Finnish Sign Language
Finse gebarentaal
finnish oor Nederlands
finnish
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afhandelen
afdoen
afwikkelen
fins
Would you like me to speak Finnish or English?
Wil je dat ik Fins of Engels spreek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finnish
en
Of or pertaining to Finland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Fins
en
Finnish (language)
Would you like me to speak Finnish or English?
Wil je dat ik Fins of Engels spreek?
Finse
Would you like me to speak Finnish or English?
Wil je dat ik Fins of Engels spreek?
Finse taal
Finnish colporteurs were able to adapt quickly, since the Estonian and Finnish languages are closely related.
De Finse colporteurs konden zich snel aanpassen omdat de Estische en Finse taal nauw verwant zijn.
fins
Would you like me to speak Finnish or English?
Wil je dat ik Fins of Engels spreek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44 Whilst in the majority of language versions that term, considered on its own, is capable of bearing a wider meaning than the term ‘fines’, which only refers to pecuniary penalties, there are language versions (namely, the Finnish and Swedish versions) in which that term, like the term ‘fines’ which precedes it, necessarily refers to pecuniary penalties.
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische productenEurLex-2 EurLex-2
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatEurLex-2 EurLex-2
The original of this Agreement of which the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Armenian languages are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Union.
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Convention, which is drawn up in a single copy in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party.
CVS-uitvoerEurLex-2 EurLex-2
It was opened on May 27, 1950 and is owned by non-profit Lasten Päivän Säätiö (Children's Day Foundation), which operates the park in order to raise funds to Finnish child welfare work.
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHWikiMatrix WikiMatrix
Such campaigns were found to be in breach of the Finnish Consumer Protection Act.
Van onze belasting wordt de politie betaaldEurLex-2 EurLex-2
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference period
Wat is er daar gebeurd?oj4 oj4
Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish populations)
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenEurLex-2 EurLex-2
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of services
Nee, Dany, dank jeoj4 oj4
Not like that piss-pot emptier there who thinks she can tell a Finnish corporal what to do.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieLiterature Literature
Withi In the EU the go-ahead for the construction of a nuclear power station was given for the last time in 1985, until in Finland January 2002, when the Finnish company TVO obtained a decision from its government in January 2002 agreeing to the ’principle‘ of constructing agreement in principle to allow the construction of a fifth nuclear power station, and this decision was approved by parliament in May 2002.
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtEurLex-2 EurLex-2
Joking apart, I am grateful to everyone, from the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz, to all the shadow rapporteurs, including those who have voiced their disagreement with this result, to the presidencies, especially the Finnish Presidency, which has really been a crucial interlocutor, to the Commission, which may not have imparted any great bursts of speed but which played a decisive role in the final stages to achieve this result.
Die demon wordt het Beest genoemdEuroparl8 Europarl8
There were Finnish cigarettes too, which came in boxes of fifty complete with wooden cigarette-holders.
Er komt geen entreeLiterature Literature
This Convention shall be drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, each version being equally authentic.
Zegen ze, oom JacobEurLex-2 EurLex-2
On 13 October 1998, the compulsory systems submitted by France and Belgium were approved by Commission Decision C(1998) 3050, while the Finnish system was approved on 14 December 1998 [Commission Decision C(1998) 4040].
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtEurLex-2 EurLex-2
This Protocol is drawn up in duplicate in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of these texts being equally authentic.
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.EurLex-2 EurLex-2
FI: Acquisition of shares by foreign owners giving more than one third of the voting rights of a major Finnish company or a major business undertaking (with more than 1 000 employees or with a turnover exceeding 1 000 million Finnish markka or with a balance sheet total exceeding EUR 167 million) is subject to confirmation by the Finnish authorities; the confirmation may be denied only if an important national interest would be jeopardised.
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Finnish legal framework for borrower-based measures should ensure that:
Het was toch Italië?Eurlex2019 Eurlex2019
Welcomes the reference to the afore-mentioned Commission Communication on the common basic principles (CBP) and calls on the Finnish Presidency to give the principles priority on its agenda;
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordnot-set not-set
On this, the day the Sakharov Prize was awarded, the Finnish Presidency has honoured its role, and I believe every other Presidency will now follow suit.
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieEuroparl8 Europarl8
During the rise of Finnish nationalism later in the 19th century, it was claimed that the Diet implied that a Treaty between States had been signed at the Diet between Finland and Russia.
Sprague was overbodig gewordenWikiMatrix WikiMatrix
(62) The potential profit to a supplier located in, for example, Spain from winning a contract worth EUR 177 000 would, it seems to me, be reduced significantly by transportation costs and other possible costs, such as modifying equipment and providing operating instructions in a form comprehensible to Finnish speakers.
Ik zoek er eentjeEurLex-2 EurLex-2
69 The costs incurred by the German, French, Italian, Finnish and Swedish Governments, the Commission and the EFTA Surveillance Authority, which have submitted observations to the Court, are not recoverable.
Alle stations, T minusEurLex-2 EurLex-2
However, when the products are transferred through the Finnish territory, the "traditional" import, export and transit controls apply instead.
Het was geen ontwerp om een directe inslag van een # te kunnen hebbenEurLex-2 EurLex-2
Apart from a few pilot projects, the Finnish programmes were adopted by the Commission in # or
Aan mij gerichtoj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.