gate guardian oor Nederlands

gate guardian

naamwoord

Alternative form of gate guard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gate guardian

withdrawn piece of equipment used as a static display near the main entrance of a site

voorbeelde

“But the Lady of the Stone has been the Gate’s eternal guardian.”
‘Maar de Vrouwe van de Steen is de eeuwige hoeder van de Poort.’

After the gate is opened, more guardians attack, allowing Nate, Elena and Chloe to escape.
Na het openen van de poort, worden ze door een nieuwe golf van bewakers aangevallen waardoor Nate, Elena en Chloe kunnen ontsnappen.

“As of today,” her cousin continued, “you are no longer Gillian’s guardian, Captain Gates.”
“Vanaf vandaag”, ging Geoffrey verder, “ben je Gillians begeleider niet meer, kapitein Gates.

I always called her the guardian of the gate.”
Ik noem haar altijd de poortwachter.’

The Hounds of Shadow—they are the guardians of the gate.
De Schaduwhonden, dat zijn de wachters van de poort.

Why am I standing guardian at your gate?
Waarom ben ik de wachter aan jouw poort?

He was the guardian at the gate, her self-appointed guide if she would accept his offer.
Hij was de wachter bij de poort, haar zelfbenoemde gids als ze zijn aanbod zou accepteren.

This doubting mind is like a guardian at the gate, pulling one back to earthbound consciousness.
Dit sceptische verstand is als een wachter aan de poort die u terugduwt naar een wereldgebonden bewustzijn.

The guardians of the gate alerted me to your distress.
De bewakers van de poort maakten mij attent op uw onwelzijn.

Patryns who were guardians of the gate’s magic placed their hands on the runes.
Patrynen die de magie van de poort bewaakten, legden hun handen op de runen.

Spirits who watch over us, friends, family, ancestors, guardians of the gate we call thee forth.
Geesten die over ons waken, vrienden, familie, voorouders, poortwachters... wij ontbieden jullie.

The gates had opened, the evil guardians had greeted him reverently—not attacked him.
De poorten hadden zich geopend, de kwaadaardige wachters hadden hem eerbiedig begroet - en hem niet aangevallen.

Maybe this guy was the guardian at the gate.
Misschien was deze man wel de wachter aan de poort.

“Are you the Guardian of the Gate?”
'Ben jij de Wachter van de Poort?'

It is a great responsibility to be the guardian at the gate.
Het is een grote verantwoordelijkheid poortwachter te zijn.

Think of this as your personal Asgard, and I, the all-seeing Heimdall, guardian of the gate.
Bekijk dit als je persoonlijke Asgard, en ik, de alziende Heimdall, wachter van de poort.

Hereward the gray wolf was one of the four Guardians of the Gate--but where were the others?
Hereward de grijze wolf was een van de vier de Poortwachters — maar waar waren de anderen?

Patryns who were guardians of the gate's magic placed their hands on the runes.
Patrynen die de magie van de poort bewaakten, legden hun handen op de runen.

Yes, the system is corrupt, but you wanted a guardian at the gate like me.
Ja, het systeem is corrupt... maar jullie wilden een poortwachter zoals ik.

Surrounds himself with phallic symbols and has a big-breasted blonde playing guardian of the gates.""
Hij heeft fallische symbolen om zich heen staan en hij heeft een blondine met grote borsten die poortwachtertje speelt.’

Found a guardian at the gate, did you?
Je hebt een bewaker bij de poort gevonden, hè?

“It means: Guardian, open your gate for me,” whispered the woman.
‘Dat betekent “Bewaker, open uw poort voor mij”,’ fluisterde de vrouw.

But he’s better known as the archangel who stands guardian at the Gate of Eden with a fiery sword.”
Maar hij is beter bekend als de aartsengel die aan de poort van de tuin van Eden staat met een brandend zwaard.’

In the name of the guardian of the gate, who dares to see the Maestro without first paying the toll?
In de naam van de bewaker van de poort... wie durft om de Maestro te willen zien zonder eerst de tol te betalen?

The port in question was on the Albanian coast east of the heel of Italy, the guardian of the gate.
De haven in kwestie lag aan de Albanese kust, oost van de hiel van Italië, de bewaker van de poort.