guard oor Nederlands

guard

/ɡɑɹd/, /ɡɑːd/ werkwoord, naamwoord

a person (or thing) who protects or watches over something

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bewaken

werkwoord

To protect from some offence

He's guarding him as if he could eat straw and pass gold!
Hij bewaakt hem alsof hij van goud is.

bewaker

naamwoord manlike

person who or thing that protects something

A guard is outside.
Buiten is een bewaker.

wacht

naamwoord manlike

person who or thing that protects something

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
Vierentwintig uur op vierentwintig staat er een wacht aan het keizerlijk paleis in Tokio.

bewaren · lijfwacht · wachter · bewaarder · behoeden · hoeder · garde · hoede · bewaking · beschermen · hoeden · de wacht hebben · conducteur · beschermer · conductor · bescherming · bewaren voor · waken over · schildwacht · scherm · bewaring · behoud · handhaving · cipier · Garde · observatie · behoeder · waarneming · Guard · naleving · opmerking · inachtneming · beveiliging · verdedigen · dekken · waker · verweren · vrijwaren · weren · beschutten · pleiten · afweren · pareerstang · preserveren · protegeren · patroneren · opkomen

Soortgelyke frases

Russian Imperial Guard
Russische Keizerlijke Garde

guard rail
vangrail

Black Guards
Zwarte Garde

guard duty
bewakingsdienst

Security guard
Bewaker

Point guard
Point-guard

United States National Guard
United States National Guard

to guard
behoeden · bewaken · bewaren · hoeden · waken over

Horse Guards
Horse Guards Road

voorbeelde

We're gotta go right now while they're changing guards.
We moeten nu gaan, nu ze van wacht wisselen.

WHEREAS a legal framework in the form of a status agreement should be established for the situations where the team members of the European Border and Coast Guard Agency may have executive powers on the territory of the Republic of Albania,
OVERWEGENDE dat een rechtskader in de vorm van een statusovereenkomst tot stand moet worden gebracht voor de situaties waarin teamleden van het Europees Grens- en kustwachtagentschap uitvoeringsbevoegdheden kunnen hebben op het grondgebied van de Republiek Albanië,

He's the guard from Halawa.
Hij is de bewaker van Halawa.

Like the men guarding Jagang, these were elite combat soldiers.
Net als de mannen die Jagang beschermden, waren dit elitetroepen.

Supports the Indian Government’s efforts to guard against the emergence of interethnic, interreligious and intercultural tensions among communities, which would jeopardise the country’s secular heritage of tolerance and coexistence;
ondersteunt de inspanningen van de regering van India om het oplaaien van op etnische, religieuze en culturele verschillen gebaseerde spanningen tussen volksgroepen te voorkomen, aangezien deze een ernstige bedreiging vormen voor de traditionele reputatie die het land heeft op het gebied van verdraagzaamheid en coëxistentie;

Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
De lidstaten stellen de grenswachters en andere relevante personeelsleden ter beschikking voor inzet op verzoek van het Agentschap, tenzij ze geconfronteerd worden met een uitzonderlijke situatie waardoor de uitvoering van nationale taken aanzienlijk in het gedrang komt.

Yet, further efforts are needed to ensure that the European Border and Coast Guard Agency's capabilities are fully in place to protect the external borders of the Union by completing the tools at the Agency's disposals for the running of operations, in particular the resources of the mandatory rapid reaction pools.
Er zijn nog verdere inspanningen nodig om ervoor te zorgen dat het Europees Grens- en kustwachtagentschap zijn volledige capaciteit kan ontplooien om de buitengrenzen van de Unie te beschermen; de instrumenten voor de werking van het agentschap, met name de middelen voor de verplichte snel inzetbare pools, moeten daartoe worden vervolledigd.

Jed parked his customized Chevy Blazer where the guard at the studio gate had indicated.
Jed parkeerde zijn aangepaste Chevrolet Blazer op de plaats die de bewaker bij de studiopoort had aangewezen.

Police and Border Guard Board
Politie en Grenswacht

I could feel the boat moving in the water, so I dressed and wrapped two shawls around me and went out to the guard.
Ik voelde de boot in het water bewegen, dus kleedde ik me aan, wikkelde twee sjaals om me heen en liep naar het dek.

“Their place will be under guard for a while.
‘Hun huis staat een tijdje onder bewaking.

As at Semenovskoe, other units would have formed around the Guards.
Net als bij Semjonovskoje zouden rond de garde andere eenheden gevormd worden.

Fort Amsterdam was a four-sided structure with bastioned guard towers at its corners.
Fort Amsterdam was een rechthoekig bouwwerk met versterkte torens op de hoeken.

He was not chained or tied up, but he was accompanied by two armed guards.
Hij was niet geketend of gebonden, maar werd begeleid door twee gewapende krijgslieden.

His actions and policies as General Commander of the Bolivarian National Guard, including the Bolivarian National Guard assaulting members of the democratically elected National Assembly and intimidating journalists reporting on the fraudulent elections for the illegitimate Constituent Assembly, have undermined democracy and the rule of law in Venezuela.
Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering.

Even the handles and sheaths of the guards' halberds were adorned with gold or mother-of-pearl.
Zelfs de handvatten en schedes van de hellebaarden van de bewaaksters waren versierd met goud of parelmoer.

She’d have guards posted, probably more deranged magicians.
Ze zou wachtposten hebben uitgezet en waarschijnlijk nog wat meer verwarde tovenaars.

In the end, nobody forced guards to rescue the young and murder the old.
Uiteindelijk heeft niemand bewakers gedwongen de jongeren te redden en de ouderen te doden.

Five days after the parade Alexander, Kutuzov and the Guards at last set off for Saxony.
Vijf dagen na de parade vertrokken Alexander, Koetoezov en de gardes uiteindelijk naar Saksen.

That you should set a guard over me?
Moet u mij laten bewaken?

The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verkeersproducten met als doel het presenteren en verkopen van hetzelfde, te weten verkeers- en veiligheidsspiegels, beschermingsrails tegen karretjes, hinderpalen en slagbomen, aluminium en metalen profielen als veiligheidskap, klaar voor montage, metalen elementen ter bescherming van rekken, metalen parkeer- en afzetbeugels, stalen veiligheidsrails, stalen elementen te bescherming van lantaarnpalen, palen en afgifte-inrichtingen voor brandstof, metalen railgeleiders

I know all the hidden places in this castle, better even than the guards.
Ik ken alle verborgen plekjes in dit kasteel, beter nog dan de bewakers.

They’ll pick you because you look off-guard or vulnerable or like you’d be sympathetic.
Ze kiezen je uit omdat je niet alert bent, er kwetsbaar uitziet of de indruk wekt dat je medelijden met hen zult hebben.

Luddington has obviously called back his guard because they’re no longer needed.
Luddington moet zijn wachtposten hebben teruggetrokken omdat ze niet langer nodig zijn.

Officer in charge of the guard patrols last night.
Dienstdoend officier van de wacht van de afgelopen nacht.