as for the rest
overigens · trouwens · verder · voor de rest
for the rest oor Nederlands
for the rest
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verder
But I know where to shoot you so you'll be in diapers for the rest of your life.
Maar ik kan je zo raken zodat je je verdere leven luiers moet dragen.
overigens
en
(as)
As for the rest, I should just like to take note of your comment.
Ik heb overigens uw opmerkingen genoteerd maar heb daar verder niets aan toe te voegen.
trouwens
And, by the way, this doesn' t have to be for the rest of your life
En trouwens, dit hoef je niet de rest van je leven te doen
voor de rest
en
(as)
I just want to let you know that if I die today, I'll haunt you for the rest of your life.
Ik wil je alleen maar laten weten, dat als ik vandaag sterf, dan zal ik je achtervolgen voor de rest van je leven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the rest of us it's a gradual process.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenLiterature Literature
I’m off back to the hospital in a minute for the rest of the PM.”
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenLiterature Literature
I didn't think of my questions again for the rest of that night.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenLiterature Literature
He suspected he would have felt the weight of that bundle for the rest of his life.
Doel en reikwijdteLiterature Literature
For the rest, I think he’d gladly leave it all behind.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenLiterature Literature
The thing is, I need a welcoming present for the rest of the Old Ones.
Er is hulp onderwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What are your plans for the rest of the morning?”
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?Literature Literature
Take your meal home and take it easy for the rest of the day.
Meer dan een persoon?Literature Literature
He couldn’t sit here like a child for the rest of the night.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstLiterature Literature
“I never want to hear another wolf for the rest of my life.
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnenuiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenLiterature Literature
It' s too late for the rest
Ze serveerde haan daarbovenopensubtitles2 opensubtitles2
That patient is going to have to live on dialysis for the rest of his life.
Weigering van CommissieLiterature Literature
And you're probably going to regret this for the rest of your life but, uh, you know what?
Hier is ' t culinaire stukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This provided time for the rest of the Russian Tenth Army to form a new defensive position.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilWikiMatrix WikiMatrix
‘Did you really see yourself being with him for the rest of your life?
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FLiterature Literature
The King must trust me for the rest.
Ik eet geen dieren die kunnen grinnikenLiterature Literature
I knew what I would be doing for the rest of the day and into the night.
Meteen in het diepe, hè?Literature Literature
I told you I'd be in first thing in the morning for the rest of my transfusion.
Kap daar eens meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Have you checked in there for the rest of the body?”
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningLiterature Literature
Frustration still pulsed along the bond, but for the rest, Birgitte felt like a drawn arrow.
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond wordenLiterature Literature
I don’t see any reason why I can’t stay in this bathroom for the rest of the day.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenLiterature Literature
2. For the rest, dismisses the action as inadmissible;
Die demon wordt het Beest genoemdEurLex-2 EurLex-2
“You can’t hide under a boat cabin for the rest of your life.
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?Literature Literature
For the rest of the day Jane didn't see Trevor except at a distance.
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnLiterature Literature
Because I couldn’t remain silent about this for the rest of my life.”
En toch vroeg hij je met hem te trouwenLiterature Literature
62418 sinne gevind in 433 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.