from aft oor Nederlands

from aft

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

achterlijk

adjektief

voorbeelde

Beside him, Chewbacca growled a warning: something big was approaching from aft-starboard.
Naast hem liet Chewbacca een waarschuwend gegrom horen: achter het schip, aan stuurboordzijde, naderde iets groots.

I can hear something from aft, maybe in the ballast tanks.""
Ik hoor iets van achteren, misschien in de ballasttanks.”

Two vessels approaching from aft.
Er naderen twee schepen achter ons.

Barely knew forward from aft.
Wist nauwelijks wat voor of achter was.

Two vessels are approaching from aft.
Er naderen twee schepen langs achter.

I can hear something from aft, maybe in the ballast tanks.”
Ik hoor iets van achteren, misschien in de ballasttanks.”

From aft came faint sounds of the latest assault on Gilbert and Sullivan.
Van achter klonken vaag de geluiden van de laatste aanslag op Gilbert en Sullivan.

A call came from aft—“Aircraft at nine o’clock!”
Achter werd er geroepen: ‘Vliegtuigen op negen uur!’

Creaks, gasps, and bangs came from aft, where Master Whie and the girl were stowing the great casks of water.
Van achter klonken gekraak, gehijg en gehamer, waar meester Whie en het meisje grote vaten water aan het laden waren.

Jim and I were relaxing over a cup of coffee in the wardroom when a piercing scream came from aft.
Jim en ik zaten in de longroom bij een kopje koffie uit te rusten, toen we achteruit een doordringende kreet hoorden.

I can divert coolant from the aft, but I have to do it from the engine room.
Naar de machinekamer om de vloeistof om te leiden.

Engineering, I' il need a one- second burst from our aft thrusters on my order
lk wil geen pijn meer veroorzaken

“Well, it was strangely quiet when Nick and me emerged from the aft companionway.
‘Welnu, het was eigenaardig stil toen Nick en ik via de achterste kajuittrap weer bovenkwamen.

Did you bring all the guys from back aft?”
Heb je alle mannen van achteren hierheen gehaald?’

He slowed the Segundo to ten knots before letting loose with a torpedo from his aft nest.
Hij verminderde vaart tot tien knopen, voordat hij een torpedo afvuurde vanuit de achtersteven.

She then saw two people leap from the aft deck of Adventure.
Toen zag ze twee mensen van het achterdek van de Adventure springen.

“Shutting down now,” the mechanical officer called to Sharef from the aft starboard corner of the room.
‘Afsluiting aan de gang,’ meldde de mecanicien-officier aan Sharef vanuit de hoek rechts achterin.

Schramford looked up from the aft sector of the conn, where he’d been peering over the tactical plot.
Schramford keek op vanuit de achterste sector van de Conn, waar hij de tactische plot had bestudeerd.

Raptor just took off from an aft airlock.
Er is net een raptor vertrokken uit een luchtsluis op het achterdek.

From the aft deck, Macro could see nothing but open sea.
Vanaf het achterdek kon Macro niets anders ontwaren dan open zee.

"""Well, it was strangely quiet when Nick and me emerged from the aft companionway."
‘Welnu, het was eigenaardig stil toen Nick en ik via de achterste kajuittrap weer bovenkwamen.

“You’re Louis Wu,” Roxanny said, leaning over from the aft seat to meet his eyes.
‘Jij bent Louis Wu,’ zei Roxanny terwijl ze zich opzij boog vanuit de achterste stoel en hem in zijn ogen keek.

Rafael emerged from the aft cabin carrying two shoulder bags and said, “Eight packs and one turtle ought to be enough.
Rafael kwam met twee schoudertassen uit de achterhut en zei: ‘Acht pakken en één schildpad moeten genoeg zijn.

Cheering, wild cheering fore and aft from the Shannon, and through the noise Jack cried again, ‘Philip, look aft.
Gejuich, wild gejuich overal op de Shannon, en door het lawaai heen riep Jack opnieuw: 'Kijk eens naar achteren, Philip.

But like an earthquake, it sent a ripple from fore to aft.
Maar zoals bij een aardbeving trok er een schokgolf van het voor- naar het achterschip.