fish dealer oor Nederlands

fish dealer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

visboer

een handelaar die gespecialiseerd is in de verkoop van vis

voorbeelde

“I want to be a tropical fish dealer.”
‘Ik wil tropische vissen verkopen.’

That stinking fish dealer has gone too far!
De visventer is nu te ver gegaan.

He is a fish dealer.
Hij is vishandelaar.

And her father, the fish dealer.
En over de visboer, haar vader.

A group of idlers had gathered round a fish dealer who was having a violent quarrel with a neatly dressed young man.
Een groep leeglopers had zich verzameld om een visverkoper, die een hevige ruzie maakte met een keurig geklede jongeman.

“That Franklin, I guess he’s a real wheeler-dealer,” said the cabbie, obviously fishing for information.
‘Volgens mij is die Franklin een echte gladde jongen,’ zei de chauffeur, kennelijk vissend naar informatie.

Fish thinking no ways these guys are dealers, they’ve ripped it off, they want to unload quickly.
Fish denkt: no way zijn dit echte dealers, ze hebben het gestolen en willen het zo snel mogelijk kwijt.

The jangadeiros sell their catch to a dealer, who will then sell the fish to the public.
De jangadeiro’s verkopen hun vangst aan een handelaar die de vis vervolgens aan het publiek zal verkopen.

Through the dealer, I was able to track the fish to that new restaurant, Morimoto.
Maar via de verdeler was ik in staat het visspoor te volgen naar dat nieuwe restaurant.

Some local fish dealers offer the “Catch of the Day”. You won’t find it fresher elsewhere.
Uiteraard kunt u bij enkele lokale vishandelaren de ‘vangst van de dag’ kopen.

These cubes mainly end up at the fish dealer.
Deze uienblokjes komen voornamelijk bij de visboer terecht.

Rockin' Belly and fish dealer Jopie in Gezellig & Leuk #7
Rockin' Belly en visverkoper Jopie in Gezellig & Leuk #7

As a fish dealer, the married couple visits the capital on a regular basis.
Als vishandelaar bezoekt het echtpaar regelmatig de hoofdstad.

'I have the fish this morning in the morning at the hotel and catering industry Dealers Ven in Diemen purchased.
‘Ik heb de vis vanochtend in alle vroegte bij horecagroothandel ven in Diemen gekocht.

Dong-chul, a lovable fish dealer, tries to live the correct life and to steer clear of his criminal past as “the bull”.
Dong-chul, een sympathieke visverkoper, doet zijn best om op het rechte pad te blijven en zijn gewelddadige verleden als ‘de stier’ te vergeten.

These blue fin are fetching £ 60 a kilo, so in today's auction, a dealer would expect to get £ 12,000 for this one fish alone.
Ze brengen hier zo'n 90 euro per kilo op. Vandaag kan een handelaar op de veiling 1 8.000 euro verwachten voor deze ene vis.

*Dealer locator has enlisted the Shimano fishing tackle dealers in the UK, Benelux, Germany, Italy and France.
*De dealer locater bevat op dit moment de Shimano hengelsport dealers in het Verenigd Koninkrijk, Benelux, Duitsland, Italië en Frankrijk.

A special agent for the U.S. Fish and Wildlife Service told the magazine that black- market dealers can buy a pair of tusks —worth as much as $800— for six marijuana cigarettes.
Een speciale agent van de Amerikaanse Fish and Wildlife Service vertelde het blad dat zwarthandelaars een stel slagtanden — ter waarde van wel $800 — kunnen kopen voor zes marihuanasigaretten.

The fish dealer’s bottom line is healthier because the sustainable refrigerants CO2 and ammonia allow the system to work far more energy efficient than before: the annual electricity bill is 20% lower.
Onderaan de streep blijft nog meer over voor de vishandel, omdat het systeem dankzij de duurzame koudemiddelen CO2 en ammoniak veel energiezuiniger werkt: het stroomverbruik is jaarlijks met 20% verminderd.

Due to its location, near the Belgian borders, Breskens is the ideal place for French and Belgian (and, of course, Dutch) fishmongers, restaurants end fish dealers to get their daily fresh Yerseke
Vanwege haar ligging, vlakbij de Belgische grens, is het de ideale plek voor Franse en Belgische (en uiteraard Nederlandse) vishandelaren en restaurants om hun dagelijkse verse waar te kopen.

Due to its location, near the Belgian borders, Breskens is the ideal place for French and Belgian (and, of course, Dutch) fishmongers, restaurants end fish dealers to get their daily fresh blogs
Vanwege haar ligging, vlakbij de Belgische grens, is het de ideale plek voor Franse en Belgische (en uiteraard Nederlandse) vishandelaren en restaurants om hun dagelijkse verse waar te kopen.

The Depression had moved dealers to flood the market with imitation pearls made from glass beads coated with an extraction from fish scales.
De crisis van de jaren ’30 had handelaren ertoe gebracht de markt te overspoelen met imitatieparels, gemaakt van glaskralen, overdekt met parelessence, een concentraat van visschubben.

A private logbook to track all your captures; find your nearest fishing tackle dealer and keep up to date of the latest Shimano news.
Verder kan je de dichtstbijzijnde Shimano dealer vinden, super handig op vakantie bijvoorbeeld en ontvang je het laatste Shimano nieuws.

The covered market of Poble Nou is about 8 minutes and, inter alia, has a number of stalls selling fresh seafood / fish, butchers, fruit dealers.
De overdekte markt van Poble Nou is ongeveer 8 minuten en, onder meer, heeft een aantal kraampjes met verse vis / vis, slagers, fruit dealers.

This invention enabled the growers and dealers to store the fished oysters for an extended period on land.
Deze uitvinding maakte het mogelijk dat de kwekers en handelaren de geviste oesters gedurende langere tijd aan de wal konden bewaren.