gangrene oor Nederlands

gangrene

/ˈɡæŋˌɡriːn/ werkwoord, naamwoord

The necrosis or rotting of flesh, usually caused by lack of blood supply.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gangreen

naamwoord vroulike

the necrosis or rotting of flesh

When gangrene spreads, the area must be cut off.
Wanneer gangreen zich verspreidt, moet het worden gesneden.

koudvuur

onsydig

de afsterving en ontbinding van een levend organisme

Sergeant, gangrene is eating my leg away, not my eyes.
Het koudvuur vreet aan m'n been, niet aan m'n ogen.

kanker

noun verb

As Levitin indicates, the “gangrene” exists at the highest levels.
En, zoals Levitin duidelijk maakt, is de „kanker” tot in de hoogste niveaus doorgewoekerd.

necrose

naamwoord vroulike

ganggreen

Soortgelyke frases

gas gangrene
Koudvuur · koudvuur

voorbeelde

It's gangrene I'm afraid.
Ik ben bang dat het koudvuur is.

She waved her hand at me, her nails painted the color of gangrene.
Ze wuifde naar me, haar groene nagels hadden de kleur van gangreen.

Dude, I think I got gangrene
Man, ik denk dat ik gangreen heb

'Keep that foot elevated or you're going to end up with an oedema, septicaemia, and probably gangrene.
‘Hou die voet omhoog, anders heb je straks oedeem, bloedvergiftiging en waarschijnlijk gangreen.

The tough old soldier refused treatment and later died of gangrene.
De stoere oude soldaat weigerde zich medisch te laten behandelen en stierf later aan gangreen.

He died in 1943 in the prison of Hagen, as a result of gangrene that set in because of a neglected injury.
Hij stierf in 1943 in de gevangenis van Hagen aan gangreen dat was ingetreden als gevolg van een verwaarloosde wond.

He was wounded at the siege of Châlus-Chabrol in March 1199 and died eleven days later of gangrene.
Hij raakte gewond bij het beleg van Châlus-Chabrol in maart 1199 en overleed elf dagen later aan gangreen.

It's gas gangrene.
Het is koudvuur.

His wounds were painful and he was afraid of gangrene.
Zijn wond deed hem pijn en hij was bang voor koudvuur.

I didn't know you had gangrene.
Ik wist niet dat je gangreen had.

“I went out in the snow when I was seven and got gangrene, I lost three of my toes.”
‘Op m’n zevende ben ik naar buiten gelopen, de sneeuw in, zodat ik koudvuur opliep.

At least there's no gangrene.
Er is tenminste geen miltvuur

When a man' s dying of gangrene, he tends not to check the letters after your name
Als een man gaat sterven aan gangreen, vraagt hij niet om je titel

“Either we try to save the leg, or we leave it the way it is and let it necrose and turn gangrenous.
‘Proberen het been te redden, of het zo laten totdat er bloedvergiftiging in optreedt en het weefsel gaat afsterven.

I find myself telling her about my former ward mate, Mike, and his gangrenous feet.
Dan opeens vertel ik over mijn toenmalige kamergenoot Mike met zijn gangreneuze voeten.

I. appalled that, according to the report published by Medécins Sans Frontières on 5 July 1995, 50 000 Hutus believed to be involved in these crimes are imprisoned in Rwanda, that at Gitarama a prison built to hold 400 contains 7000 prisoners, that the mortality rate there has already reached one in eight and that many prisoners develop gangrene in their feet from having to stand in pools of sewage for days on end,
I. verbijsterd dat volgens het rapport dat Médecins sans Frontières op 5 juli 1995 heeft gepubliceerd in Rwanda nog steeds 50.000 Hoetoe's gevangen zitten die van betrokkenheid bij deze misdaden worden verdacht, en dat in Gitarama in een voor 400 mensen gestemde gevangenis 7.000 gevangenen zitten; dat het sterftecijfer hier al is opgelopen tot één op acht en dat bij veel gevangenen koudvuur in hun voeten wordt geconstateerd, omdat zij dagenlang in de smurrie moeten staan,

After two days in a trap, the danger is gangrene.
Er is natuurlijk kans op koudvuur.

“If that happens,” I said ominously, “the only thing to do, usually, is to amputate before gangrene sets in.”
‘En als dat gebeurt,’ zei ik op onheilspellende toon, ‘is de enige remedie amputeren, voordat er koudvuur bijkomt.’

What kind of name was that for a man who had the courage to cut off a man’s gangrened hand?
Wat was dat voor naam voor een man die het lef had om iemands hand te amputeren?

I asked him questions about heavy bleeding, infection, gangrene and coma.
Ik stelde hem vragen over uitbloeding, besmetting, koudvuur en comateuze toestanden.

“Loosen the tourniquet from time to time so gangrene doesn’t set in your leg, Lieutenant,” the soldier counseled.
‘Haal af en toe het verband los zodat uw been niet door koudvuur wordt aangetast, luitenant,’ adviseerde de soldaat hem.

"""There's no infection or gangrene, Sister John, I think he's beginning to heal."
'Er is geen infectie of koudvuur bijgekomen, zuster John, ik denk dat hij beter begint te worden.

SST-ST: Soft tissue (necrotising fascitis, infectious gangrene, necrotising cellulitis, infectious myositis, lymphadenitis, or lymphangitis)
SST-ST: weke delen (necrotiserende fascitis, infectieus gangreen, necrotiserende cellulitis, infectieuze myositis, lymfadenitis, lymfangitis)

5 The apostle Paul gives further information regarding Hymenaeus and shows what was wrong with him when he later wrote Timothy as follows: “Shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.
5 De apostel Paulus geeft uitvoeriger inlichtingen over Hymenéüs en toont aan waaraan hij zich schuldig had gemaakt wanneer hij later aan Timótheüs schrijft: „Mijd de holle klanken waardoor wat heilig is geweld wordt aangedaan; want zij zullen tot steeds meer goddeloosheid voortgaan en hun woord zal zich verbreiden gelijk gangreen.

I've got gangrene.
Ik heb koudvuur.