formula oor Nederlands

formula

/ˈfɔː(ɹ).mjʊ.lə/ naamwoord

(mathematics) Any mathematical rule expressed symbolically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

formule

naamwoord vroulike

in chemistry

Mathematics is not just the memorization of formulas.
Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.

recept

naamwoord onsydig

This has proven to be a good formula in my own country, Finland, for example.
Dat is bijvoorbeeld in mijn eigen land, Finland, een succesvol recept gebleken.

formulier

naamwoord

Behind the humour, there is a great truth: yes to rigour in responding to requests, but no to the host of indecipherable formulas.
Afgezien van de humor schuilt hier een grote waarheid in: ja tegen een strikte behandeling van aanvragen, maar nee tegen de enorme berg onbegrijpelijke formulieren.

regel

naamwoord manlike

A plan of action intended to solve a problem.

In Mozambique the amount of the counterpart funds results from the formula applied by the central bank.
Het bedrag van de tegenwaardefondsen in Mozambique resulteert uit de toepassing van deze regel door de centrale bank.

voorschrift

naamwoord onsydig

A plan of action intended to solve a problem.

General provisions for the solvency capital requirement using the standard formula or an internal model
Algemene voorschriften voor de bepaling van het solvabiliteitskapitaalvereiste met de standaardformule of met een intern model

Soortgelyke frases

dental formula
Tandformule

Formula A
Formule A

conditional sum formula
formule voor de voorwaardelijke som

infant formula
Flesvoeding

Formula Palmer Audi
Formule Palmer Audi

Asian Formula Renault Challenge
Aziatische Formule Renault Challenge

formula racing
formuleracing

validation formula
validatieformule

Formula BMW
Formule BMW ADAC

voorbeelde

For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
Voor delen hoger dan 3,500 m boven het loopvlak is de waarde van So van het betreffende overstek als een functie van de kromme voor het berekenen van de verminderingen Ei en Ea: [Formula] ongeacht het voertuigtype.

An approximation of this radiant energy is described by the formula of the quadrupolar radiation of Albert Einstein (1918).
Een benadering van deze stralingsenergie wordt beschreven door Albert Einsteins formule van quadrupolaire straling uit 1918.

The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula:
Het aandeel mager vlees van het geslachte varken wordt volgens de onderstaande formule berekend:

Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
Vermoedelijke Bacillus cereus in gedroogde volledige zuigelingenvoeding en gedroogde dieetvoeding voor medisch gebruik voor zuigelingen jonger dan zes maanden:

In exceptional cases, the Weighted Average Cost formula (WAC) can be applied.
In uitzonderlijke gevallen kan de gewogen gemiddelde kostprijs (WAC-formule) worden toegepast.

A revision of the allocation formula can therefore only be considered when fish stocks have been restored to sufficient levels of abundance.
Een herziening van de verdeelsleutel kan daarom alleen overwogen worden als de visbestanden hersteld zijn tot voldoende overvloedige niveaus.

Rules on nutrition and health claims on infant formula were updated taking into account the latest scientific advice.
De regels inzake voedings- en gezondheidsclaims voor volledige zuigelingenvoeding zijn geactualiseerd, rekening houdend met de recentste wetenschappelijke bevindingen.

The formulae to be applied are those associated with the G1 profile, irrespective of the value of h.
De te gebruiken formules zijn ongeacht de waarde van h die voor het profiel G1.

This formula shall be valid for carcases weighing between 50 and 120 kg.
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 50 en 120 kg.

Where the Low beam AFS is present, formulae 9 shall be adapted to take into account the additional measurements required.
Als er AFS-dimlicht aanwezig is, wordt formule 9 aangepast om rekening te houden met de vereiste bijkomende metingen.

with [Formula]
met [Formula]

The lowest value for KG ̅zul in accordance with formula (a) or (b) shall be decisive.
De kleinste waarde voor KG ̅zul uit de formule a) of b) is doorslaggevend.

Formulae to be applied where two components (a + b) are removed from a specimen, leaving as residue the third component (c), then two components (b + c) are removed from another specimen, leaving as residue the first component (a):
Formules die moeten worden toegepast wanneer twee bestanddelen (a + b) uit een analysemonster worden verwijderd en het derde bestanddeel (c) als residu overblijven, waarna twee bestanddelen (b + c) uit een ander analysemonster worden verwijderd en het eerste bestanddeel (a) als residu overblijft:

Sodium salts of polymers containing substituted anhydroglucose units with the general formula:
Natriumzouten van polymeren die gesubstitueerde anhydroglucose-eenheden bevatten met als algemene formule:

When a Member State chooses to include all or part of the cost of traffic-based noise pollution in the external-cost charge, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic–based noise pollution by applying the following formulae or by taking the unit values in Table 2 of Annex IIIb if the latter are lower:
Wanneer een lidstaat ervoor kiest alle of een deel van de kosten van door het verkeer veroorzaakte geluidhinder op te nemen in de externekostenheffing, berekent de lidstaat of, in voorkomend geval, een onafhankelijke instantie de in rekening te brengen kosten door de volgende formule toe te passen of door de eenheidswaarden van tabel 2 van bijlage III ter te kiezen, mochten deze lager zijn:

And this mathematical formula we just found, that's a motive for murder.
En de wiskundige formule die we vonden... is motief voor moord.

Powdered infant formulae and follow-on formulae
Volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding in poedervorm

Chemical formula
Brutoformule

0,05 g/L of reconstituted formula
0,05 g/l gereconstitueerde zuigelingenvoeding

I will gladly give my life... ... because I have stolen the secret formula... ... of the thing you call Gismo.
Ik geef graag mijn leven... want ik heb de geheime formule gestolen... van het ding wat Gismo heet.

In leaving the choice to the Member States, for the implementation of the additional levy on milk, between Formula A, providing for the levy to be charged to the producers, and Formula B, providing for the levy to be charged to the purchasers, the Community legislature has not infringed the prohibition of discrimination between Community producers .
Door de Lid-Staten voor de uitvoering van de extra heffing op melk de keuze te laten tussen formule A, waarbij de heffing wordt geïnd bij de producenten, en formule B, waarbij de heffing wordt geïnd bij de kopers, heeft de gemeenschapswetgever het verbod van discriminatie tussen producenten van de Gemeenschap niet geschonden .

It is appropriate to establish and update a Union list annexed to this Regulation of vitamins, minerals, amino acids and other substances that may be added to infant formula, follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, and food for special medical purposes and food intended for use in low and very low calorie diets, subject to certain criteria laid down in this Regulation.
Het is dienstig dat onder inachtneming van bepaalde in deze verordening vastgestelde criteria in bijlage van deze verordening een EU-lijst lijst in bijlage bij deze verordening, van vitaminen, mineralen, aminozuren en andere stoffen die mogen worden toegevoegd aan volledige zuigelingenvoeding, opvolgzuigelingenvoeding, bewerkte levensmiddelen op basis van granen en babyvoeding en voeding voor medisch gebruik gebruik evenals aan levensmiddelen voor gebruik in caloriearme en zeer caloriearme diëten wordt opgesteld en bijgewerkt.

Reduction formulae applicable to coaches and other passenger vehicles (dimensions in metres)
Verminderingsformules van toepassing op reizigersvoertuigen (afmetingen in meters)

RW shall be calculated using the relevant risk weight formula set out in point 1 for the exposure, the PD of the obligor and the LGD of a comparable direct exposure to the protection provider.
RW wordt berekend aan de hand van de in punt 1 beschreven formule voor de berekening van het risicogewicht voor de blootstelling, de PD van de debiteur en de LGD van een vergelijkbare rechtstreekse blootstelling met betrekking tot de protectiegever.

Chemical formula, description
Chemische formule en beschrijving