guelder-rose oor Nederlands

guelder-rose

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gelderse roos

Have you tried guelder rose or water pepper?
Probeerde je Gelderse roos of waterpeper?

Guelder-rose

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gelderseroos

Soortgelyke frases

Guelder rose
Gelderse roos · sneeuwbal

guelder rose
gelderse roos · sneeuwbal

voorbeelde

Have you tried guelder rose or water pepper?
Probeerde je Gelderse roos of waterpeper?

Snowball tree: Except for the Guelder rose, only trim in spring.
Sneeuwbal (Viburnum): alleen snoeien in het voorjaar, met uitzondering van de Gelderse roos.

The guelder-rose is a long-flowering and hardy plant that is found mostly alongside rivers.
De Gelderse Roos is een langbloeier en een winterharde plant die vooral te vinden is langs rivieren.

Guelder rose has many flowers, more than other years.
Gelderse roos heeft veel bloemen, meer dan andere jaren.

Occurring species are blackthorn, hawthorn, elderberry, juneberry, European cherry, willow, hazel and guelder-rose.
Denk aan soorten als sleedoorn, meidoorn, gewone vlier, krentenboompje, vogelkers, wilg, hazelaar en Gelderse roos.

The Guelder rose (Viburnum opulus) with beautiful red berries now has beautiful red colored leaf.
De Gelderse roos (Viburnum opulus), had al mooie rode bessen, nu heeft de struik ook prachtig rood gekleurd blad.

Guelder-roses need relatively little care or pruning sessions throughout the year.
Gelderse rozen hebben door het jaar heen relatief weinig verzorging of snoeisessies nodig.

The red berries are of the Guelder rose.
De rode bessen zijn van de Gelderse roos.

The beautiful translucent red berries of the Viburnum opulus (Guelder Rose) give the garden some color.
De mooie doorschijnende rode bessen van de Gelderse roos (Viburnum opulus) geven de tuin nog wat kleur.

The Guelder Rose is used as medicine.
De Gelderse roos is als medicijn te gebruiken.

It is advisable to check the guelder-rose for any dead or damaged branches after a severe winter.
Het is verstandig om na een strenge winter de Gelderse Roos op eventuele dode of beschadigde takken te controleren.

This striking cut flower, also called ‘Guelder-rose’, has stalks from 30 to 150 centimetres long.
Deze opvallende snijbloem, die ook wel ‘Gelderse Roos’ wordt genoemd, heeft stelen van 30 tot maar liefst 150 cm lang.

The guelder-rose gets its nickname "snowball" from the white, spherical flower bunches appearing during the flowering period.
De Gelderse Roos ontleent haar bijnaam “sneeuwbal” aan de witte, bolvormige bloementrossen die ontstaan tijdens de bloeiperiode.

Guelder roses and roses need a lot of water, while tulips, daffodils and gerbera need just a small amount.
Sneeuwballen en rozen hebben veel nodig, tulpen, narcissen en gerbera weinig.

Viburnum Leaf Beetle lives on different species of Viburnum. The Guelder-rose, Water Elder (Viburnum opulus) and the Viburnum tinus.
Het Viburnumhaantje komt vooral voor op de verschillende soorten Viburnum (sneeuwbalstruiken), o.m. op de Gelderse roos en de Viburnum tinus.

The Viburnum Leaf Beetle lives on different species of Viburnum. The Guelder-rose, Water Elder (Viburnum opulus) and the Viburnum tinus.
Het Viburnumhaantje komt vooral voor op de verschillende soorten Viburnum (sneeuwbalstruiken), o.m. op de Gelderse roos en de Viburnum tinus.

In reality, Alexander Posthuma carefully selected the flowers for his cheerful spring arrangement: roses, buttercups and larkspurs, guelder roses, snapdragons, and mimosas.
Toch heeft Alexander Posthuma de bloemen voor zijn vrolijke lenteboeket zorgvuldig uitgekozen: rozen, boterbloemen en ridderspoor, sneeuwbal, leeuwenbekjes en mimosa.

The guelder-rose can best be provided with a rather moist and humus-rich soil that is fertile and borders on acidity.
De Gelderse Roos kan het beste worden voorzien van een vrij vochtige en humusrijke bodem aan de zure en vruchtbare kant.

These days you hardly see Snowball anywhere, Guelder rose is far more common, it usually grows more or less in the wild.
Men ziet de struik tegenwoordig weinig, de Gelderse roos is veel algemener, die groeit vaak min of meer in het wild.

The inflorescence consists of only big sterile flowers to attract insects, but no fertile flowers like those in the centre of the Guelder rose.
De bloeiwijze heeft nl. alleen steriele lokbloemen en geen vruchtbare bloempjes in het midden zoals die van de Gelderse roos.

However, Alexander Posthuma actually selected the flowers for his cheerful spring bouquet with painstaking care: roses, buttercups and delphiniums, guelder rose, snapdragons and mimosa.
Toch heeft Alexander Posthuma de bloemen voor zijn vrolijke lenteboeket zorgvuldig uitgekozen: rozen, boterbloemen en ridderspoor, sneeuwbal, leeuwenbekjes en mimosa.