golem oor Nederlands

golem

/ˈɡɒləm/ naamwoord

A Creature made of mud and clay. Brought to life from a magical spell on a piece of paper shoved in its mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

golem

You sleep here, your mind goes into the golem.
Je slaapt hier, je geest gaat in de golem.

voorbeelde

The crash of Solomon’s body as it hit the floor told Fletcher the Golem had fallen too.
De dreun toen Solomons lichaam op de grond viel, vertelde Fletcher dat de Golem ook was getroffen.

‘And that’s the scroll in his head that gives a golem his instructions,’ said Miss Dearheart.
'En dat is het perkamentrolletje in zijn hoofd dat een golem zijn opdracht geeft,' zei juffrouw Zoetelief.

That fact seems even more fantastic than horses or golems.
Dat feit is nog onwezenlijker dan paarden of golems.

The spell to make the golem live?
De spreuk om de golem tot leven te wekken?

“I know the tale of the golem,” she said.
‘Ik ken het verhaal van de golem,’ zei ze.

Dorfl, the first freed golem, had a plan.
Dörfl, de eerste vrije golem, had een plan.

Well I think your golem doesn't like hurting people and I'll prove it.
Ik denk dat je golem niet houdt van mensen pijn doen, en ik zal het bewijzen.

She was needed in the city — by the golems, obviously.
Haar aanwezigheid in de stad was dringend nodig - voor de golems uiteraard.

The Post Office can have six golem horses.
Het Postkantoor krijgt zes golempaarden.

It means that what we are facing is the artifact that's behind the Jewish myth of the Golem.
Dat betekent dat we hier te maken hebben met het artefact die achter de Joodse mythe... van de Golem zit.

CHAPTER Forty-two In a new clay golem, Fellwroth stood on a balcony near the top of the Erasmine Spire.
Hoofdstuk 42 Felgram, in de gedaante van zijn nieuwe lemen golem, stond op een balkon boven in de Erasminetoren.

You must call this—Golem?—back.”
U moet die... die Golem terugroepen.’

Youre going to use golems as postmen, sir?
Wil je golems gaan inzetten als postbodes, meneer?'

You’re just... you’re just a golem.”
U bent gewoon... u bent gewoon een golem.’

Golem destroyed this guy.
Golem heeft deze vent vernietigd.

A shepherd assassin known as the golem.
Een Shephard huurmoordenaar bekent als de Golem.

Anyway, why should a golem think he’s female?
En waarom zou een golem trouwens aannemen dat hij vrouwelijk is?

Mind you, once a golem owns himself, it’s a different matter.'
Let wel, als een golem zichzelf eenmaal bezit, wordt het een heel ander geval.'

No matter what anyone did the golem could keep going, even if it were just a cloud of dust held together.
Wat je er ook aan deed, die golem bleef maar doorgaan, ook al werd hij maar een samenhangende stofwolk.

He had huge shoulders, golem shoulders, and the act suggested a mountain uprooting itself.
Hij had enorme, golemachtige schouders en het gebaar deed denken aan een berg die zichzelf verheft.

"""The golem must not have given you much trouble."
‘Die golem moet je niet veel last hebben gegeven.

Shoulder to shoulder, ring ing the city, the golems . . . guarded.
Schouder aan schouder in een ring rond de stad, waakten de golems.

Have you ever heard of the Golem?
Heb je ooit van de Golem gehoord?

Finally he plucked up his courage and headed for the Golem Trust.
Ten slotte verzamelde hij zijn moed en ging hij op weg naar Golem Beheer.

But the book lay sprawled out on the other side of the common room, not seven feet from the golem.
Het boek lag echter aan de andere kant van de gemeenschappelijke ruimte, een meter of twee van de golem verwijderd.