goby oor Nederlands

goby

naamwoord

Any of various small fish from the large family Gobiidae, in which the pelvic fins are fused to form a disc-shaped sucker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afgaan op

Soortgelyke frases

gobi
gobi

tadpole goby
benthophilus

Red-mouthed goby
Bloedlip grondel

Round goby
Zwartbekgrondel

small-spine tadpole-goby
benthophilus mahmudbejovi

Golden goby
Goud grondel

Bighead goby
Kesslers grondel

common goby
brakwatergrondel

Rock goby
Paganelgrondel

voorbeelde

‘I must have been away, besides, I spent the last part of 1976 in a Chinese hospital over that Gobi Desert crash.
Trouwens, de laatste helft van dat jaar lag ik in een Chinees ziekenhuis na die noodlanding in de Gobiwoestijn.

Less than 1,000 Bactrian camels remain in the vast expanse of the Gobi desert.
Minder dan 1.000 Bactrische kamelen resten ons in de enorm uitgestrekte Gobi woestijn.

“The chickpeas are too spicy for you, but you’ll like the aloo gobi and the dal.”
‘De kikkererwten zijn te scherp voor jou, maar de aloo gobi en dhal vind je heerlijk.’

Article 13(1) of Regulation (EC) No 1967/2006 shall not apply in territorial waters of Italy adjacent to the coast of the Manfredonia Gulf, to fishing for transparent goby (Aphia minuta) by boat seines.
In de territoriale wateren van Italië voor de kust van de Golf van Manfredonia is artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 niet van toepassing op de visserij op glasgrondel (Aphia minuta) met bootzegens.

Now even nomads in the Gobi desert were smiling.
Nu glimlachten zelfs de nomaden in de Gobi-woestijn.

The request covers vessels registered in the maritime census managed by the Directorate-General for Fisheries and Marine Environment of the Balearic Islands which have a track record in the fishery of more than five years and operate under the management plan regulating boat seines fishing for transparent and Ferrer’s gobies (Aphia minuta and Pseudaphia ferreri) and Lowbody picarel (Spicara smaris).
Het verzoek betreft vaartuigen die zijn geregistreerd in de door het directoraat-generaal voor Visserij en het Mariene Milieu van de Balearen beheerde maritieme inventaris, die een geregistreerde activiteit in de visserij van meer dan vijf jaar hebben en die hun activiteiten uitoefenen in het kader van het beheersplan voor de visserij met bootzegens op glasgrondel (Aphia minuta), Ferrer’s grondel (Pseudaphia ferreri) en picarel (Spicara smaris).

And let me warn you, July is the hottest month in the Gobi
En ik waarschuw je dat dit de heetste maand is in de Gobi

We have not let an expedition into the Gobi for several years for that very reason.
Om die reden laten we al jarenlang geen expedities meer toe in de Gobiwoestijn.

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1634 of 30 October 2018 renewing the derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Italy
Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1634 van de Commissie van 30 oktober 2018 tot vernieuwing van de afwijking van Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Raad wat betreft de minimumafstand van de kust en de minimumzeediepte voor de visserij op glasgrondel (Aphia minuta) met bootzegens in bepaalde territoriale wateren van Italië

The boat-seine for transparent goby can be considered as selective gear while for species from the Annex III of Regulation (EC) No 1967/2006 the impact of this boat seine on these species can be considered as very low.
De bootzegen voor glasgrondel kan als selectief vistuig worden beschouwd en voor de in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 genoemde soorten kan het effect van deze bootzegens zeer laag worden geacht.

— for eelpout (Zoarces viviparus), gobies (Gobiidae) or scorpion fish (Cottus ssp.) to be used as bait, nets with any mesh size may be used.
— puitaal (Zoarces viviparus), grondels (Gobiidae) of schorpioenvissen (Cottus ssp.) voor gebruik als aas, met netten van elke maaswijdte.

In the end, it's the remarkable slice of time captured in the sands of the Gobi that sticks in the memory:
Dit beeld uit de Gobiwoestijn blijft ons uiteindelijk bij:

establishing a derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Italy
houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Raad wat betreft de minimumafstand van de kust en de minimumzeediepte voor bootzegens voor de visserij op glasgrondel (Aphia minuta) in bepaalde territoriale wateren van Italië

Moreover, according to Chapter 6.1.2 of the Italian management plan, the fishing for transparent goby (Aphia minuta) is limited to a fishing season from 1 November to 31 March each year.
Volgens punt 6.1.2 van het Italiaanse beheersplan wordt bovendien slechts op glasgrondel (Aphia minuta) gevist tijdens een visseizoen dat elk jaar loopt van 1 november tot en met 31 maart.

Long-eared jerboa live in the remote Gobi Desert of Mongolia.
Grootoorspringmuizen leven in de afgelegen Gobiwoestijn in Mongolië.

The request concerns vessels registered in the maritime Directorate of Manfredonia with a track record in the fishery of more than 5 years and operating under a management plan regulating boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in the Manfredonia fishing district.
Het verzoek heeft betrekking op bij het directoraat Maritieme Aangelegenheden van Manfredonia geregistreerde vaartuigen met een geregistreerde visserijactiviteit van meer dan vijf jaar die actief zijn in het kader van een beheersplan voor de visserij op glasgrondel (Aphia minuta) met bootzegens in het visserijdistrict Manfredonia.

It's not your call after we go into Gobi desert.
In de woestijn ben je machteloos.

I mean, who is Spider-man going to save in the Gobi Desert?
Wie zou Spiderman nou kunnen redden in de Gobiwoestijn?

Clues are emerging from the rocky outcroppings of the Gobi.
Uit de rotsachtige aardlagen van de Gobiwoestijn duiken aanwijzingen op.

Running Eastbound across the Gobi desert, we reach a town, " Xiaogu. "
In het oosten ligt een fort.

So this had happened to the old Gobi Desert!
Zo was de vroegere Gobi woestijn dus geworden!

The STECF suggested certain adjustments, notably by setting a seasonal TAC in line with the recent catches and by clarifying the possible overlap in two bays between the Jonquiller fishery targeting gobies and seagrass beds.
Het WTECV stelde bepaalde aanpassingen voor, met name door een seizoensgebonden TAC vast te stellen die in overeenstemming is met de recente vangsten en door de mogelijke overlapping in twee baaien tussen de Jonquillervisserij op grondels en de zeegrasvelden te verduidelijken.

“No, I still reckon it’s just something Gobi Software did to all the games.
‘Nee, ik denk nog steeds dat het iets is wat Gobi Sottware met alle spelletjes gedaan heeft.

It’s considered far more treacherous than the Gobi, it eats people and cities, swallowing them whole.”
Hij wordt als veel verraderlijker beschouwd dan de Gobi, hij eet mensen en steden, die hij in hun geheel verslindt.’

Painted goby
Kleurige grondel