girder oor Nederlands

girder

/ɡɜː(r)də(r)/ naamwoord

A beam of steel, wood, or reinforced concrete, used as a main horizontal support in a building or structure

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

balk

naamwoord manlike

I don't care if we have to tear this place apart girder by girder.
Het kan me niet schelen als we deze plaats moeten afbreken, balk voor balk.

onderlegger

naamwoord

ribbe

naamwoord

draagbalk · Girder · ligger · dwarsbalk

Soortgelyke frases

girder bridge
liggerbrug

beam girder
balk · onderlegger · ribbe

box girder bridge
kokerbrug

voorbeelde

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Producten van staal en metaallegeringen, met name draagbalken, balken, damplanken, staven van staal, palen, zolderbalken, zware planken, pylonen, masten, anders dan stootkussens, randen, verbindingselementen en aansluitingen, folies, gevelbekleding en staalplaten

An Austrian firm produces highly specialized formwork systems supported by steel girders which need only to be assembled on site.
Een Oostenrijks bedrijf produceert geavanceerde bekistingssystemen op basis van staalconstructies, die ter plaatse slechts behoeven te worden gemonteerd.

‘That’s it, kid,’ said Girder.
‘Dat is het nu, Kleine,’ zei onze Potrel.

The whistle of Iron Girder echoed around the canyons, and Vimes shouted, “Get me up close to that train, officer!”
De fluit van IJzeren Biels galmde door de kloven en Flinx schreeuwde: ‘Breng me vlakbij die trein, agent!’

Torkot, after several minutes of dedicated effort, managed to pull a bolt out of the girder.
Torkot wist na een aantal minuten toegewijd werken een bout uit een balk te krijgen.

The bridge, old and low, made of wood with iron girders, was a hundred yards ahead.
De houten brug, oud en laag en met ijzeren liggers, was nog ongeveer honderd meter verwijderd.

Our Girder was shit-faced too ... for the Idea.
Ook onze Potrel had een stuk in zijn kloten, voor het Idee.

Building construction, installation, placement, maintenance, repair and cleaning of crash barriers, road safety products, roadside safety products, deformable structures for separating carriageways, guide structures for motor vehicles for placing along roads and carriageways and sheet piling, girders, noise screens and fencing, and parts for the aforesaid goods
Bouw, installatie, aanleg, plaatsing, onderhoud, reparatie en reiniging van vangrails, wegbeveiligingsproducten, bermbeveilingsproducten, vervormbare constructies voor de afscheiding van rijbanen, geleide constructies voor vervoermiddelen voor plaatsing langs wegen en rijbanen en van damwanden, deksloven, geluidsschermen en hekwerken alsmede van onderdelen van voornoemde waren

A man in a sack suit was hanging by his neck from a rope tied to a transverse girder.
Een man gekleed in een kostuum bungelde met een strop om zijn hals aan een touw dat aan een dwarsbalk was geknoopt.

In the hazy light trickling through the glass, he looked about, then climbed a nearby girder.
In het wazige licht dat door het glas naar binnen viel keek hij om zich heen en klom tegen een steunbalk op.

Girders and joists of metal
Balken en balken van metaal

“I’m going to leave you here a minute,” said Tim, unfastening the towing cord and clipping it to the nearest girder.
‘Ik laat je hier even achter,’ zei Tim en hij maakte het sleeptouw los en bond het aan de dichtstbijzijnde balk vast.

A finished girder measures up to 630 feet [192 m] from end to end.
Een voltooide ligger heeft een totale lengte van 192 meter.

Right in front of the furnace a tower of girders grew from the ground, about half as high.
Vlak voor de oven groeide een ijzeren toren uit de grond die ongeveer half zo groot was.

Put me down on the girder.
Zet me neer op de steunbalk.

Tell him you need to test the tensile strength of his steel girder.”
Zeg maar tegen hem dat je de rekbaarheid van zijn stalen dwarsbalk moet testen.’

Meanwhile our Girder had come back from the bedroom.
Ondertussen was onze Potrel terug uit onze slaapkamer.

My Uncle Girder, for instance, now that we’ve broached the subject, collected pubic hair.
Mijn nonkel Potrel bijvoorbeeld, nu het onderwerp dan toch wordt aangeraakt, verzamelde schaamhaar.

Zombie Girder.
Zombie Girder.

As flat as a flounder, the car shot through beneath the girder; it was briefly night, then clear blue day again.
Als een vlot schoof de auto onder de stalen arm door, heel even werd het donker, maar toen zag hij weer de blauwe hemel.

We cross the river on a girder bridge with elegantly functional red-brick piers bearing a construction date of 1923.
We steken een rivier over via een brug met elegante pijlers van rode baksteen, waarop het bouwjaar is aangegeven: 1923.

I call him girder.
Ik noem hem Steunbalk.

Though the house at 118 is already up on steel girders and in a week will be history.
En dat terwijl nr. 118 al op een stalen draagconstructie staat en over een week geschiedenis zal zijn.

Uh, MacGyver, the girder.
Macgyver, kun je die dwarsbalk verplaatsen?

Parts of scaffolding, in particular vertical frames, corner frames, entrance frames, struts, railing supports, front railing frames, railing frames, covering platforms, railing posts, cantilever posts, transverse struts, protective roof brackets, scaffold stairs, banisters, side protection gratings, tunnel profile adapters, safety coverings, exchangeable tie-bars, braced girders, braced girder connectors, intermediate rungs, couplings, centering bolts, screws, nuts, locking pins, foot spindles, scaffold mounts
Onderdelen van steigers, met name verticale frames, hoeklijsten, entreelijsten, diagonalen, leuningsteunbalken, kopleuninglijsten, leuningframes, deksteigers, trapstijlen, consolezuilen, dwarsdiagonalen, beschermende dakconsoles, steigertrappen, trapleuningen, zijbeschermroosters, tunnelprofieladapters, voeringzekeringen, wisseltraversen, traliebalken, traliebalkverbindingsstukken, tussensporten, koppelingen, centreerbouten, schroeven, moeren, schuifstekkers, voetspillen, steigerdragers