guesswork oor Nederlands

guesswork

naamwoord

An estimate, judgment or opinion made by guessing, from limited information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gissing

naamwoord vroulike

In many cases it seems to be pure guesswork as to what sums are to be collected.
In vele gevallen lijken het zuiver gissingen welke bedragen terugbetaald moeten worden.

giswerk

naamwoord onsydig

estimate, judgment or opinion

The lack of it in some cases gives the reader no option but guesswork.
De lezer is in sommige gevallen dan ook aangewezen op puur giswerk.

nattevingerwerk

onsydig

It should not amount to pure guesswork but to an actual business test.
Deze moet niet langer nattevingerwerk zijn, maar een echte bedrijventoets.

vermoeden

naamwoord onsydig

It is not a question here of simple guesswork.
Er is hier beslist sprake van meer dan alleen maar een vermoeden.

Soortgelyke frases

by guesswork
lukraak

pure guesswork
nattevingerwerk

voorbeelde

My mom tried to help me be cool, so she went to Sears...... where they take the guesswork out of exposing underpants
Mijn moeder wilde me cooler kleden, dus ze ging naar Zeeman, waar... ze niks doen om je onderbroek te verbergen

It's all guesswork.
Dat is allemaal giswerk.

First time might have been about half-past ten, the second time eleven, but that's pure guesswork.
De eerste keer zal misschien tegen half elf geweest zijn, de tweede keer elf uur, maar dat is puur gokwerk.

Well, right now it's all guesswork.
Het is nog gissen.

All of this is guesswork, nothing more.”
Dit zijn allemaal gissingen, meer niet.""

Similar audiences takes the guesswork out of your search for new audiences, by automatically finding new customers similar to your existing customers.
Dankzij vergelijkbare doelgroepen hoeft u niet meer te gissen als u naar nieuwe doelgroepen zoekt, doordat er automatisch naar nieuwe klanten wordt gezocht die vergelijkbaar zijn met uw bestaande klanten.

What worried him most of all was the guesswork.
Wat hem nog het meeste zorgen baarde was al het giswerk geweest.

"""Anything I said would be pure guesswork."""
‘Alles wat ik daarop zou zeggen is puur giswerk.’

“I hope you have more to back up that statement than mere guesswork.”
‘Ik hoop dat u meer hebt om die bewering te staven dan “denken”.’

This was precisely what I didn’t like about profiling—conjecture based on guesswork rather than facts.
Dit was nou precies wat ik niks vond aan profilen – je conclusie baseren op gokwerk in plaats van op feiten.

The lack of it in some cases gives the reader no option but guesswork.
De lezer is in sommige gevallen dan ook aangewezen op puur giswerk.

“This is all guesswork but no, I would say that the killings themselves mean something.
‘Het blijft gissen, maar nee, ik zou eerder denken dat de moorden zélf iets betekenen.

And it was only guesswork that it had something to do with Megan�s facilitator talent.
En ze kon alleen maar vermoeden dat het iets te maken had met Megans katalysatortalent.

It' s mostly guesswork
Het meeste is een gok

The disparate parts of a whole that only existed in his guesswork.
Die losse deeltjes van een geheel, dat alleen bestond uit giswerk.

I needed rules, not guesswork.
Regels moest ik hebben, geen giswerk.

Guesswork's okay.
Je mag een gok doen.

If I'm telling the truth, pure guesswork should mean half of my answers are correct.
Als ik de waarheid spreek, dan zou ik met gissen de helft van mijn antwoorden goed moeten hebben.

Guesswork from a hundred similar cases?
Giswerk aan de hand van honderden vergelijkbare zaken?

Yours comes from guesswork, ours from the Bible. "
Die van jullie komt van giswerk; de onze van de bijbel. "

But it' s all guesswork because the script is still a work in progress
Allemaal giswerk, want het script ligt nog niet vast

“It is a complicated situation, and maybe, dare I say, there is a touch of guesswork involved.
‘Het is een gecompliceerde situatie en misschien moet ik erbij vermelden dat er een stukje giswerk bij zit.

Half of it’s theory and the other half’s guesswork.
De helft is theorie en de andere helft is giswerk.

I have set a course for Ellesmere Island by dead reckoning, but this is mere guesswork.
Ik heb op gegist bestek een koers uitgezet naar Ellesmere Island, maar het was flink nattevingerwerk.

Yours comes from guesswork, ours from the Bible."
Die van jullie komt van giswerk; de onze van de bijbel."