gulls oor Nederlands

gulls

werkwoord, naamwoord

Plural form of gull.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meeuwen

naamwoord plural

A beautiful gull flies over the sea.
Een mooie meeuw vliegt over de zee.

Gulls

eienaam

(soccer) A nickname of Torquay United F. C., a football club from Torquay, England.

Soortgelyke frases

gull
kapmeeuw · meeuw · meeuwen · sukkel · zeemeeuw

Black-billed Gull
Zwartsnavelmeeuw

Pacific Gull
Diksnavelmeeuw

Sooty Gull
Hemprichs meeuw

gull-billed tern
lachstern

Western Gull
Californische Meeuw

Swallow-tailed Gull
Zwaluwstaartmeeuw

Laughing Gull
Lachmeeuw

Yellow-legged Gull
Geelpootmeeuw

voorbeelde

Tinbergen was fascinated by the behaviour of young gulls.
Tinbergen was gefascineerd door het gedrag van jonge meeuwen.

Gullible Gulls
Onnozele zeemeeuwen

He had almost heard the sound of the gulls screeching as they greedily circled the masts of the incoming boats.
Bijna had hij de stormmeeuwen horen krijsen terwijl ze begerig om de masten van de boten cirkelden.

Her lover shook her head and stared out the window, where a hungry-faced gull shot by.
Haar geliefde schudde haar hoofd en staarde uit het raam waarlangs een hongerige meeuw voorbij vloog.

Ahead of the way that most gulls fly.”
Verder dan de manier waarop de meeste meeuwen vliegen.""

All day long, gulls were flitting past, giving an illusion of freedom and joy.
Er vlogen de hele dag meeuwen voorbij, wat een gevoel gaf van vrijheid en plezier.

According to Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds(1) out of the above mentioned species only the common gull can be hunted regularly in Sweden (Annex II/2).
Overeenkomstig Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand(1) mag van bovengenoemde soorten in Zweden alleen op de stormmeeuw legaal worden gejaagd (bijlage II/2).

I had begun to think that even the gulls in California smoked cigars.’’
Ik begon al te denken dat zelfs de zeemeeuwen in Californië sigaren rookten.’

“The sound of the surf, the cry of the gulls.”
‘Het geluid van de branding, het geschreeuw van de zeemeeuwen.’

Gull would send me packing if I did.
Gull zou me onmiddellijk de laan uitsturen als ik dat deed.

The second quotation comes from the Flemish socialist Louis Tobback who in an election leaflet describes the majority of refugees in general as: 'Gulls who come to settle here on a rubbish tip, as that is easier than fishing or farming the land back home.'
Het tweede citaat komt van de Vlaamse socialist Louis Tobback, die de meerderheid van de vluchtelingen in het algemeen omschrijft als volgt in een verkiezingsboek: "Meeuwen die hier op een stort komen zitten, omdat zulks gemakkelijker is dan thuis te vissen of grond te verbouwen."

Gull seemed so far recovered that he was able to eat for himself.
Meeuw scheen zover opgeknapt te zijn dat hij zelf kon eten.

It was the place he had grown up in: gulls gliding over downtown streets, the sea boiling up Turnagain Arm.
De meeuwen zweefden boven de straten in het centrum en de zee kolkte in Turnagain Arm.

Her eyes drank in the colors of home—the soft gray of an arctic gull’s wing.
Haar ogen dronken de kleuren van thuis in: het zachte grijs van de vleugel van een ivoormeeuw.

Burdale surprised Gull by catching his arm for the second time that night.
Burdale verraste Gull door hem voor de tweede maal die avond bij zijn arm te pakken.

Thanks, Gulls.
Bedankt, Gulls.

This rough young Fletcher Gull was very nearly a perfect flight-student.
Deze jonge wildebras, Frederik Zeemeeuw, was bijna een volmaakte leerling.

A colony of herring gulls had built their nests in this Hall and my intrusion among them was met with fury.
Een kolonie zilvermeeuwen had hun nesten in deze Zaal gebouwd en mijn binnendringen werd met woede begroet.

Like the gull could be a frozen yogurt shop, and I could be a total douche?
Dus de Gull kan een ijswinkel zijn en ik een sukkel?

The herring gulls, which he had forgotten, laugh as they take wing.
De zilvermeeuwen, die hij was vergeten, vliegen lachend op.

And above that, nesting sea birds Boobies and Galapagos Gulls.
Daarboven, nestende zeevogels, genten en zwaluwstaartmeeuwen.

With every humiliation the noise level grew higher, until even the gulls circling the scene were shrieking.
Met elke vernedering nam het lawaai toe tot zelfs de meeuwen die om het tafereel heen cirkelden, meekrijsten.

The gulls were after your fish.
Die meeuwen waren op uw vis uit.

He is the Son of the Great Gull
Hij is de zoon van de Grote Meeuw

Above me the gulls were circling around in a high blue celestial sphere.
Boven me cirkelden de meeuwen in een hoge, blauwe hemel.