field day oor Nederlands
field day
en
(idiomatic) A great time or a great deal to do, at somebody else's expense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
sportdag
Talk radio's having a field day.
Praat radio's hebben een sportdag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behavioral science will have a field day with this new sexual stuff, Jack.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk radio's having a field day.
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tomorrow is a first-of-the-school-year field day.”
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenLiterature Literature
FBI will have a field day proving that theory.
Kopers-investeerdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell her about Nate and Field Day weekend.
Sorry daarvoorLiterature Literature
Fox will have a field day.
Het leven het waard is of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parents, friends, and family, I'd like to welcome you all to field day.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, of course, the press had a field day
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenopensubtitles2 opensubtitles2
Cormac continues to describe activities involved during Field Day:
Onze dag is de #egv2019 gv2019
Guns and gangs will be here in about 20 minutes having a field day with this guy.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our analysts will have a field day.
Ik dacht dat je van die truck hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The papers will have a field day.
Voorzichtig, ik ben zwangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure some shrink could have a field day with that.
Kun je meer krijgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, the IRS is having a field day in his Park Avenue penthouse.
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world press had a field day.
Het doet pijnLiterature Literature
But it's a field day for spies.
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This particular Monday was a field day at the Vicarage.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunLiterature Literature
The Earl's Court Road station would have a field day at this place.
Ga weg voordat ik je afknalLiterature Literature
“Rina’s going to have a field day when she finds out that the Saturn was nothing.
Dat is nu een indrukwekkende delegatieLiterature Literature
Well, just this week, there's been field day, picking me up from the airport...
duindoornstruwelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Feds would have a field day, man.
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelwegte halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The newspapers must have had a field day with that once this bloke . . . what was his name again . . .
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienLiterature Literature
Psychologists could probably have had a field day with Mirra.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenLiterature Literature
If Boz goes away, we're gonna have a field day picking off the rest of them.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, Thea was going to have a field day with this story...if I ever told her.
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkLiterature Literature
5507 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.