flank steak oor Nederlands

flank steak

naamwoord

a cut of beef from the flank of the animal

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vanglap

beef steak cut from the abdominal muscles of the cow

rundvlees

voorbeelde

She was sure he’d be gone by supper but bought a flank steak to marinate just in case.
Ze wist zeker dat hij tegen etenstijd verdwenen zou zijn, maar kocht voor de zekerheid een biefstuk om te marineren.

Can you blame him for wanting to carve you up like a flank steak?
Kun je het hem dan kwalijk nemen dat hij je als een stuk vlees in plakken wilde snijden?

The first meal was a Phillips family tradition: flank steak, marinated in Uncle Joe's secret sauce.
Hun eerste maaltijd volgde een traditie in het gezin Phillips: ribstuk, gemarineerd in speciale saus.

They're standin'in line waitin'to take chunks out of my ass... bigger than that flank steak you just had!
Ze staan in de rij om een hap uit mijn reet te nemen... Groter dan dat stukje steak wat jij zo net op hebt!

And a kilo of flank steak!
En een kilo rumpsteak.

The first meal was a Phillips family tradition: flank steak, marinated in Uncle Joe’s secret sauce.
Hun eerste maaltijd volgde een traditie in het gezin Phillips: ribstuk, gemarineerd in speciale saus.

Plus, I told Glynnis I’d be back in time to marinate some flank steak.”
Bovendien heb ik tegen Glynnis gezegd dat ik op tijd terug zou zijn om wat ribstukken te marineren.’

She prepared the marinade for the flank steak they were barbecuing that night, then checked the clock.
Ze maakte de marinade voor het vlees dat ze die avond wilden barbecueën en keek op de klok.

It is flank steak.
Het is een runderlap?

Trevor, haven't you ever wanted to let your hair down And slap on a flank steak?
Trevor, heb je nog nooit je haar omlaag willen hebben en ermee slaan op een biefstukje?

Walker, there’s a couple of big flank steaks on the counter.
Walker, op het aanrecht liggen een paar grote steaks.

Remember that flank steak I made that kind of tasted like metal?
Herinner je je nog die steak die ik gemaakt had en die naar metaal smaakte?

The front door clicked open then, Alexandria returning with lean cuts of flank steak.
De voordeur ging open en Alexandria was terug met magere biefstukken.

Did you eat too much flank steak?
Last van'n opgeblazen gevoel?

How' s the flank steak?
Hoe smaakt de steak?

Grilled flank steak with red chard, currants and homemade harissa.
Gegrilde flankbiefstuk met snijbieten, bessen en zelfgemaakte harissa.

What is so bad about flank steak?
Wat is er zo slecht aan een runderlap?

Grilled flank steak with red chard, currants, and homemade harissa
Gegrilde lendenbiefstuk met rode snijbiet, krenten en eigengemaakte harissa

Where was the local butcher, so that he could get a good cut of flank steak?
Waar was de plaatselijke slager, zodat hij lekkere lendenlappen kon gaan kopen?

The flank steak is very good
De steak is uitstekend

How is it those same taste buds can't tell the difference between my pot roast and my flank steak?
Die papillen proeven geen verschil tussen m'n stoofpot en m'n biefstuk.

"She mouthed that thing with the word ""asshole"" in it again and then sat down to finish her flank steak."
Ze mompelde weer iets met ‘lul’ erin en ging zitten om haar lendenbiefstuk op te eten.

In cooking pepper steak, the beef (preferably flank steak) is slivered and marinated in some wine, soy sauce and sugar.
Voor het bereiden van rundvlees met peper wordt het vlees (liefst een riblap) in reepjes gesneden en in wat wijn, sojasaus en suiker gemarineerd.

Well, considering you learned to cook in England it's a wonder I can tell your flank steak from a braised tennis ball.
Aangezien je in Engeland hebt leren koken, is't een wonder dat ik het verschil proef met'n tennisbal.

We've got flank steak, skirt steak, rib steak, rib roast, rib eye, back ribs, a tritip, a round tip, a Tbone, a porterhouse, a flat cut, crosscut, and a filet mignon.
We hebben flank biefstuk, rok biefstuk, entrecote, ribbraadstuk, rib eye, back ribs, een tri-tip, een rond uiteinde, een T-bone, een porterhouse, een vlakke snede, kop, en een filet mignon.