gulp down oor Nederlands

gulp down

werkwoord

To eat very quickly without chewing the food properly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opslokken

verzwelgen

werkwoord

atten

werkwoord

achteroverslaan

Soortgelyke frases

to gulp down
opslokken · verzwelgen

voorbeelde

I thought you would've raised him better than to gulp down single-malt.
Je hebt ze toch niet opgevoed om single-malt door te spoelen?

I gulped down my Tio Pepe and almost choked on it—it would have spoiled the effect.
Ik goot mijn Tio Pepe naar binnen en verslikte me er bijna in - dat zou het effect hebben bedorven.

+ And they will certainly drink and gulp down and become as though they had never happened to be.
+ En ze zullen stellig drinken en inzwelgen en worden als waren ze nooit geweest.

They will drink and gulp down,
Ze zullen drinken en zwelgen,

After they’d both gulped down their drinks, Craig kissed him and then looked around the room.
Nadat ze het drankje allebei achterover hadden geslagen, kuste Craig hem en keek daarna in de kamer rond.

At his hotel, he’d gulped down some cold foreign beer.
In zijn hotel had hij wat koud, buitenlands bier achterovergeslagen.

Though no cat wanted to eat, they forced themselves to gulp down the fresh-kill.
Al hadden de katten weinig zin in eten, ze dwongen zichzelf de verse prooi naar binnen te schrokken.

She gulped down the last of her café latte.
Ze dronk het laatste restje van haar café latte.

He gulped down two glasses of water before he dared look at himself in the mirror.
Hij sloeg twee glazen water achterover voordat hij naar zichzelf in de spiegel durfde kijken.

Gulping down panic, Pug said, “Carline, you can't stay here.
Zijn paniek wegslikkend zei Puc: 'Carlina, je kunt hier niet blijven.

"""It happened because—oh I wrote such a splendid book,"" Gunfer said, gulping down a sob."
‘Dat kwam doordat... o, ik heb zo’n schitterend boek geschreven,’ zei Gunfer, nog nasnikkend.

“I found a text that will interest you,” Zuzeca said after he had gulped down his wine.
‘Ik heb een tekst gevonden die je zal interesseren,’ zei Zuzeca nadat hij zijn glas in een keer achterover had geslagen.

She gulped down some water, then said, ‘Oh, Malcolm; what am I to do?’
Ze dronk wat water, zei toen: ‘O, Malcolm; wat moet ik doen?’

I gulped down a burger before Rudy picked me up in his blue Chrysler.
Ik at gulzig een hamburger op, voordat Rudy me in zijn blauwe Chrysler kwam ophalen.

“Check it before you disconnect,” said Cinder, gulping down a mouthful of sour saliva.
‘Controleer het nog even voordat je de kabel loskoppelt,’ zei Cinder, die een mond vol zuur speeksel wegslikte.

He gulped down half of his beer.
Hij klokte de helft van zijn bier naar binnen.

The Observer, gulping down Jessica’s tales like so many communion wafers, wrote a fierce attack on the Redesdales.
The Observer, die Jessica’s verhalen slikte voor zoete koek, publiceerde een scherpe aanval op de Redesdales.

The more she struggled, the less oxygen she seemed able to gulp down.
Hoe meer ze worstelde, hoe minder zuurstof ze leek te krijgen.

She poured herself a drink, a tall glass of brandy, which she gulped down at once.
Ze schonk zich een groot glas cognac in, dat ze in één teug leegdronk.

Only after she had gulped down several mouthfuls did she find her voice again.
Pas nadat ze een paar flinke slokken had genomen, vond ze haar stem terug.

Franklin gulped down a cup of the hot cassina and made a face.
Franklin dronk een kop hete cassina en vertrok zijn gezicht.

I don’t think that Doug really believed her until he saw Blackie gulp down his delicious cake!
Ik denk niet dat Doug haar echt geloofde totdat hij Blackie zijn heerlijke stuk taart zag verorberen!

The boy was gulping down water from a borrowed flask.
De jongen dronk gulzig water uit een geleende veldfles.

Though gulping down a quantity of seawater . . . , we made it.”
We kregen heel wat zeewater naar binnen, maar . . . hebben het leven er afgebracht.”

O’Reilly gulped down the last bite of the first sandwich and started on the second one.
O’Reilly nam de laatste hap van het eerste broodje en begon aan het tweede.