grasland.