groin oor Nederlands

groin

/ɡɹɔɪn/ werkwoord, naamwoord

The long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lies

naamwoord vroulike

long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs

Lies

eienaam

the two creases at the junction of the torso with the thighs, on either side of the pubic area

anatomie

krib

Soortgelyke frases

groin vault
kruisgewelf · kruisgraatgewelf

groined vault
kruisgewelf · kruisgraatgewelf

voorbeelde

The man covered his groin as the first had done and disappeared.
De man bedekte zoals de eerste ook al had gedaan zijn kruis en verdween.

Yes, the groin is an excellent target.
Ja, de lendenen vormen een uitstekend doelwit.

Levi raised his knee and aimed for the man’s groin, then caught him again with a right-left combination.
Levi tilde zijn knie op en mikte op het kruis van de man, waarna hij hem opnieuw raakte met een rechts-linkscombinatie.

But I found my mercy dagger lodged in his groin and I pulled it free with my left hand.
Maar ik vond mijn genadedolk die uit zijn lendenen stak en trok hem los met mijn linkerhand.

Freya would wink at him through various women, and he would feel the blood rush to his groin.
Freya knipoogde naar hem via verscheidene vrouwen, en dan voelde hij het bloed naar zijn kruis vloeien.

Checking that the birthmark in my groin hadn’t started to grow.
Checkte of de moedervlek in mijn lies niet groter werd.

The diseased sailors showed strange black swellings about the size of an egg or an apple in the armpits and groin.
De zieke zeelieden vertoonden zwarte gezwellen ter grootte van een ei of een appel in de oksels en de liezen.

Tanto felt a fire in his groin.
Tanto voelde een vuur oplaaien in zijn kruis.

Then M feels it between his legs, in his groin.
Dan voelt M. het tussen zijn benen, in zijn onderbuik.

“The murder weapon was likely the knife he’s got stuck in his groin.
‘Het moordwapen is waarschijnlijk het mes dat in zijn kruis is gestoken.

“Eyes, nose, gut, groin, knees.
‘Ogen, neus, buik, lies, knieën.

It’s surging so hard into my groin I can hardly walk.
Mijn kruis klopt zo hevig dat ik amper kan lopen.

The disease presentation is different from traditional LGV in that the patients have symptoms of inflammation in the rectum (proctitis) and colon (haemorrhagic colitis), and often do not have urethritis or the swollen lymph nodes in the groins that are otherwise typical of LGV.
De ziektepresentatie wijkt in zoverre af van gewone LGV dat de patiënten verschijnselen van een ontsteking in het rectum (proctitis) en het colon (hemorragische co litis) hebben en vaak niet de plasbuisontsteking (urethritis) of de opgezette lymfeklieren in de lies die anders zo kenmerkend zijn voor LGV.

They fell into a wooden crate that sat above the construct’s sexless groin like a marsupial’s pouch.
Ze vielen in een grote krat die boven het ongeslachtelijke kruis van de construct hing als de buidel van een buideldier.

The spear thrust had taken him in the groin, not a deep wound but a jagged one, and the blade had not been clean.
De speer had hem in de lies getroffen, geen diepe wond, maar wel gekarteld, en de speerpunt was niet schoon geweest.

Perhaps if he could relieve the unrelenting ache in his groin, he would be able to shunt some blood back to his brain.
Als hij de pijn in zijn kruis kon verlichten, stroomde er misschien weer wat bloed terug naar zijn hersenen.

Upon physical exam, a small, tender, nonreducible mass in the right groin.
Hij bleek'n beklemde breuk in de rechterlies te hebben.

Three bullets in rapid succession—one in the forehead, one in the throat, and one in the groin.
Drie kogels, snel achter elkaar: één in het voorhoofd, één in de keel, één in het kruis.

Suddenly with all her strength one of them kicked the bottom of the bottle sticking out of Stupid Ludmila’s groin.
Plotseling gaf een van hen zo hard ze kon een schop tegen de uit Domme Ludmila's schede stekende bodem van de fles.

The sudden movement inflamed his groin, and he groaned and leaned hard against the wall.
De plotselinge beweging joeg een brandende pijnscheut door zijn onderbuik, en hij leunde kreunend tegen de muur.

She hits him in the groin again, this time with her knee.
Zij geeft opnieuw een stoot in zijn kruis, deze keer met haar knie.

Her groin was a bloody pulp and a massive object had been forced up her vagina.
Haar kruis was een bloederige massa en er was een groot voorwerp in haar vagina geduwd.

The weight slowly lowered to just beneath his navel and stopped before reaching his groin.
Het gewicht daalde tot net onder zijn navel en stopte voordat het zijn liezen bereikte.

The blade was in the way of his left leg and so he angled it down along his groin.
Het lemmet zat zijn linkerbeen in de weg en hij liet het langs zijn lies glijden.

Drove an inch into my groin and I would be dead.
Boorde zich een inch in mijn lendenen, anders was ik dood geweest.