from that place oor Nederlands

from that place

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vandaar

bywoord

voorbeelde

It was good to be gone from that place of cold and darkness.
Het was goed om uit die koude, donkere kelder weg te zijn.

And they did not hasten from that place, for it seemed fair to them.
En zij haastten zich niet weg van die plek, want hij kwam hun mooi voor.

But I did order us some Vietnamese from that place she liked and bought some booze.
Wel bestelde ik Vietnamees van dat tentje waar ze zo dol op was en kocht wat alcohol.

I c’n confirm it came from that place I told you about: DARBA Italia.
Ik kan bevestigen dat het van de plek komt waar ik je al over heb verteld: darba Italia.

His dying wish, literally, was to get away from that place.'
Het was letterlijk zijn laatste wens om daar weg te komen.’

Hey, it's Chinese food from that place near your office.
Hey, het is Chinees eten van dat restaurantje naast je kantoor.

I ran from that place with no pride, and no capacity for anything.
Ik vluchtte uit dat oord weg zonder trots, niet in staat om iets te doen.

He was back from that place, she thought, and would never have to go there again.
Hij was terug, bedacht ze, en hoefde daar nooit meer naartoe.

I took nothing from that place but water.
Ik nam niets anders van die plaats mee dan water.

From that place I retained a feeling, different from emotion, of myself as pure being.
Op die plek ervoer ik een gevoel, anders dan emotie, van mezelf als puur wezen.

I mean... this girl... there’s a police station two hundred yards from that place in Västberga.
Maar dit meisje... Ik bedoel, er zit een politiebureau op tweehonderd meter afstand van dat gebouw in Västberga.

“We brought you some stew from that place.”
‘We hebben wat stoofpot voor je meegenomen uit het restaurant.’

“Why else would he text you at that moment, from that place?
‘Waarom zou hij je anders dat bericht hebben gestuurd, op dat moment en vanaf die plek?

God would lead him from that place.""
God zou hem van die plek weghalen.’

And so we went away from that place where my mother left, just my father and i
En zo verlieten we de plek waar moeder begraven lag, alleen vader en ik.

"""The monster has slain Kate,"" he said, as they carried him from that place."
‘Het monster heeft Kaat te pakken,’ zei hij, terwijl ze hem wegdroegen.

She started talking about getting away from that place, that it wasn't me.
Ze begon over weggaan daar, dat ik niet zo was.

I need to take a break from that place
Daar moet ik maar eens een tijdje wegblijven.

Her hand was still in his; she tugged and he followed and they went from that place.
Ze had haar hand nog steeds in de zijne; zij trok en hij volgde en ze verlieten de plek.

You always shower when you come back from that place.
Je gaat altijd douchen als je daar vandaan komt.

‘Let’s get Nair,’ he said, so Stafford picked up his rifle and they went from that place.
'En nu naar Nair,' zei hij, dus Stafford pakte zijn geweer en ze gingen op weg.

all specified plants within a radius of 500 m from that place of production have been immediately destroyed;
alle nader omschreven planten binnen een straal van 500 m vanaf die productieplaats zijn onmiddellijk vernietigd;

I ran away from that place but the police must know I was there.
Ik ben weggerend van die plek maar de politie moet weten dat ik daar was.

They’re existing in pure happiness and bliss and living their lives from that place every day.
Ze bestaan in pure gelukzaligheid en leven hun leven in die staat dag in dag uit.

“Someone should watch for them from that place.”
‘Iemand dient hen vanaf die plaats gade te slaan.’